The Right Mistake (2015)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
將錯就錯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
运势一向极差并且做任何事都十分倒霉的宫男(小沈阳 饰)因为听信了坑蒙拐骗、信口开河的不靠谱算命先生萨摩耶夫(李诚儒 饰)的指点,因此与为了一份跟梦中情人的口头婚约而绞尽脑汁、迫切求财的秦招妹(田亮 饰)组成“呆萌寻女”二人团,阴差阳错来到新加坡,想借出国碰运气,开始了他们的发财梦。从坐上飞机开始,两个“逗比”就一路笑料百出,风波不断,为了赚钱甚至还打起了挖地道到古董店抢劫的主意,令人啼笑皆非。也在经历了“赌场风波”后,两个倒霉蛋又卷入一宗古董大劫案之中,并因此与“南洋富商”董大山(陈小春 饰)结下梁子。但赚钱的同时泡妞也不能耽误,宫男邂逅了神秘“女神”颜琪(熊黛林 饰),虽然令他魂牵梦绕的女神一直难以琢磨,并不妨碍他与董大山展开一场激烈的“女神”争夺战,原本庸庸碌碌平平淡淡的宫男也在新加坡引来了人生中戏剧性的变化… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
將錯就錯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
運勢一向極差並且做任何事都十分倒楣的宮男(小瀋陽 飾)因為聽信了坑蒙拐騙、信口開河的不靠譜算命先生薩摩耶夫(李誠儒 飾)的指點,因此與為了一份跟夢中情人的口頭婚約而絞盡腦汁、迫切求財的秦招妹(田亮 飾)組成“呆萌尋女”二人團,陰差陽錯來到新加坡,想借出國碰運氣,開始了他們的發財夢。從坐上飛機開始,兩個“逗比”就一路笑料百出,風波不斷,為了賺錢甚至還打起了挖地道到古董店搶劫的主意,令人啼笑皆非。也在經歷了“賭場風波”後,兩個倒楣蛋又捲入一宗古董大劫案之中,並因此與“南洋富商”董大山(陳小春 飾)結下樑子。但賺錢的同時泡妞也不能耽誤,宮男邂逅了神秘“女神”顏琪(熊黛林 飾),雖然令他魂牽夢繞的女神一直難以琢磨,並不妨礙他與董大山展開一場激烈的“女神”爭奪戰,原本庸庸碌碌平平淡淡的宮男也在新加坡引來了人生中戲劇性的變化…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Right Mistake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It is about 3 men from different regions of China who head to Singapore to try to make some cash through various schemes. However, their lives change when they meet the woman of their dreams. |
|
||||
|