在1991年的秋天，一群的克罗地亚士兵搭着一个简易的装甲车去巡逻，不久后他们遭遇到伏击，他们的车辆被敌人摧毁，他们被迫在附近的一所房屋躲藏起来。他们驻扎在那所房子里进行了24小时的战斗.......电影的故事情节是根据克罗地亚独立战争期间发生的真实事件。

U jesen 1991. mala skupina hrvatskih vojnika improviziranim oklopnim vozilom vlastite izrade odlazi u patrolu. Ubrzo padaju u zasjedu, vozilo biva onesposobljeno, a oni su prisiljeni sakriti se u obližnju kuću. Njihov otpor udruženim snagama pobunjenih Srba, JNA i srpskih specijalaca traje gotovo 24 sata, a paralelno pratimo napore njihovih suboraca da ih izvuku iz okruženja.

In the autumn of 1991, a small group of Croatian soldiers go on patrol in an improvised armored vehicle. Soon after that they would get ambushed and their vehicle would get destroyed, in that situation they were forced to hide in a nearby house. Whilst stationed in that house they would get attacked by rebel Serbs, Serbian Special Forces and the JNA (Yugoslav People's Army, also reffered to as Yugoslavian National Army). Their resistance to the attackers would last 24 hours whilst their fellow combatants would attempt to try and get them out of there. The movie and story is based on true events which happened during the Croatian War of Independence.

No outono de 1991, um grupo de soldados croatas é atacado repentinamente por rebeldes e militares sérvios. Em desvantagem, eles são obrigados a buscar refúgio em uma casa próxima, de número 55. Homens das forças especiais da Iugoslávia se juntam aos sérvios, e ambos estão determinados a eliminar o pequeno grupo croata, que resiste bravamente. Baseado em eventos reais ocorridos na guerra de independência da Croácia.

Фильм того же хорватского режиссера Кристиана Милича, что снял в 2007 году военно-мистическую драму «Живые и мертвые», но на сей раз в более прямолинейном жанре. Это традиционный военный боевик про гражданскую войну в Югославии 1991-1995, причем про начальный ее период, когда весь трэш и угар еще только разгорался, и между собой воевали в основном «мужики в трениках» разных политических взглядов.