Traducciones 5
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
火之复仇 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
大队长卡兰.辛(Sanjay Dutt) 曾经是一名军人. 有一天, 当卡兰.辛发现父亲在监狱里自杀, 但他不相信, 这里面肯定有阴谋. 他怀疑大律师拉维.维尔马(Chandrachur Singh) 造成这些阴谋. 卡兰.辛非常愤怒,公众大街上枪毙了拉维.维尔马和他的妻子卡佳拉.维尔马(Mahima Chaudhry) . 幸亏拉维.维尔马没死, 但他的妻子卡佳拉.维尔马当场死亡. 从医院疗养出来后, 拉维.维尔马看见面前的是以前不同的老婆, 但他一直不相信自己的老婆死了. 虽然拉维.维尔马生活持续下去, 可卡兰.辛一直不放弃复仇的念头. 拉维.维尔马渐渐回归自我, 重新做人. 把以前犯的错误努力弥补, 尤其是自己被冤枉吊死的警察局局长, 卡兰.辛的父亲的案子重新归案和卡兰.辛联手对抗角斗市内的犯罪团伙. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Daag: The Fire |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Karan is a former soldier. One day when Karan finds out that his father committed suicide in prison after he is falsely charged with a crime, he suspects Ravi Verma, a city attorney who has a wife and a kid. When Karan spots Ravi on the street with his wife Kajal, he abruptly shoots Ravi and Kajal; however, Ravi survives the murder and Kajal ends up dead. After Ravi's release from the hospital, he does not realize that he has a new and different wife who looks exactly like Kajal, later on he does. While Ravi's life continues, Karan's revenge also continues against Ravi. Ravi claims that it wasn't his idea to set Karan's father up, it may be Ravi's father-in-law and his colleagues who may be responsible. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
В огне |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Безоблачному семейному счастью преуспевающего юриста Рави и его красавицы жены Каджал приходит конец, когда Рави отправляет за решетку отца командира спецназа Карана. Узнав, что его отца в тюрьме подло убили, Каран решает разобраться с убийцами, следуя закону кровной мести. |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Tövbe / Pismanlık Ateşi Yanıyor / Daag: The Fire |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Başarılı avukat Ravi ve güzel karısı Kajal'ın bulutsuz aile mutluluğu, Ravi'nin özel kuvvetler komutanı Karan'ın babasını hapse göndermesiyle sona erer. Babasının hapishanede vahşice öldürüldüğünü öğrenen Karan, kan davası kanununa göre katillerle uğraşmaya karar verir. Ravi, yüksek talep gören ünlü bir avukattır. İşini kolayca yapar, suçlu bulduğu kişileri acımasızca hapse gönderir. Başka bir dava sonucunda, özel kuvvetler başkanının babası hapis cezası aldı. Orada adam uzun sürmedi, hücre arkadaşları yetkililere hizmetçinin bir akrabasını öldürdü. Karan, ailesine yapılanlara çok öfkelenir. Bu davayla ilgisi olan herkesten intikam alacaktır. Ve bir avukat ve karısıyla başlayın. |
|
||||
|