Translations 7
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love Guide for Dumpees |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
About a man and a woman who make a 'one-night' coupon book after they both get dumped. |
|
||||
|
കൊറിയന് (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
극적인 하룻밤 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
각자 전 애인 결혼식장에서 만난 정훈과 시후. 술잔을 기울이며 실연의 고통을 함께 나누던 두 사람은 몸까지 나누는 극적인 하룻밤을 보내고 만다. 하지만 이대로 끝내기엔 너무나 기막혔던 하룻밤! “딱 몸친, 거기까지만. 열 개 다 채우고 빠이빠이. 어때?” 시후는 커피 쿠폰 10개 채울 때까지, 딱 아홉 번만 더 자자는 당돌한 제안을 하고, 속타는 연애에 지친 연애 ‘을(乙)’ 정훈과 시후의 ‘섹’다른 만남이 시작된다. 하지만 쿠폰 도장이 늘어갈수록 두 사람의 마음은 미묘해 지고, 시후의 전 남친 준석(박병은)은 자꾸 시후 곁을 맴돌며 정훈의 심기를 건드린다. 연애 ‘을(乙)’ 정훈과 시후, 원나잇 쿠폰 열 번 찍고 약속대로 쿨하게 굿바이 할 수 있을까? |
|
||||
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戏剧性的一夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
正勋(尹启相 饰)是一个不善言辞的木讷男子,和女友慧珍(朴孝珠 饰)交往多年,却最终还是落得被抛弃的命运。一朝被蛇咬十年怕井绳,从此正勋对恋爱就充满了排斥和恐惧,其实他心中一直忘不了慧珍,因此始终走不出阴影。史厚(韩艺璃 饰)亦曾拥有过幸福美好的恋情,只是男友俊硕(朴秉世 饰)很快就厌倦了她的内向刻板,选择离她而去。 俊硕要结婚了,他邀请了史厚前来参加自己的婚礼。在宴会上,史厚遇见了同样收到邀请的正勋,境遇和个性相似的两人一拍即合,决定通过一夜激情来暂时忘掉痛苦。哪知道这一夜是如此的美妙,正勋和史厚亦因此而看到了爱情的美好。 |
|
||||
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ワンナイト・カップル |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
酒を飲み、失恋の痛手を分かち合う2人は酔った勢いでそのまま一夜を共にしてしまう。 そしてシフはコーヒークーポン券のスタンプを10回貯めるまで、このままの関係を続けようと提案、恋愛に疲れた2人の不思議な交際がスタートする。 |
|
||||
|
ഡാനിഷ് (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ബര്മീസ് (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
JungHoon တစ်ယောက် သူ့ရည်းစားဟောင်းရဲ့လက်ထပ်ပွဲကို သွားပြီး ပေါက်ကွဲနေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ် အရက်တွေလည်းမူးနေပြီး ပွဲပြီးသည်ထိထိုင်ပြီး ကျွေးသမျှကို ထယူလိုက်စားလိုက်လုပ်နေခဲ့ပါတယ် အဲ့ဒီအချိန်မှာ Si hoo ဆိုတဲ့မိန်းကလေးတစ်ယောက်ယောက်လာပြီး အိမ်အတူပြန်ဖို့လုပ်ကြရာကနေ အတူအိပ်မိသွားကြပါတယ်တကယ်တော့ Sihoo က အကြံနဲ့သူ့ကိုချဉ်းကပ်ပြီးစကားပြောခဲ့တာဖြစ်ပါတယ် တကယ်တော့ အဲ့ဒီလက်ထပ်ပွဲက JungHoon ရဲ့ ex နဲ့ SiHoo ရဲ့ ex တို့ရဲ့လက်ထပ်ပွဲပဲဖြစ်ပါတယ်အဲ့တာကို SiHoo က မကျေနပ်တော့ JungHoon ရဲ့အိမ်ထိလိုက်သွား သူ့အိမ်ရောက်မှ ဆေးသောက်ပြီး ကိုယ်ကိုယ့်ကိုယ်သတ်သေရင် သူ့ ex ကချက်ချင်းသိပြီး လိုက်လာမှာပဲဆိုပြီး ကြံစည်ထားတာပါမှားပြီးအိပ်မိရာကနေ သူတို့နှစ်ယောက် ချစ်မိသွားကြတာကို လက်မခံနိုင်တဲ့ JungHoon နဲ့ အချစ်စစ်ဆိုတာကိုစိတ်ကုန်နေတဲ့ SiHoo တို့ ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်ကြအုံးမလဲဆိုတာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါနော် (18+ ခန်းတွေပါတော့ မိသားစုနဲ့တော့အတူမကြည့်သင့်ပါဘူး) |
|
||||
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Драматичная ночь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чон-хун встречает Щи-ху на свадьбе своей бывшей девушки. Их обоих бросили в предыдущих отношениях. Напившись, на следующий день они просыпаются вместе и решают встретиться ещё 9 раз и потом больше никогда не видеть друг друга. |
|
||||
|