Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deze documentaire onderzoekt de heropleving van handwerk via de passie van motorliefhebbers die de weg naar een gelukkig leven hebben gevonden. Geschoten op 16 mm in Californië, Utah, Indonesië, Spanje, Schotland en Frankrijk, hebben we tijd doorgebracht met monteurs en oprichters van custom shops die probeerden het verschil te begrijpen tussen handwerk en intellectueel werk. De unieke voldoening die voortkomt uit het doen van iets tastbaars, het gevoel voor tijd, de relatie tussen vorm en functie, het plezier van het rijden in een prachtig landschap en de gemeenschap en vriendschap die dat met zich meebrengt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Greasy Hands Preachers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This documentary film explores the revival of manual work through the passion of motorcycle enthusiasts who have found their way to a happy life. Shot in 16mm in California, Utah, Indonesia, Spain, Scotland and France, we have spent time with mechanics and custom shop founders trying to understand the difference between manual work and intellectual work. The unique satisfaction that result from doing something tangible, the sense of time, the relation between the form and the function, the joy of riding in a beautiful landscape and the community and friendship that motorcycle creates. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Greasy Hands Preachers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ce film documentaire explore la renaissance du travail manuel grâce à la passion des amateurs de moto qui ont trouvé leur chemin vers une vie heureuse . Tourné en 16mm en Californie , l'Utah , l'Indonésie, l'Espagne , l'Ecosse et la France , nous avons passé du temps avec les mécaniciens et les custom shop fondateurs essayer de comprendre la différence entre le travail manuel et le travail intellectuel . La satisfaction unique qui résultent de faire quelque chose de tangible , le sens du temps , la relation entre la forme et la fonction , la joie de chevaucher dans un beau paysage et de la communauté et de l'amitié que crée la moto . |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I den här dokumentärfilmen utforskars renässansen av manuellt arbete genom passionen hos motorcykelentusiaster som har hittat vägen till ett lyckligare liv. Inspelad med 16 mm film i Kalifornien, Utah, Indonesien, Spanien, Skottland och Frankrike har tid tillbringats med mekaniker och grundare av specialbutiker för att försöka förstå skillnaden mellan manuellt arbete och intellektuellt arbete. Den unika tillfredsställelsen som följer av att göra något påtagligt, känslan av tid, relationen mellan form och funktion, glädjen att åka i ett vackert landskap och den gemenskap och vänskap som motorcykeln skapar. |
|
||||
|