allemand (de-DE)

Titre

Slogans
Ein unerwarteter Held wird sich erheben.
Vue d'ensemble

Seit er als frisch der Mutter beraubter Knabe einen Verweis des Großvaters auf die Verantwortung der Pharmaindustrie ebenso wörtlich wie falsch verstand, fühlt sich der nicht besonders kluge, aber herzensgute und nunmehr in den besten Jahren befindliche Sonderling Arthur berufen, Nachts auf den urbanen Straßen als rächender Superheld Defendor seine alte Nemesis Captain Industry zu jagen. Als er von einer freundlichen Junghure erfährt, dass jemand in der Stadt Drogen verkauft, glaubt er, ihn entdeckt zu haben - und erklärt einem ahnungslosen Großdealer den Krieg.

1h 41m

anglais (en-US)

Titre

Defendor

Slogans
An unexpected hero will rise.
Vue d'ensemble

A crooked cop, a mob boss and the young girl they abuse are the denizens of a city's criminal underworld. It's a world that ordinary Arthur Poppington doesn't understand and doesn't belong in, but is committed to fighting when he changes into a vigilante super-hero of his own making, Defendor. With no power other than courage Defendor takes to the streets to protect the city's innocents.

1h 41m

bulgare (bg-BG)

Titre

Защитникът

Slogans

Vue d'ensemble

Мръсно ченге, мафиотски бос и младо момиче, с което злоупотребяват, са част от престъпния свят в града. Свят, който обикновения Артър Попингтън не разбира. Нито принадлежи към него, но въпреки това, приема същността на супергерой наричащ се Дефендор.

1h 35m

castillan (es-ES)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Un hombre llamado Arthur Poppington mezcla en su mente la realidad y la fantasía. Por momentos es una persona más de la sociedad, pero curiosamente desarrollará una faceta como superhéroe. Conocido bajo el nombre de Defendor, buscará a su archienemigo por las calles de la ciudad luchando contra la delincuencia. Una prostituta se cruzará en su camino y le ayudará en su tarea de reducir al Capitán Industria.

1h 41m

castillan (es-MX)

Titre

Defendor: Un héroe sin igual

Slogans

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Titre

保卫者

Slogans

Vue d'ensemble

这是一部走超级英雄模式的非漫画改编电影……长得虎背熊腰但精神上却有点萎靡不振的亚瑟·帕平顿(伍迪·哈里森饰),身上脸上满是受到重创之后留下的於痕,脖子上还打着用来固定头部的劲托,总是旧伤未好,又添新伤,让人忍不住感到困惑,想知道他究竟是如何把自己搞得这么狼狈的。在法庭指派的精神病专家帕克医生(吴珊卓饰)的穷追不舍之下,并得到了她再三的保守秘密的声明,亚瑟终于决定将自己隐藏起来的真相告诉她,原来他还拥有另外一个身份——“保卫者”,过着全然不同的双重人生。

chinois (zh-TW)

Titre

保衛者

Slogans

Vue d'ensemble

亞瑟(伍迪·哈里森 Woody Harrelson 飾)是個無一技之長的建築工人,大腦慢半拍,性格一根筋,但他沉迷於超級英雄漫畫和個人英雄主義,幻想自己是個超人、蝙蝠俠一樣的超級英雄,可以在夜間擁有另一個身份懲惡揚善。於是他用眼影、膠帶自製了可笑的行頭裝備,武器更是毫無殺傷力的玻璃珠、橘子汁,每每在出手時被小混混揍得鼻青臉腫。一次挨揍後,一個年輕妓女凱瑟琳(凱特·戴琳斯 Kat Dennings 飾)幫助了他,相處中二人漸漸產生愛情,而亞瑟更要拿著凱瑟琳給他的槍,以卵擊石地去找城市的大毒梟挑戰

coréen (ko-KR)

Titre

디펜더

Slogans

Vue d'ensemble

평범한 시민 아서는 우연히 길거리 창녀인 여자를 만나게 되면서 그녀와 함께 범죄자를 소탕하겠다고 나서지만 오히려 오랜 시간 공들인 수사관들의 노력을 수포로 만들고 만다. 하지만 스스로를 수퍼영웅 디펜더라 굳게 믿고 있는 아서는 자신만의 방식으로 사회의 악과 맞서 싸우는데...

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Arthur Poppington behøver hverken superkræfter eller smart kostume for at bekæmpe kriminalitet. Hans naive forundring og hans underfundige arsenal af billige, hjemmelavede dimser er nok til at gøre ham til DEFENDOR! Han får uventet en makker, da han redder og forelsker sig i en lokal prostitueret. Mon det lykkes parret at overmande byens mest frygtede forbryderkonge uden selv at blive dræbt?

1h 37m

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Arthur Poppington (Woody Harrelson, 2012) ei tarvitse supervoimia tai kalliita vempaimia taistellakseen rikollisuutta vastaan. Lapsenomaisen innokkuutensa siivittämänä ja monenmoisten kotikutoisten ihmevekottimiensa avulla hänestä tulee DEFENDOR! Mies saa yllättävän apulaisen, kun hän pelastaa paikallisen prostituoidun (Kat Dennings, Nick & Norah - loputon soittolista) ja rakastuu. Onnistuuko parivaljakko päihittämään kaupungin pelätyimmän rikollispomon päätymättä itse kalojen ruoaksi?

français (fr-FR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Un homme, persuadé d'être un superhéros, ne sait plus distinguer le vrai du faux et décide de se lancer dans une thérapie afin de voir s'il n'est pas schizophrène...

1h 41m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

O Peter Stebbings κάνει το ντεμπούτο του στο σενάριο σκηνοθετώντας την ταινία «Defendor». Πρόκειται για μια ανεξάρτητη κωμωδία με υπερήρωες, όπου πρωταγωνιστούν ο Woody Harrelson μαζί με τους Elias Koteas, Kat Dennigs, Sandra Oh και Michael Kelly. Η ταινία επικεντρώνεται σε ένα υπάλληλο βιομηχανίας, ο οποίος αποφασίζει να γίνει υπερήρωας με μόνο εφόδιό του την ευγένεια και το πείσμα του. Σκοπός της ταινίας είναι να σε κάνει να ξεφύγεις από τους δύσκολους καιρούς που διανύουμε και να σε ανεβάσει ένα επίπεδο πιο πάνω, να θεωρήσεις από τη μια στιγμή στην άλλη ότι είσαι υπερήρωας.

1h 41m

géorgien (ka-GE)

Titre

მცველი

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Defendor - A véderő

Slogans

Vue d'ensemble

Neve: Véderő Foglalkozása: Szuperhős Különleges képessége: NINCS Arthur Poppington nappal építkezéseken dolgozik forgalomirányítóként. Éjszakánként azonban akcióba lép, mint Véderő, a botcsinálta szuperhős, akinek sem szuperképességei, sem pénze, sem különleges kütyüi, se fegyverei nincsenek. Kitartása azonban határtalan, amire szüksége is van, ha el akarja kapni az anyja haláláért felelősnek tartott drogdílert. Amikor azonban Arthur egyik este megment egy fiatal prostit egy a szerb maffiával is összejátszó korrupt zsaru kezei közül, olyan ellenséget szerez magának, aki vagy letartóztatja, vagy megöli.

hébreu (he-IL)

Titre

השומר

Slogans

Vue d'ensemble

שוטר מושחת, ראש מאפיה ובחורה צעירה בה בהם המתעללים, אלו הם דרי העולם התחתון של העיר. זהו עולם שבדרך כלל ארתור פופינגטון אינו מבין ואינו שייך אליו, אבל הוא מחוייב להילחם בפשע בזמן שהוא הופך לגיבור-על שעושה צדק ברחובות העיר - דיפנדור (השומר). ללא כוחות על, ובאמצעים רגילים ביותר דיפנדור יוצא להגן על חפי הפשע של עירו.

italien (it-IT)

Titre

Defendor

Slogans

Vue d'ensemble

Un poliziotto corrotto, un boss della mafia e la ragazza di cui abusa sono gli abitanti di una citta' sotterranea di criminali. E' un mondo che l'ordinario Arthur Poppington non capisce ma contro cui si impegna a combattere quando si trasforma in un supereroe, Defendor. Senza nessun altro potere al di fuori del suo coraggio, Defendor si getta nella strada per difendere gli innocenti della citta'...

1h 41m

japonais (ja-JP)

Titre

ディフェンドー 闇の仕事人

Slogans

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Titre

Sargs

Slogans

Vue d'ensemble

lituanien (lt-LT)

Titre

Gynėjas

Slogans

Vue d'ensemble

Susitepęs faras, gaujos vadeiva ir paauglė – nusikaltėlių pasaulio atstovai. Tokio pasaulio Arturas Popingtonas nesupranta ir jam nepriklauso. Tačiau jis pasirengęs kovoti. Jis tampa teisingumo siekiančiu superdidvyriu – Gynėju. Pasitelkęs vien savo drąsą, jis išsiruošia į gatves ginti nekaltųjų.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Arthur Poppington is een doodnormale man met waanideeën, die zich 's nachts ontpopt als 'superheld' de Defendor. Hij kamt de straten af op zoek naar zijn aartsvijand Captain Industry, een drugs- en wapenhandelaar die hij verantwoordelijk houdt voor de dood van zijn moeder. Samen met Katerina, een prostituee die hij ontmoet, probeert hij Captain Industry ten gronde te richten.

1h 41m

polonais (pl-PL)

Titre

Defendor

Slogans

Vue d'ensemble

Bohaterem filmu jest mężczyzna o imieniu Arthur Poppington (Woody Harrelson) , który uważa się za superbohatera i nazywa siebie Defendor'em. W mieście szerzy się przestępczość i korupcja. Arthur postanawia oczyścić miasto ze zła. Posiadając zaledwie bronie jakie sam zrobił i wiarę w to, że nic ani nikt nie jest w stanie go powstrzymać ani zranić, podejmuje mozolną walkę z mafią.

portugais (pt-PT)

Titre

Defendor - O Vigilante

Slogans

Vue d'ensemble

Arthur Poppington não precisa de super poderes para lutar contra o crime. Armado apenas com um senso infantil de deslumbramento e seu estranho arsenal de cacarecos feitos em casa, ele se torna, ao lado de sua parceira, um legítimo defensor. Será que eles serão capazes de derrotar o temido chefão do crime?

portugais (pt-BR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Arthur Poppington é um homem comum que está descontente com o mundo em que vive. Determinado a lutar por uma mudança, ele se transforma em um super-herói vigilante que patrulha as ruas da cidade, o Defendor. Sem poderes e apenas com a coragem para enfrentar o seu inimigo, o Capitão Indústria, um traficante de drogas e armas, Arthur se adapta a uma artilharia não convencional a fim de provar que é capaz de proteger os inocentes da cidade.

russe (ru-RU)

Titre

ЗащитнеГ

Slogans
«An unexpected hero will rise.»
Vue d'ensemble

Простой парень Артур Поппингтон решает, что он супергерой Защитник, и каждую ночь, напялив тугие лосины, отправляется на улицы города в поисках своего главного врага Капитана Индастри — наркодилера, которого Артур ошибочно винит в смерти матери. Однако вместо Индастри герой встречает молодую проститутку и вместе с ней, а также при моральной поддержке своего лечащего психиатра, «доказывает, что каждый способен сделать мир лучше».

serbe (sr-RS)

Titre

Дефендор

Slogans
Дефендор
Vue d'ensemble

Када падне мрак и опасност почиње да вреба из мрачних улица Хамер Тауна, Дефендор је једини човек који стоји између нас и потока дроге на улицама. Али, он је такође и Артур Попингтон, обичан човек који ради за једну грађевинску фирму. Артур је самопрокламовани суперјунак који врда закону откако је претукао Чака Дунија, полицајца на тајном задатку који је малтретирао проститутку по имену Кет. Артур одводи Кет у своје тајно скровиште у нади да ће му она помоћи да пронађе свог мрског непријатеља, по имену Капетан Индустрија. У погрешном уверењу да је Капетан Индустрија убио његову мајку, Артур је обећао себи да ће га ухватити по сваку цену.

1h 41m

slovène (sl-SI)

Titre

Junak Defendor

Slogans

Vue d'ensemble

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Trots att Arthur Poppington saknar riktiga superkrafter förvandlar han sig till den maskerade väktaren Defendor. Det blir riktigt farligt när vår hjälte försöker skydda en ung prostituerad från en angripare som visar sig vara en korrumperad polis under täckmantel.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Slogans
Povstane nečekaný hrdina
Vue d'ensemble

Křivý policista, šéf mafie i mladá zneužívaná dívka jsou obyvateli podsvětí tohoto města. Je to svět, kterému obyčejný Arthur Poppington nerozumí a nepatří do něj. Je však odhodlán proti němu bojovat, proměněný ve strážce - superhrdinu - Defendora. Defendor vyráží do ulic, aby zde chránil nevinné, vybaven pouze jednou mocí - odvahou.

1h 35m

thaï (th-TH)

Titre

ซุปเปอร์ฮีโร่พันธุ์กิ๊กก๊อก

Slogans

Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Kahramanımız, ezeli düşmanı Captain Industry'ı bulmaya çalışmaktadır, attığı oyuncak bilyeler ile düşmanını şaşırtmakta, sapanı ile kötülere kök söktürmektedir. Defendor ; kendini kahraman zanneden Arthur' un hikayesidir.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Захесник

Slogans

Vue d'ensemble

Простий хлопець Артур Поппінґтон вирішує, що він — супергерой на ім’я Захесник, і щоночі відправляється на вулиці міста в пошуках свого головного ворога Капітана Індастрі — наркодилера, якого Артур помилково винить у смерті матері. Однак замість Індастрі герой зустрічає молоду повію та разом з нею, а також за моральної підтримки свого лікуючого психіатра, «доводить, що кожен здатний зробити світ кращим».

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion