Sing, Cowboy, Sing (1981)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joe and Benny are two cowboys on tour in the Wild West as a singing duo, usually without a penny in their pockets to spare. Joe is a talented rodeo-rider, which fascinates the little girl Susanne and gives her the wish to have him as a father. Her mother Maria, however, is to marry the evil, rich farmer Dave. Susanne wants to stop the wedding, so she sneaks aboard Joe and Benny's wagon to persuade them to intervene. Dave brands them as kidnappers, forcing them to flee as outlaws to one of the families tyrannized by Dave. Together, they strike back at Dave, at which point Maria sees that he's the wrong man for her. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sing, Cowboy, Sing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die beiden Cowboys Joe und Beny halten sich als Unterhaltungsduo im Wilden Westen mehr recht als schlecht über Wasser. Sie verdingen sich als Rodeoreiter, Schweinefänger, Musiker oder Clowns und leben zumeist von der Hand in den Mund. Beide haben dennoch ihre Träume: Joe sieht sich als Kämpfer für das Gute, Beny möchte eine Karriere als weit bekannter Clown machen. Trotz aller Fehlschläge gelingt es beiden jedoch zumindest die kleine Susann zu beeindrucken. Die sieht nämlich in Joe ihren zukünftigen Vater. Ihre Mutter Maria freilich sieht das etwas anders. Sie will lieber den finsteren, aber reichen Farmer Dave heiraten. |
|
||||
|