Bulgarian (bg-BG)

Title

Музата

Taglines

Overview

Стивън (Албърт Брукс) се радва на кариерата си на сценарист в Холивуд, докато един ден не разбира от агента си, че работата му е в застой. Преуспяващ негов приятел го съветва да поговори със Сара (Шарън Стоун), която била истинска муза, вдъхновяваща творчеството. Вместо да разреши проблемите си, Стивън събужда подозрения в съпругата си Лора (Анди Макдауъл) заради скъпите подаръци и късни вечери, на които Сара държи. Музиката към филма е на Елтън Джон, а звездно участие в лентата имат Мартин Скорсезе, Роб Райнър и Джеймс Камерън.

1h 37m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

La musa

Taglines

Overview

Steven Phillips, un brillant guionista de Hollywood, viu, des de fa un temps, sumit en una crisi creativa. Per això, arriba un dia que li rescindeixen el contracte, al·legant que les seves històries ja no interessen ningú. Desesperat, busca l'ajuda d'un amic que li confessa que ell també va patir aquesta crisi i que va aconseguir superar-la gràcies a una musa. Steven, encara que amb escepticisme, demana al seu amic que li concerti una cita amb la presumpta musa. Quan coneix la Sarah, una dona amb un encant especial, canviarà la vida i la de tota la família.

Chinese (zh-CN)

Title

第六感女神

Taglines

Overview

曾经荣获奥斯卡人道主义奖的大编剧史蒂文(艾伯特·布鲁克斯 Albert Brooks 饰),如今却沦为了无人问津的无名小卒,个中滋味,他只有自己默默咀嚼。在好友杰克(杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges 饰)的引荐下,史蒂文结识了美丽性感的莎拉(莎朗·斯通 Sharon Stone 饰),杰克告诉史蒂文,当初正是由于莎拉这位“缪斯”的存在,他才取得现今如日中天的地位。

1h 37m

Czech (cs-CZ)

Title

Múza

Taglines
Komedie se Sharon Stoneovou v roli krásné a náročné inspirace
Overview

Neurotický hollywoodský scénárista Steve je zasažen na nejcitlivějším místě. Vedení studia, které tak respektovalo jeho scénáře je s nimi najednou nespokojeno a dá mu najevo, že o jeho práci už nestojí. To přece nemůže být konec nápadů a kariéry! Steve potřebuje nějakou útěchu a tu najde u svého úspěšného přítele Jacka, který má skvělou radu. Všichni slavní a úspěšní z Hollywoodu přece vědí, kde hledat Inspiraci.Seznámí Steva se Sarah novodobou Múzou, krásnou, ale rozmarnou a velmi, velmi drahou dámou. Steve strašně chce, aby se všechno vrátilo do starých kolejí a nápady se jen hrnuly, ale spolupráce s Múzou je náročná na čas i na peníze. Stane se doma podezřelým a musí manželku zasvětit do svého tajného problému

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een scriptschrijver in Hollywood heeft een serieuze writer's block en krijgt geen letter op papier. Via een vriend ontmoet hij 'een originele dochter van Zeus' ofwel een Muze. Radeloos als hij is vraagt hij haar om hulp en betaalt al haar kosten, en dat zijn er nogal wat. Haar adviezen leiden hem uiteindelijk naar een script dat absoluut moet gaan scoren. Wanneer de Muze ook zijn vrouw adviseert, namelijk dat ze een bakkerij moet gaan beginnen voor haar overheerlijke koekjes, is hij minder blij. Vooral omdat hij voor het script al genoeg offers heeft moeten brengen.

1h 37m

English (en-US)

Title

The Muse

Taglines
In Goddess we trust.
Overview

With his career on the skids, a Hollywood screenwriter enlists the aid of a modern-day muse, who proves to test his patience.

1h 37m

Finnish (fi-FI)

Title

Muusa

Taglines

Overview

Steven Phillips on palkittu elokuvakäsikirjoittaja. Hänen tekstinsä eivät kuitenkaan enää ole yhtä teräviä kuin ennen ja niin elokuvastudio sanoo hänen sopimuksensa irti. Epätoivoinen Steven pyytää neuvoa ystävältään Jackilta, joka paljastaa omaksi inspiraation lähteekseen kreikkalaisen jumalan Zeuksen tyttären. Myös Steven pääsee "muusan" asiakkaaksi, mutta huomaa pian, että ratkaisu ei olekaan aivan niin yksinkertainen. Kun "muusa" ystävystyy Stevenin vaimon kanssa, hän joutuu toteamaan, että mikään ei enää tule olemaan entisellään...

French (fr-FR)

Title

La Muse

Taglines
En la Déesse, nous avons confiance.
Overview

Qu'est-ce qui se passe quand un scénariste perd son bord, il se tourne vers quelqu'un qu'il peut demander de l'aide ... même si c'est la mythique 'Zeus's Daughter'. Et il est prêt à payer, quoique à contrecœur, tout ce qu'il faut pour satisfaire cette déesse, surtout quand son conseil le pousse à nouveau sur un scénario infaillible. Cependant, ce n'est pas la limite de son aide, elle obtient également l'épouse de l'écrivain allant à sa propre entreprise de boulangerie, au grand dam de Brooks, qui a déjà dû faire beaucoup de sacrifices personnels pour son propre aide.

1h 37m

German (de-DE)

Title

Die Muse

Taglines

Overview

Drehbuchautor Steven ist verzweifelt. Sein Studio feuert ihn, und schon glaubt jeder, er habe seinen kreativen Zenit überschritten. Das Schlimmste ist, dass er es selbst auch glaubt. Da kann ihm nicht einmal mehr seine Frau helfen. Eigentlich wäre er ein Fall für die Götter. Aber wo findet man die heute schon? Im Internet? Wohl kaum. So bleibt Steven nichts anderes übrig, als sich Rat von seinem supererfolgreichen Kumpel und Kollegen Jack zu holen. Der erzählt ihm von einer Muse, die ihn immer wieder von neuem inspiriert. Eine Muse? Ganz genau! Eine jener entzückenden Töchter Zeus', die sich ausschließlich den schönen Künsten widmet. Doch als die Muse Sarah (Sharon Stone) tatsächlich vor Stevens Haus steht, sind zwei Dinge klar, erstens: Guter Rat ist teuer, und zweitens: Sein ruhiges Leben hat ein Ende.

1h 33m

Hebrew (he-IL)

Title

המוזה

Taglines

Overview

סטיבן פיליפס הוא תסריטאי הוליוודי הסובל, לדברי כל הסובבים אותו, ממחסום כתיבה. התסריטים שלו לא נמכרים, פראמונט רוצה להפר את החוזה שלו וכולם ממליצים לו למצוא קריירה שניה. בהוליווד או שאתה בפסגת העולם (אוכל סושי עם ספילברג) או שאתה בתחתית הבור (שומע עלבונות מהאחיין הפרזיט שלו). גיבורנו בייאוש מוחלט ואפילו אשתו היפה לורה לא יכולה להציל אותו. יום בהיר אחד, חברו הטוב ג'ק מציע לו פתרון ודאי: פגישה עם שרה: מוזה בדמות אישה בשר ודם, ספקית ההשראה הטובה בהוליווד - דוקטור למחסומי יצירתיות. את המוזה מגלמת האולטימטיבית של הקולנוע האמריקאי- שרון סטון.

Hungarian (hu-HU)

Title

A múzsa csókja

Taglines

Overview

Mit tehet egy hollywoodi forgatókönyvíró, ha néhány sikeres mű után nem jut semmi eszébe? A jószerencsében csak a naivok bíznak. Steven Phillipsnek már több vígjátékát megfilmesítették, de most annyira nincs ihlete, hogy még az állása is veszélybe kerül. A stúdió nem akar többé vele dolgozni. Egy barátja és kollégája azonban elárulja neki a siker titkát. Él Los Angelesben egy múzsa, az ő csókja kell a sikeres alkotáshoz. Phillips vadul udvarolni kezd a szeszélyes és anyagias, de szerencsére megvesztegethető istennőnek. Felesége persze nemsokára gyanakodni kezd, arról nem is beszélve, hogy mások is maguknak követelik a csókszolgáltatást. A múzsa kegyeire ugyanis azok a rendezők is igényt tartanak, akik eddigi sikereiket neki köszönhették...

Italian (it-IT)

Title

La dea del successo

Taglines

Overview

Si chiama Sarah. Porta degli abiti scollati, setosi. È chiacchierona, a volte sbrigativa, altre volte distratta. E ha gusti molto costosi. Quando entra in confidenza, sussurra che in realtà è figlia di Giove e di Mnemosine (la dea della memoria). Di mestiere fa la Musa e la maggior parte dei registi fa ricorso a lei se entra in crisi d'ispirazione. Il suo compito è quello di aiutare un famoso sceneggiatore messo alla porta di uno studio hollywoodiano.

Japanese (ja-JP)

Title

ハリウッド・ミューズ

Taglines

Overview

映画の都ハリウッド。華やかな世界の裏にはクリエーターたちの並々ならぬ苦労がある。そんな彼らにインスピレーションをあたえていたのは、創造の女神(ミューズ)だった……!? シャロン・ストーン主演のコメディ作。

Korean (ko-KR)

Title

뮤즈

Taglines

Overview

한때 아카데미상 후보에까지 올랐던 작가 스티븐(Steven Phillips: 알버트 브룩스 분), 어느날 그는 자신의 글에서 '더이상 날카로움을 찾아볼 수 없다'는 이유로 전속이던 파라마운트사로부터 해고 통지를 받는다. 눈 앞에 캄캄해진 그는, 한때 슬럼프에 빠졌었지만 '어느날 갑자기' 눈부시게 재기한 친구 잭(Jack Warrick: 제프 브리지스 분)의 노하우를 듣기 위해 그를 찾아간다. 그런 그에서 놀라운 얘기를 듣게 되는데, 다름 아닌 그리스 신화에 나오는 뮤즈가 실존하며 그녀가 수많은 영화감독들에게 영감을 주었다는 믿을 수 없는 이야기가 그것. 아카데미 트로피를 움켜쥐는 꿈을 꾸며 뮤즈로 불리는 사라(Sarah Little: 샤론 스톤 분)를 찾아간 스티븐. 그러나 그녀는 첫 만남부터 무리한 주문만 해댄다. 최고급 호텔과 음식, 티파니의 보석 등. 갑작스레 새로 개장한 수족관에 놀러가자는 뮤즈. 떨떠름한 마음으로 그녀를 따라 나선 스티븐은, 수족관을 소재로 한 기발한 코미디의 아이디어를 얻게 된다. 벌써 아카데미가 눈 앞에 보이는 스티븐. 그러나 자신만의 뮤즈라고 생각했던 그녀가 아내 로라(Laura Phillips: 앤디 맥도웰 분)를 부추겨 쿠키 장사를 하도록 하여 큰 성공을 거두게 하질 않나, 나날이 늘어나는 요구로 자신을 머슴처럼 부리고, 급기야는 호텔에선 잠이 잘 오지 않는다는 뮤즈의 한마디에 로라는 덜컥 자신들의 안방까지 내주는데. 밤낮 가리지 않고 드나드는 다른 감독들을 만나느라 바쁜 뮤즈를 보며, 이러다 그녀의 영감이 모두 소진될까 불안한 스티븐은 슬슬 짜증이 나기 시작한다. 그런 그에게 할 수 없이 새로운 영감을 주는 사라, 덕분에 스티븐은 드디어 생애 최고의 시나리오를 완성하고 파라마운트에서도 그의 시나리오를 크게 맘에 들어한다. 하지만 뮤즈의 정체는 다른 곳에서 발견되는데.

Polish (pl-PL)

Title

Muza

Taglines

Overview

Steven Philips (Albert Brooks) wpada w rozpacz. Wytwórnie filmowe, z którymi do tej pory współpracował, odrzucają napisane przez niego scenariusze. Gdy o pomoc zwraca się do kolegi po fachu, ten radzi mu by wynajął muzę. Staje się nią Sarah Little (Sharon Stone), która postanawia zainspirować scenarzystę. Kobieta musi jednak mieć zapewnione odpowiednie warunki pracy: wielki apartament, limuzynę, a co najważniejsze, gwarancję zaspokajania wszelkich zachcianek, nawet o 3 w nocy.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Musa

Taglines

Overview

Num belo dia, o escritor de roteiros de filmes Steven Phillips está se aquecendo para ter a honra de receber um prêmio humanitário, num jantar de gala onde está presente toda a sua orgulhosa família. Algum tempo depois, um executivo de um grande estúdio lhe diz que ele está perdendo sua veia criativa e rescinde seu contrato. A confiança de Steven fica então abalada: ele quer trabalhar, mas como pode se na hora de escrever as palavras fogem de sua mente? Desesperado por um conselho, Steven visita seu amigo Jack Warrick, um escritor de sucesso que vive em Bel Air, que lhe confidencia que seu sucesso se deve à uma musa inspiradora. Incrédulo, mas ao mesmo tempo desesperado por uma solução, Steven pede a Jack que o apresente à musa, para que possa voltar aos áureos tempos.

1h 37m

Russian (ru-RU)

Title

Муза

Taglines

Overview

Сценариста из Голливуда Стивена Филлипса покинуло вдохновение. В отчаянии он приходит за советом к своему более успешному другу — Джеку. Джек его сильно удивил: оказывается, в Голливуде давно практикует некая Сара — настоящая Муза, решающая как раз такие проблемы. И озадаченный Стивен отправляется к ней, гадая, как все это потом объяснить своей жене.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La musa

Taglines

Overview

Steven Phillips, un brillante guionista de Hollywood, vive, desde hace algún tiempo, sumido en una crisis creativa. Por eso, llega un día en que le rescinden el contrato, alegando que sus historias ya no interesan a nadie. Desesperado, busca la ayuda de un amigo que le confiesa que él también sufrió esa crisis y que logró superarla gracias a una musa. Steven, aunque con escepticismo, le pide a su amigo que le concierte una cita con la presunta musa. Cuando conoce a Sarah, una mujer con un encanto especial, cambiará su vida y la de toda su familia.

2h 4m

Swedish (sv-SE)

Title

Drömfabriken

Taglines

Overview

En avdankad manusförfattare i Hollywood anlitar en modern musa till hjälp. Men inspirationen visar sig ha sitt pris - i diamanter och dyra hotellrum. Författarens fru börjar ana oråd och innan de vet ordet av har musan flyttat in i deras hem för att vända upp och ner på hela tillvaron.

Turkish (tr-TR)

Title

Seksi Peri

Taglines

Overview

Zor durumda kalan senarist Steven'a hiç beklemediği birisinden yardım gelecektir ve Steven'ın hayatı tamamıyla değişecektir. Güzel aktris Sharon Stone'a Altın Küre adaylığı getiren bu eğlenceli yapımın yönetmenliğini Albert Brooks üstlenirken aynı zamanda Brooks'u başrolde de görüyoruz.

1h 32m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Муза

Taglines

Overview

Сценариста з Голлівуду Стівена Філліпса покинуло натхнення. У відчаї він приходить за порадою до свого більш успішного друга — Джека. Джек його сильно здивував: виявляється, в Голлівуді давно практикує якась Сара — справжня Муза, яка вирішує якраз такі проблеми. І спантеличений Стівен відправляється до неї, обдумуючи, як все це потім пояснити своїй дружині.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login