“我的手不是我的手。他将我引向罪恶。我该怎么办...”

Pianista Paul Orlac (Conrad Veidt) přišel při nehodě vlaku o obě ruce. Jsou mu transplantovány ruce jiné, ruce bývalého vraha. Paul zažívá chvíle paniky a úzkosti. Má chuť zabíjet. Situace se zhorší, když jeho otec zemře a podezření z jeho vraždy padne na Paula. Objasnění vraždy pak přinese klid do duše hlavního hrdiny.

Een wereldberoemde pianist verliest zijn handen bij een treinongeluk. Hij krijgt bij een transplantatie nieuwe handen die eerst van een veroordeelde crimineel zijn geweest. Deze handen lijken een eigen wil te hebben.

A world-famous pianist loses both hands in an accident. When new hands are grafted on, he is horrified to learn they once belonged to a murderer.

Un pianiste qui a perdu ses mains lors d'un accident s'en fait greffer de nouvelles, prélevées sur un assassins que l'on vient d'exécuter. Mais il ne peut plus jouer et se sent irrésistiblement attiré par le crime.

Der berühmte Pianist Orlac ist nach einer langen Konzerttournee gerade auf der Rückreise zu seiner Frau, als es zu einem schweren Zugunglück kommt. Orlac wird ernsthaft verletzt, und seine Frau bringt ihn in die nahegelegene Klinik des Dr. Vinberg, der konstatieren muss, Orlacs Hände vermutlich nicht retten zu können, weil sie zu sehr zerstört sind. Nach Absprache mit Orlacs Frau transplantiert er dem Pianisten die Hände eines Toten – leider die eines Serienkillers namens Vassar. Als Orlac davon erfährt, ist er trotz gut voranschreitender Heilung nicht erfreut. Im Gegenteil, er fühlt sich zunehmend verfolgt, hat schlechte Träume und entwickelt einen Widerwillen, scharfe Gegenstände zu berühren. Da er auf das Klavierspielen angewiesen ist, gerät Orlac bald in Zahlungsschwierigkeiten und sein nervlicher Zustand fällt immer mehr auseinander. Oder entwickeln die neuen Hände etwa ein unheimliches Eigenleben?

Ο διάσημος πιανίστας Πωλ Όρλακ χάνει τα χέρια του σε σιδηροδρομικό ατύχημα. Του γίνεται εμφύτευση νέων χεριών, αλλά αυτά άνηκαν σε ένα δολοφόνο. Κάποια περίεργα γράμματα έρχονται να μεγιστοποιήσουν τον πανικό του Όρλακ, που φοβάται ότι του έχει μεταδοθεί η μανία για το θάνατο.

피아니스트 파울 올락은 끔찍한 열차 사고로 양손을 잃는다. 다행히 파울은 손 이식 수술을 받지만 손의 원래 주인이 최근 사형당한 살인자라는 사실을 알게 된다. 파울은 살인자의 악한 마음이 자신에게 영향을 미친다는 강박에 시달린다. 독일 표현주의의 대표작 을 연출했던 로베르트 비네의 의학 SF. 당대 심리학의 중요한 문제였던 ‘몸과 마음은 하나인가’라는 질문을 던지는 동시에 과학 기술의 가능성과 위험성을 함께 고민하는 작품. 2013년에 새롭게 복원된 버전으로 상영한다. (2019년 한국시네마테크협의회 - 독일 SF 특별전 - 미래는 어떻게 만들어지는가?)

Pierwsza, i prawdopodobnie najlepsza ekranizacja powieści Maurice`a Renarda Les Mains d`Orlac. Wstrząsająca historia pianisty, który po stracie dłoni w katastrofie kolejowej, zostaje "obdarzony" przez chirurga - eksperymentatora rękami słynnego seryjnego mordercy. Miotający się w obłędzie artysta rozpaczliwie usiłuje walczyć z rękami, które popychają go do zbrodni... Jedna z najlepszych ról Conrada Veidta, znakomitego niemieckiego amanta.

O filme traça a estranha história de um pianista mundialmente famoso enquanto ele sucumbe à loucura. Após ter suas mãos amputadas devido a um acidente de trem, elas são substituídas pelas mãos de um assassino executado.

Orlac, un pianista famoso, pierde ambas manos en un accidente. Los médicos deciden trasplantarle las manos de Vasseur, un asesino condenado a muerte. La operación es un éxito, pero desde ese momento el pianista comienza a verse embargado por impulsos criminales. Tiene pesadillas y ve el rostro de un hombre que cree que es Vasseur...

Fransız bilim kurgu yazarı Maurice Renard'ın romanından esinlenilerek 1924 ' de çekilen film , bir kaza sonucu ellerini kaybeden ve organ nakli ile bir katilin ellerine sahip olan ve bu eller ile cinayet işlemeye başlayan bir piyanistin hayatını anlatıyor. 1960 yılında Edmont Greville yönetiminden yeniden çekilmiştir.