233 Changes

January 13, 2021
tr-TR
overview a
  • "Belgesel sinemanın iki ünlü yönetmeninin imzasını taşıyan yapıt, kameralarını gezegenimizin geçmişine çeviriyor.\r Gezegenimizin geçmişinde neler yatıyor? Buzul Çağı'nın bitişiyle birlikte yeryüzünde mevsimler başladı. İnsan tüm gücüyle gezegene hükmedene kadar da her şey yolundaydı.\r Bu çarpıcı belgesel mevsimlerin oluşmasıyla dünyadaki hayvanların nasıl oluştuğuna ve nasıl bir hayat sürdüklerine odaklanıyor."
tr-TR
title a
  • "Mevsimler"
spoken_languages u
  • ["fr","de"]
  • ["de","fr"]
December 31, 2020
overview u
  • "Po úchvatných dokumentech Mikrokosmos, Ptačí svět a Oceány přicházejí Jacques Perrin a Jacques Cluzaud s Příběhem lesa. Ne tropického pralesa s exotickou zvěří, ale toho nám dobře známého lesa, který máme za humny a který pulsuje překvapivě bohatým životem. Tou nejmodernější technikou natáčeli tvůrci čtyři roky na desítkách loka po celé Evropě, dokonce žili v lese se sledovanými divokými zvířaty. Jen díky unikátním metodám natáčení dokážou autenticky převyprávět příběh lesa od doby ledové až po současnost a zachytit vzrušující koloběh života v m, který ohromí dospělé a i dětské diváky."
  • "Príbeh nie toho tropického pralesa s exotickými zvieratami, ale toho nášho, ktorý máme na dosah, a ktorý pulzuje prekvapivo bohatým životom. Tvorcovia nakrúcali dokument štyri roky, s využitím tých najmodernejších technológií, na desiatkach lokalít po celej Európy, dokonca sami žili v lese so sledovanými divokými zvieratami. Iba vďaka unikátnym metódam nakrúcania dokážu autenticky prerozprávať príbeh lesa od doby ľadovej až po súčasnosť a zachytiť vzrušujúci kolobeh života v ňom, ktorý ohromí dospelých aj detských divákov."
spoken_languages u
  • ["de","fr"]
  • ["fr","de"]
November 29, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/sxUQ307XUK4Pxp0LuInDHfqidJS.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/sxUQ307XUK4Pxp0LuInDHfqidJS.jpg","iso_639_1":"hu"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/sxUQ307XUK4Pxp0LuInDHfqidJS.jpg"}}
July 17, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/wy5jAmEz4b5y9RY8TFxqawAXDbO.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/wy5jAmEz4b5y9RY8TFxqawAXDbO.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/wy5jAmEz4b5y9RY8TFxqawAXDbO.jpg"}}
June 17, 2020
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":"de","release_date":"2016-03-10","certification":"6","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":"de","release_date":"2016-03-10","certification":"0","type":3,"note":""}
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":"de","release_date":"2016-03-10","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"DE","iso_639_1":"de","release_date":"2016-03-10","certification":"6","type":3,"note":""}
production_companies d
  • {"name":"盖拉特电影公司","id":120679}
March 24, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/nN5OTG3BmHgbLjG6ngBB0NY6z4X.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/upl4BSemIB2KhU4nNnWtaSIBVnf.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/bfqVvfAzLJxWz81ozj96JUmji40.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/1mmcIKgBLhUcQoQn25YJkMdVL5K.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/cRcaZDXchaX06vLq9k1jL2xxgml.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/6YspMGUVQyxEc0j8iQ7Pjr5UeyT.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/m23XNeWkN0MHnVzu9yP8zj8gXIX.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/8RVBaOngZkZWEgrwUh6ZTSg6mU6.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/n9PMhXikYWrurGgPff6h1GdAmTL.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/tIkFyeRjrXSgdwIWCraJbAZe9G7.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/eXfvqKAm3nZxl5uJpnrPNW1rf6H.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/sjkwaOeIBFhcKu6UEv7K3keRLOs.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/hDZOfS9HfmPwgV0bIdjE4ZsO6bU.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/3AClP4lb1AX8KpDoubh8VOK3OSL.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/n8m5IzcrUr4BAnHnQPy4ixam0CY.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/jtuQ0aOLlc10MstOh1kkdJN5YYY.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/op4P8TsLZAnmAtS7EIsVjKTKROx.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/sM1Djsjghlr1hyGlzlonlKpzrw0.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/4RQNYHPWqYpt2Z8MvgM1zveyA4O.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/qX0BDZjebpXcX0k1L3q5ozQvLv.jpg"}}
March 23, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/pLMxCpNrT8Sgtki4CMzklUIm3ur.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/3PNS21sq4xgMASQl4PWpPILycVP.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/yubPOqxjupvVjyeexKBLrjKMfVa.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/iOaqhutl8d1YDidZDt6dtNS4TAO.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/vSA0HblDOWVtlqUPdjRvNPHzuYU.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/3sQGX7qjHIiNa7MQBMS5saLqbpd.jpg"}}
images d
  • {"poster":{"file_path":"/dfP7CWaDiJIJa9VckHo9YmGKliQ.jpg"}}
March 14, 2020
runtime u
  • 0
  • 96
spoken_languages u
  • ["fr","de"]
  • ["de","fr"]
January 12, 2020
hu-HU
runtime u
  • 0
  • 96
November 19, 2019
original_title u
  • "Seasons"
  • "Les saisons"
spoken_languages u
  • ["de","fr"]
  • ["fr","de"]
November 9, 2019
translations a
  • "tr-TR"
July 12, 2019
cast a
  • {"person_id":2083164,"character":"commentary","order":1,"cast_id":7,"credit_id":"5d2918cbcaab6d66599aa950"}
production_countries a
  • "DE"
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"US","iso_639_1":"en","release_date":"2016-05-19","certification":"","type":3,"note":""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"CN","iso_639_1":"zh","release_date":"2016-09-27","certification":"","type":3,"note":""}
production_companies a
  • {"name":"盖拉特电影公司","id":120679}
alternative_titles a
  • {"title":"Les saisons","type":"","iso_3166_1":"US"}
alternative_titles a
  • {"title":"地球四季","type":"","iso_3166_1":"CN"}
zh-CN
runtime u
  • 0
  • 97
original_title u
  • "Les Saisons"
  • "Seasons"
June 28, 2019
crew a
  • {"person_id":138857,"department":"Directing","job":"Co-Director","cast_id":6,"credit_id":"5d15ca4b18b751002d5d7523"}
crew d
  • {"job":"Director","department":"Directing","person_id":138857,"cast_id":1,"credit_id":"55ba6f4392514123d3004bef"}
May 24, 2019
overview u
  • "2만년이라는 유구한 시간, 그래서 열심히 사는 삶을 드라마틱하게 그린 기나긴 여정. 여기에는 지구의 모든 생명의 희망찬 미래가있다. 빙하기가 끝나고 모든 생명이 봄을 구가하기 시작했다 2만년 전부터 현재 그리고 미래에 이르는 지구 행보를 동물의 눈으로 파악한다. 세계 최초의 무음 소형 다목적 차량 개발을 통해 말과 늑대와 같은 시선으로 사냥의 현장감 넘치는 질주에 육박 한 영상. 개량을 거듭 한 경량 비행기를 이용하여 기러기의 무리를 보통주 비행에서 촬영하는 데 성공했다. 하늘을 유영하는 느낌을 체험 할 수있다. 또한 동물 행동학에 따라 효율적이고 치밀한 촬영 기법으로 야생 동물의 행동을 그대로 촬영. 강한 자손을 남기기위한 말이나 곰 수컷끼리 목숨을 건 사투, 겁 많은 사슴의 출산, 어머니 조류의 애정 넘치는 육아를 시작, 멸종 위기 종의 귀중한 생태를 근접 촬영, 동물들의 감정을 예민 까지 카메라에 담았다. 지금까지 없었던 전혀 새로운 자연 다큐멘터리이다."
  • "자연의 사계절을 빗대어 그 가운데서 나고 자라서 죽는 다양한 생물의 삶을 다룬 다큐멘터리. 그리고 그것들이 만드는 과정이 바로 자연의 섭리라는 것을 보여주며, 자연 그대로의 삶을 지키고 사는 것의 중요함을 역설한다. 겨울이 되면 각자의 생존을 위해 발버둥을 치고, 봄이 오면 새로운 삶이 태동을 하며, 여름이 오면 각자의 생물체는 자기의 삶을 위한 준비를 한다. 그러나 가을이 오면 겨울을 준비하고, 겨울이 오면 또다시 생존의 발버둥이 시작된다. 강한 자손을 남기기 위한 목숨을 건 사투, 출산, 애정 넘치는 육아까지 멸종 위기 종의 생태를 근접 촬영 카메라에 담았다."
tagline a
  • "자연이 주는 고마움을 훼손하지 않는 노력"
spoken_languages u
  • ["fr","de"]
  • ["de","fr"]
April 26, 2019
overview u
  • "Seasons is a 2015 French-German nature documentary film directed, produced, co-written, and narrated by Jacques Perrin, with Jacques Cluzaud as co-director."
  • "Jacques Perrin and Jacques Cluzaud travel throughout Europe to film brown bears, wild horses, wolves and other animals in their natural habitat."
runtime u
  • 1
  • 0
October 29, 2018
it-IT
overview a
  • "Jacques Perrin e Jacques Cluzaud ritornano nella lussureggiante foresta, dopo che i ghiacci si sono sciolti e il ciclo delle stagioni è stato ristabilito."
it-IT
runtime u
  • 0
  • 97
it-IT
title a
  • "Les Saisons"
translations a
  • "it-IT"
May 9, 2018
ru-RU
overview u
  • "Документальная лента сочетает в себе историю времён года, людей и животных.\r Из-под небес, где парят птицы, и из глубин океана, где обитают киты и гигантские рогатые скаты, мастера документалистики Жак Перрен и Жак Клюзо вышли на берег, чтобы представить свой новый фильм. Они увлекают зрителя в путешествие во времени, в европейские ландшафты, какими они были 20 000 лет назад, когда в последний Ледниковый период человек заселял их бок о бок с дикими зверьми. Ледниковый период, зима, длившаяся 80 000 лет, завершилась очень интересным этапом, когда относительно быстро весь континент покрылся безмерным и бескрайним доисторическим лесом. Новая конфигурация планет привела к появлению времен года, ландшафт претерпел метаморфозы, развились флора и фауна."
  • "Документальная лента сочетает в себе историю времён года, людей и животных. Из-под небес, где парят птицы, и из глубин океана, где обитают киты и гигантские рогатые скаты, мастера документалистики Жак Перрен и Жак Клюзо вышли на берег, чтобы представить свой новый фильм. Они увлекают зрителя в путешествие во времени, в европейские ландшафты, какими они были 20 000 лет назад, когда в последний Ледниковый период человек заселял их бок о бок с дикими зверьми. Ледниковый период, зима, длившаяся 80 000 лет, завершилась очень интересным этапом, когда относительно быстро весь континент покрылся безмерным и бескрайним доисторическим лесом. Новая конфигурация планет привела к появлению времен года, ландшафт претерпел метаморфозы, развились флора и фауна."
ru-RU
videos a
  • {"id":"5af2ca9a92514106480081f6","name":"Времена года | Les saisons | Трейлер | 2015","key":"Sbmw-_LTeFU","size":720,"type":"Trailer"}
ru-RU
overview a
  • "Документальная лента сочетает в себе историю времён года, людей и животных.\r Из-под небес, где парят птицы, и из глубин океана, где обитают киты и гигантские рогатые скаты, мастера документалистики Жак Перрен и Жак Клюзо вышли на берег, чтобы представить свой новый фильм. Они увлекают зрителя в путешествие во времени, в европейские ландшафты, какими они были 20 000 лет назад, когда в последний Ледниковый период человек заселял их бок о бок с дикими зверьми. Ледниковый период, зима, длившаяся 80 000 лет, завершилась очень интересным этапом, когда относительно быстро весь континент покрылся безмерным и бескрайним доисторическим лесом. Новая конфигурация планет привела к появлению времен года, ландшафт претерпел метаморфозы, развились флора и фауна."
ru-RU
runtime u
  • 0
  • 1
ru-RU
title a
  • "Времена года"
translations a
  • "ru-RU"
March 30, 2018
videos a
  • {"id":"5abe96840e0a264a4e017c45","name":"Les Saisons - Module Making-of 3","key":"OcEcRjgBym0","size":1080,"type":"Featurette"}
videos a
  • {"id":"5abe967a0e0a264a60018dae","name":"Les Saisons - Module Making-of 2","key":"GmuIM15ByM0","size":1080,"type":"Featurette"}
videos u
  • {"id":"56bb0a7e92514169b3001ff4","name":"Les Saisons - Bande-annonce officielle HD","key":"ZJFXDiGtwn0","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"56bb0a7e92514169b3001ff4","name":"Les Saisons - Bande Annonce VF","key":"ZJFXDiGtwn0","size":1080,"type":"Trailer"}
videos a
  • {"id":"5abe9666c3a3684444017c6b","name":"Les Saisons - Module Making-of 1","key":"ESWT-zpULDc","size":1080,"type":"Featurette"}
March 23, 2018
videos u
  • {"id":"56bb0a7e92514169b3001ff4","name":"Les Saisons","key":"ZJFXDiGtwn0","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"56bb0a7e92514169b3001ff4","name":"Les Saisons - Bande-annonce officielle HD","key":"ZJFXDiGtwn0","size":720,"type":"Trailer"}
October 22, 2017
overview a
  • "След като обиколиха планетата с мигриращите птици и прекосиха океаните заедно с китове и манти, Жак Перен и Жак Клюзо се завръщат с този нов филм за природата. Сега те ни канят на пътуване из времето, за да преоткрием онези европейски територии, които делим с дивите животни още от времето на ледената епоха. Зимата е продължила 80 000 години, когато, за много кратко време, огромни горски масиви са покрили целия континент. Нова планетарна конфигурация е променила цялата природа. Така се е формирал цикълът на сезоните, а фауната и флората са започнали да се развиват. Историята започва... Сезоните е зашеметяващо епичен филм, в който е показана деликатната хармония в съжителството между хора и животни."
runtime u
  • 0
  • 97
title a
  • "Сезоните"
translations a
  • "bg-BG"
original_title u
  • "Les saisons"
  • "Les Saisons"
June 3, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/9ZrKfzB64xj7ErieIxMethI3yNw.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/9ZrKfzB64xj7ErieIxMethI3yNw.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/aNonOfUghUbDrWJUJLgdPYZQMVi.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/aNonOfUghUbDrWJUJLgdPYZQMVi.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/yrRsR3O64Yzq6wYFBv6k3jfycBi.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/yrRsR3O64Yzq6wYFBv6k3jfycBi.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/dCSeDX54kauzKKLoCS0fLDWK2mW.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/dCSeDX54kauzKKLoCS0fLDWK2mW.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/9ZrKfzB64xj7ErieIxMethI3yNw.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/aNonOfUghUbDrWJUJLgdPYZQMVi.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/dCSeDX54kauzKKLoCS0fLDWK2mW.jpg"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/yrRsR3O64Yzq6wYFBv6k3jfycBi.jpg"}}
May 21, 2017
release_dates u
  • {"iso_3166_1":"FR","iso_639_1":"","release_date":"2016-01-27","certification":"","type":3,"note":""}
  • {"iso_3166_1":"FR","iso_639_1":"fr","release_date":"2016-01-27","certification":"","type":3,"note":""}
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"FR","iso_639_1":"fr","release_date":"2015-11-11","certification":"","type":1,"note":"Sarlat Film Festival"}
original_title u
  • "Les Saisons"
  • "Les saisons"
April 29, 2017
overview u
  • "En la Edad de Hielo el invierno duraba 80.000 años, pero en un breve plazo de tiempo surgió un inmenso bosque que cubrió todo el continente. Con la..."
  • "Los directores, después de viajar por el mundo y filmarlo a vista de pájaro, como si fueran aves migratorias, y tras navegar por todos los océanos en compañía de ballenas y otras criaturas marinas, vuelven de nuevo a mostrar la naturaleza con este documental, pero en espacios más familiares. Nos invitan a un viaje maravilloso a través del tiempo, para redescubrir los territorios europeos. Es una epopeya que relata la larga y turbulenta historia común que une al hombre con los animales."
April 27, 2017
uk-UA
overview a
  • "З-під небес, де ширяють птахи, і з глибин океану, де мешкають кити і гігантські рогаті скати, майстри документалістики Жак Перрен і Жак Клюзо вийшли на берег, щоб представити свій новий фільм. Вони захоплюють глядача в подорож у часі, в європейські ландшафти, якими ті були 20 000 років тому, коли в останній Льодовиковий період людина заселяла їх пліч-о-пліч з дикими звірами. Льодовиковий період, зима, що тривала 80 000 років, завершилися дуже цікавим етапом, коли відносно швидко весь континент покрився безмірним і безкрайнім доісторичним лісом. Нова конфігурація планет привела до появи пір року, ландшафт зазнав метаморфози, розвинулися флора і фауна."
uk-UA
title a
  • "Сезони"
translations a
  • "uk-UA"
April 24, 2017
images u
  • {"poster":{"file_path":"/nN5OTG3BmHgbLjG6ngBB0NY6z4X.jpg","iso_639_1":"fr"}}
  • {"poster":{"file_path":"/nN5OTG3BmHgbLjG6ngBB0NY6z4X.jpg","iso_639_1":"en"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/nN5OTG3BmHgbLjG6ngBB0NY6z4X.jpg","iso_639_1":"en"}}
  • {"poster":{"file_path":"/nN5OTG3BmHgbLjG6ngBB0NY6z4X.jpg","iso_639_1":"fr"}}
April 4, 2017
he-IL
overview a
  • "מהיוצרים של ציפורים נודדות.\r ז'אק פרין וז'אק קלוזו שבים אל היערות המוריקים והשופעים,\r היכן שהקרח נסוג, ומחזור העונות נוסד והתבסס.\r עונות זהו סיפור מעורר השראה העוסק בהיסטוריה הארוכה\r והמשותפת הקושרת את המין האנושי עם שאר הבריות והטבע.\r מומלץ לשוחרי הטבע בחום."
he-IL
title a
  • "עונות"

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login