Der Autor Dan Dark liegt mit einer extrem schlimmen Hautkrankheit im Krankenhaus und ist bis zu den Haarspitzen vollgepumpt mit Medikamenten. Er beginnt zu halluzinieren und träumt die Inhalte seines ersten Buches noch einmal, in dem er als Detektiv aus den 50ern einen Prostituiertenmord aufzuklären versucht. Zwischen diversen Musicalnummern, erotisierenden Krankenschwestern und sinistren Typen, die ihn verfolgen, strebt er der Aufklärung entgegen...

Какво може да прави злъчен писател-мизантроп, лежащ в болница с кожна болест, за да избяга от разкъсваното си от болки тяло и изтормозеното си съзнание? Представя си се като частен детектив в пълп-роман в Ел Ей! И за да му правят компания в този мрачен сън посред бял ден, поддържащите актьори - семейство, лекари и сестри - пеят и танцуват на фона на хитове от 50-те години. Съчетание от комедия, мюзикъл, и нещо повече, Пеещият детектив се озовава между плашещата реалност и сардоничната фантазия. Двойната роля на Робърт Дауни-мл. потвърждава заслужената му оценка "най-великият актьор от своето поколение".

L'escriptor de novel·les policíaques Dan Dark es troba postrat al llit d'un hospital amb una tremenda psoriasi, ocupant el seu temps planificant un guió al cap on un cínic investigador privat també és cantant en una banda. A poc a poc, el seu personatge es veurà implicat en la intriga d'una investigació d'una prostituta a Los Angeles dels anys cinquanta. Molt medicat, aviat el cap de Dan confondrà realitat i ficció.

Spisovatel Dan Dark je nemocný a musí nějaký čas strávit v nemocnici. Na lůžku se mu však v horečkách začne odvíjet děj jeho první knihy. V halucinacích vidí muzikálová čísla jako skutečná. Sám se stává hlavním hrdinou - detektivem - a se zaujetím vyšetřuje záhadnou vraždu prostitutky v Los Angeles 50.let.

一名侦探小说作家（Robert Downey Jr. 饰）躺在医院病榻上构思新作情节：一名愤世嫉俗的私家侦探一到夜晚摇身一变成为乐团主唱歌手，故事主人翁被卷入1950年代洛杉矶一宗妓女凶杀案……随着病情加剧，他渐渐无法分辨故事与现实，精神状态陷入疯狂边缘……

피부에 붉은 딱지가 생겨 굳어지면서 마비가 일어나는 끔찍한 피부병으로 병원에 입원한 범죄소설 작가 댄. 그는 마치 온갖 토핑이 된 인간 피자처럼 보인다. 사지를 움직이지도 못할 만큼 고통스러운 상황에서 그가 견딜 수 있는 방법은 자신이 한때 썼던 누아르 소설 「노래하는 탐정」의 이야기 속으로 도망치는 것뿐이다. 댄의 상상 속에서 현실의 의사들과 간호사들, 친척들은 모두 소설 속 주인공들로 변하고, ‘Walking in the Rain', ’Doggie in the Window' 등 50년대 히트곡들이 깔리면서 그의 판타지는 점점 더 달콤해져 간다.

Kriminalforfatter Dan Dark flygter fra smerterne, mens han er indlagt på hospitalet, ved at udtænke historier om en hårdkogt, hårdtslående kvindebedårer af en privatdetektiv. Men omtåget af medicin og paranoia bliver det umuligt for Dan at skelne virkelighed fra fantasi. Pludselig er han indfanget i et dramatisk krimiplot om sex, dræbte prostituerede, en mordlysten femme fatale (hans kone) og brutale gangstere (hospitalspersonalet)...

El escritor de novelas policiacas Dan Dark se encuentra postrado en la cama de un hospital con una tremenda psoriasis, ocupando su tiempo planificando un guión en su cabeza en el que un cínico investigador privado también es cantante en una banda. Su personaje poco a poco se verá implicado en la intriga de una investigación de una prostituta en Los Ángeles de los años cincuenta. Muy medicado, pronto la cabeza de Dan confundirá realidad y ficción.

Dan Dark est un détective aux multiples talents. Il chante, tire et danse sans problèmes. Il se lance par lui-même sur une enquête d'une prostituée meurtrière à Los Angeles. Ça c'est dans les livres. Car Dan Dark est un auteur de thrillers policiers qui ne se vendent pas. Sa peau est victime d'une maladie étrange et il est donc prisonnier d'un hôpital, alors qu'un psychologue épie son cerveau. Ainsi débutera une intrigue où réalité et fiction feront un étrange amalgame.

דניס פוטר אשר כתב את "הבלש המזמר" והפך את המיני סדרה שהוקרנה בבי.בי.סי לאחת התוכניות הקלאסיות של כל הזמנים, כתב גם את הגרסה הקולנועית החדשה.  דן דארק היא דמות הנותנת משמעות חדשה למושג "צלקות ילדות". סופר סיפורי בלשים, אשר סובל ממחלת עור ועצמות מגיל צעיר, מגיע בפעם המי יודע כמה לבית החולים. שם, במצב הזייתי, הוא מנסה להבין מיהו וכיצד הגיע למצבו הנוכחי.  מוחו הקודח מערבב אנשים אמיתיים עם דמויות ספרותיים, עבר עם הווה, וכך גם הסרט נע בין שלושה עולמות. ההווה קיים בבית החולים וצוותו האדיש כלפי צרכיו של הסופר המיוסר. קרן האור היחידה בחייו האומללים, היא האחות מילס (קייתי הולמס), המטפלת בו ובגופו. היחס הזה מביא עמו שיא קומי בלתי צפוי בסרט. עם הידרדרות מצבו הוא מעבר למחלקתו של הפסיכיאטר האקצנטרי דוקטור גיבונס (מל גיבסון). האתגר של הרופא הוא להוציא את דארק ממאורתו החשוכה שם מסתתרת נפשו המיוסרת.  אשתו לשעבר (רובין רייט פן) מבקרת אותו בבית החולים, אבל הוא חושש כי היא שוכבת עם דמות מעברו ומתכננת לגנוב את התסריט של "הבלש המזמר" ספרו הראשון שנכתב לפני הרבה שנים. אבל לא כל מה שנראה, הוא מציאותי.

Dan Darkot, a jó nevű krimiírót egy rémes bőrbetegség sújtja, aminek egyik tünete, hogy elméjében összekeverednek az általa írt gyilkosságok, a múlt emlékei és a betegség okozta hallucinációk. Dan egyszerre kórházi beteg, magabiztos detektív és egy jazzbanda énekese. Mindez nagyon jól hangzana, ha nem fenyegetné a halálos csapda az út végén, amelyen már nem tudja megkülönböztetni a képzeletet a valóságtól.

From his hospital bed, a writer suffering from a skin disease hallucinates musical numbers and paranoid plots.

Dal suo letto d’ospedale, Dan Dark (Robert Downey Jr.), uno scrittore afflitto da una grave eruzione cutanea (psoriasi), si sottopone alle visite delle infermiere e di un bizzarro psicanalista (Mel Gibson). Intanto inizia a scrivere “mentalmente” il suo prossimo romanzo che ambienta negli anni 50, e in cui si immedesima morbosamente.

Misdaadschrijver Dan Dark belandt in het ziekenhuis. Al ijlend probeert hij te achterhalen wie hij is en hoe hij in deze vreselijke toestand terecht is gekomen. Als zijn toestand kritiek wordt, wordt hij overgedragen aan de excentrieke psycholoog Dr. Gibbons. Aanvankelijk wil Dan niet over zijn pijnlijke verleden praten. Toch wordt hij langzamerhand opener en zijn geest komt uit zijn schuilplaats. Maar niets is zoals het lijkt ...

Unieruchomiony w szpitalnym łóżku pisarz wyśpiewuje przedziwne utwory i niesamowite opowieści.

Enquanto está hospitalizado com um caso grave de psoríase, o romancista Dan Dark (Robert Downey Jr.) revive a história do seu primeiro livro. Febril, paranóico e interessado no surto dos musicais, ele confunde-se com o seu protagonista, um detetive que investiga o assassinato de uma prostituta de Los Angeles nos anos 1950.

Enquanto está hospitalizado com um caso grave de psoríase, o romancista Dan Dark (Robert Downey Jr.) revive a história seu primeiro livro. Febril, paranóico e interessado no surto dos musicais, ele se confunde com seu protagonista, um detetive que investiga o assassinato de uma prostituta de Los Angeles nos anos 1950.

Дэн Дарк, автор дешевого криминального чтива, прикованный к больничной койке редким кожным заболеванием, пытается отвлечься, воображая себя бесстрашным героем своих «черных» детективов. Но коварный недуг играет с его разумом злые шутки. Мало того, что все окружающие его люди имеют странную привычку внезапно исполнять перед ним эстрадные хиты прошлых лет, так теперь Дэн подозревает, что его жена вместе с незнакомцем из его грез намерена украсть у него пропавший сценарий фильма «Поющий детектив». И хотя Дарк постепенно идет на поправку, реальность окончательно смешивается с выдумкой, когда злодеи из его фантазий врываются в его настоящую жизнь. Это безумие доконает Дэна, если он не сумеет побороть его любыми средствами.

Bir deri rahatsızlığından hastanede yatan Dan Dark adlı bir yazar, uyumlu sayılar ve paranoyak çizgiler gördüğünü sanarak halusinasyonlar geçirmektedir. Bir hikayesinin baş kahramanı olan bir dedektif gibi 1950'lerde Los Angeles'ta yaşanan bir cinayeti araştırmaya başlar.

Ден Дарк, автор дешевого кримінального чтива, прикований до лікарняного ліжка рідкісним шкірним захворюванням, намагається відволіктися, уявляючи себе безстрашним героєм своїх «чорних» детективів. Але підступний недуг грає з його розумом злі жарти. Мало того, що всі оточюючі його люди мають дивну звичку раптово виконувати перед ним естрадні хіти минулих років, так тепер Ден підозрює, що його дружина разом з незнайомцем з його марень має намір вкрасти у нього зниклий сценарій фільму «Детектив, що співає».