Traduções 15
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diese beeindruckende Dokumentation präsentiert die aufregenden Pläne der NASA für aktuelle Missionen und die damit einhergehenden Herausforderungen. Was einst wissenschaftliche Fiktion war, ist heute Fakt: Eine bemannte Expedition zum Mars. "Journey to Space" ist nicht nur eine Hommage an den wissenschaftlichen Fortschritt und die internationale Zusammenarbeit bei der Erkundung des Weltraums, sondern auch eine Vision naher Zukunft jenseits der Umlaufbahn unserer Erde. Lassen sie sich hinter die Kulissen internationaler Pläne, innerhalb der nächsten 20 Jahre Astronauten zum Mars zu schicken, führen und auf eine virtuelle Reise zum roten Planeten mitnehmen. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cesta do vesmíru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Odhalte, na čem vědci pracují, aby lidstvo mohlo podnikat další vzrušující výpravy do vesmíru... Vydejte se na cestu do vesmíru, během které zjistíte, že příští éra NASA bude zdaleka ze všech nejvelkolepější. Uvidíte vzrušující plány, na kterých NASA už teď pečlivě pracuje společně s dalšími vědci. Seznámíte se s překážkami, které musí překonat, aby se podařilo uskutečnit nové odvážné mise – poslat člověka na Mars nebo „ulovit“ asteroid. Pozoruhodné záběry odhalují nezměrný přínos dosavadního vesmírného programu a jeho statečných průkopníků. Nechybí ani jedinečný pohled na zemi nebo náročné operace ve vesmíru, například na vypuštění a opravy Hubbleova vesmírného dalekohledu a konstrukci Mezinárodní vesmírné stanice. Naučili jsme se, jak přežít, stavět a provádět vědecké experimenty ve vesmíru. To je teprve první malý krok před dalším obrovským skokem.(TV Prima) |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
太空之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
太空之旅揭开了以巨幕电影形式展现深空探测的新纪元。它讲述了空间探索的长期和长期目标。《太空之旅》由波音飞机公司和丰田推出,展示了 NASA 火星登陆计划。 |
|
||||
|
Chinês (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
IMAX - 太空之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《太空之旅》是由馬克·克倫津執導的2015年美國3D紀錄片冒險電影。它是與波音公司和豐田公司合作推出的。它以戲劇性的大銀幕電影形式描繪了前所未有的深空探索新時代的揭開序幕。紀錄片由帕特里克·斯圖爾特(Patrick Stewart)講述。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
저니 투 스페이스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey to Space |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un descubrimiento de una nueva era de la exploración del espacio profundo sin precedentes en formato de película en pantalla gigante con toque dramatico. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Une journée dans l'espace |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au cours du demi-siècle passé, les humains ont traversé l’atmosphère, marché sur la Lune, et séjourné en continu en orbite terrestre. Ces exploits permettent d’envisager un nouveau défi, plus beau encore : atteindre la surface d’un autre monde. Attachez vos ceintures pour le prochain saut géant dans l’espace... Prochain arrêt : Mars ! |
|
||||
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ανακαλύψτε το πώς το πρόγραμμα διαστημικών σκαφών της NASA έχει οδηγήσει σε μια νέα συναρπαστική εποχή στην εξερεύνηση του διαστήματος. Μάθετε τον σημαντικό ρόλο του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού και τα σχέδια της NASA για μελλοντικές εξερευνήσεις και ενημερωθείτε με ποιον τρόπο θα γίνει αυτό. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey to Space |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A sweeping overview of humanity’s accomplishments in space, as well as our ongoing activities and future plans. |
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kelionė į kosmosą |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per paskutinį amžių žmonės prasiveržė pro stratosferą, išsilaipino mėnulyje, net gyveno orbitoje. Per ateinančius dešimtmečius mūsų nenumaldomas smalsumas nuves mūsų rūšį anapus Žemės pradžios, kad galėtume paliesti kito pasaulio paviršių. Pasiruoškite dar vienam milžiniškam šuoliui. Kita stotelė - Marsas! |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Podróż w kosmos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Przegląd osiągnięć ludzkości w kosmosie, a także naszych bieżących działań i planów na przyszłość. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um documentário sobre a nova era da exploração espacial. |
|
||||
|
Português (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma visão abrangente das realizações da humanidade no espaço, bem como nossas atividades em andamento e planos futuros. |
|
||||
|
Romeno (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Călătoria către Spațiu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Путешествие в космос |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Документальный фильм, который позволит зрителю совершить путешествие в космос, не покидая пределов своей комнаты. Благодаря программе NASA Space Shuttle в фильме собраны захватывающие виды самых отдаленных уголков галактики, которые разворачиваются перед зрителем в полной красе, позволяя ему узнать, что же находится за пределами Млечного Пути. «Путешествие в космос» так же рассказывает о ближайших планах NASA по освоению космоса, новых программах, еще более новаторских и высокоточных, которые станут настоящим проводником в мир открытого и безграничного космоса, все еще скрытый от человека. |
|
||||
|