Лилайла Пиърс е отличничката на випуска си и би трябвало да я очаква светло бъдеще. Но всъщност тя работи като асистентка на нетърпимо скучен водещ на сутрешно телевизионно шоу. През свободното си време Лилайла прави провокативен и реалистичен документален филм за своите приятели: развратната Вики, депресирания сами и най-добрия ѝ приятел, талантливия бунтовник без кауза Трой. Междувременно Лилайла среща Майкъл, амбициозен и самоуверен телевизионен продуцент, който иска да покаже документалния ѝ филм по телевизията.

莉莲娜（薇诺娜·瑞德 Winona Ryder 饰）和薇琪（詹尼安·吉劳法罗 Janeane Garofalo 饰）是大学时代的好友，如今，早已毕业的两人依旧维持着室友兼好友的亲密关系。一次意外的车祸中，莉莲娜结识了英俊帅气的麦克（本·斯蒂勒 Ben Stiller 饰），一见钟情的两人开始了稳定的恋爱关系。莉莲娜的铁杆好友特洛伊（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）再一次的丢掉了工作，无处可去的他只得转向伊莲娜寻求庇护。特洛伊对伊莲娜的感情显然早已经超越了友情，所以，对于她和麦克之间的腻歪，特洛伊表现出了明确的不满。这边的三人纠缠不休，那边的薇琪也有着自己的烦恼，童年阴影让她对婚姻和爱情不再抱有幻想。还有他们共同的好友山姆（史蒂夫·茨恩 Steve Zahn 饰），身为同性恋者的他必须绞尽脑汁来隐藏自己的身份。

Píše se rok 1994 a někteří studenti právě odpromovali. Jako jedna z nejlepších absolventek vysoké školy by měla mít Lelaina Pierce před sebou zářivou budoucnost. Realita je ovšem mnohem těžší. Lelaina pracuje jako produkční asistentka nesnesitelného moderátora ranní televizní show. Ve svém volném čase natáčí jízlivý a často až urážející videodokument o svých vrstevnících. Aktéry jejího dokumentu jsou promiskuitní spolubydlící Vickie, Sammy, který potlačuje svou přirozenou sexualitu a její nejlepší kamarád Tray, velmi nadaný mladík, ovšem zároveň rebel bez přirozené životní motivace. Lelaina se seznámí s Michaelem, ambiciózním producentem, který chce uvést její dokument v televizi. A tak se ambiciózní dokumentaristka z ničeho nic ocitne uprostřed podivného milostného trojúhelníku. Na jedné straně stojí zajištěný, materialistický Michael a na druhé věčně filozofující, přitažlivý Tray.

Som taler ved afslutningsfesten på college burde Lelaina Pierce være på vej mod en stor fremtid, men hun er kun produktionsassisten for en irriterende være på morgen-tv. I sin fritid laver Lelaina en bidende, ofte skandaløs video-dokumentarfilm om sine jævnældrende - den promiskuøse 70'er-skøre roommate Vickie, den seksuelt kuede Sammy og sin bedste ven Tray, der er en umotiveret rebel. Undervejs møder Lelaina Michael, en ambitiøs leder, der vise hendes film på In Your Face TV. Pludselig er hun blevet centrum i et underligt trekantdrama med den pålidelige Michael på den ene side og den sexede dystre Tray på den anden.

Lelaine filmt haar vrienden met een camera om zo een documentaire te maken over het leven na hun studie. Troy, een meestal werkloze muzikant, is haar beste vriend. Wanneer Lelaina Michael ontmoet, een producer die haar video's weet te slijten aan een MTV-achtig station, moet ze kiezen wat ze wil.

A small circle of friends suffering from post-collegiate blues must confront the hard truth about life, love and the pursuit of gainful employment. As they struggle to map out survival guides for the future, the Gen-X quartet soon begins to realize that reality isn't all it's cracked up to be.

Leilana Pierce vient d'obtenir son diplôme de fin d'études, à Houston, en 1994. Intelligente, active autant que ravissante, elle ambitionne de conquérir le monde mais doit vite déchanter. Si elle ne trouve qu'un emploi d'assistante de production, peu en rapport avec ses compétences, ses amis, quant à eux, végètent dans des petits boulots. Tous les soirs, la bande se retrouve dans l'appartement de Leilana. Il y a là sa colocataire, Vickie, Troy, un musicien instable et écorché vif, et Sammy, un célibataire endurci. Lors de discussions sans fin, ils reconstruisent un monde qui se refuse à eux...

ლილაინა ტელეწამყანის ასისტენტად მუშაობს. ის თავისუფლ დროს დოკუმენტური ფილმის გადაღებით არის დაკავებული...

Vier Collegeabsolventen leben gemeinsam als Singles in einer WG und müssen sich den Schwierigkeiten des Alltags stellen. Jobsuche, Geldsorgen und im Falle von Lelaina die Entscheidung zwischen zwei Männern müssen bewältigt werden.

Η Λιλέινα καταγράφει σε φιλμ αυθόρμητες στιγμές της παρέας της. Ο Μάικλ, στέλεχος τηλεοπτικού σταθμού, ενθουσιάζεται και της προτείνει να προβάλει το φιλμ στον αέρα. Τώρα, εκείνη πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στη δόξα και το σεβασμό της ιδιωτικής τους ζωής...

ליינה מגלה משהו על החיים שלה. קשה להיות, יפה, רגיש/ה מוכשר/ת ובעיקר מוכשרת יתר על המידה... על פי תזות שנכרתו עמוק בספר המאוד אופנתי "דור האיקס". "מציאות נושכת" מנסה להעביר בטעם, איפוק ורגש את גורלה האכזר של לליינה, עלמה חיננית ומוכשרת שאינה מוצאת כיוון בחיים, ומסתפקת בבימוי סרט וידאו דקומנטרי על חבריה האהובים. היא מתלבטת בין היאפי המסודר לבין המוזיקאי הגס.

Diplomaosztás napja van, és Lelaine Pierce most teszi meg elsõ lépéseit a nagybetűs Életbe. A diploma mellé kap egy hitelkártyát, és egy használt BMW-t, valamint állást a helyi tévénél. Mindez azonban nem az, mirõl álmodott. Készít egy videofilmet barátairól, s közben választania kell, kinek adja szívét: Michael-nek, a megnyerõ yuppie-nak, vagy régi barátjának, a zárkózott, és cinkos Troy-nak.

Lelaina lavora come assistente in una Tv locale e viene licenziata, Vicky è commessa in un negozio di vestiti e viene promossa, Troy passa da un lavoro all’altro, mentre Sammy non sa come confessare ai suoi di essere gay. Lelaina riprende i momenti importanti (e non) della vita del gruppo e ne realizza un documentario. Ma quando inizia a uscire con un giovane dirigente di un’altra Tv, il suo ambiguo rapporto con Troy arriva a una svolta...

다큐멘터리 감독을 꿈꾸며 어렵게 방송국에 입사한 리레이나, 자유로운 영혼을 가진 가수 지망생 트로이, 그리고 대학 동기 비키와 새미까지. 대학을 갓 졸업하고 이제 막 사회생활을 시작한 4명의 청춘 앞에 놓인 현실이 녹록지 않다. 꿈을 쫓아가다 부딪힌 냉혹한 현실에 때론 좌절도 하지만, 서로를 향한 사랑과 응원으로 희망을 잃지 않는다.

Portret pokolenia lat 90. na przykładzie grupy przyjaciół, którzy po ukończeniu studiów próbują odnaleźć się w dorosłym świecie.

Estudante resolve gravar o comportamento de seus próprios colegas de escola. Munida de uma câmera, ela entrevista todos sobre tudo. Tudo vai bem até o dia que ela conhece um executivo que quer levar o vídeo para ser exibido na TV.

Após a faculdade, Lelaina (Winona Ryder) filma um documentário sobre si mesma e amigas como ela, que se debatem para começar relacionamentos e a carreira. Vickie (Janeane Garofalo) trabalha em vendas, tem uma sequencia interminável de uma noite só e aguarda os resultados de seu teste de HIV. Sammy (Steve Zahn), tenta sair com seus pais. Lelaina se envolve com Michael (Ben Stiller), enquanto mantém uma relação de amor e ódio com Troy (Ethan Hawke), que está passando por uma crise existencial.

Лилайна работает ассистентом несносного телеведущего. В свободное от работы время наша героиня снимает документальный фильм о своих сверстниках, среди которых — ее лучший друг Трэй — способный, но бесцельно прожигающий время «бунтарь».

После появления Майкла — амбициозного видео продюсера, Лилайна неожиданно для себя оказывается в эпицентре страстного любовного треугольника. Теперь ей предстоит выбирать между надежным, успешным Майклом и мечтательным, праздношатающимся красавцем Трэем.

Lelaina Pierce (Winona Ryder), ayudante de producción en un programa matinal de televisión, sueña con ser directora de cine. Mientras llega su gran oportunidad rueda un vídeo de sus amigos en los que estos hablan de su realidad cotidiana, sus ambiciones y su falta de expectativas. Entre tanto, debe elegir entre dos amores, un yuppie y su leal amigo Troy. Drama generacional de joven y conocido reparto que se promocionó como la película de la "generación X".

Lelaina Pierce (Winona Ryder), ayudante de producción en un programa matinal de televisión, sueña con ser directora de cine. Mientras llega su gran oportunidad rueda un vídeo de sus amigos en los que estos hablan de su realidad cotidiana, sus ambiciones y su falta de expectativas. Entre tanto, debe elegir entre dos amores, un yuppie y su leal amigo Troy. Drama generacional de joven y conocido reparto que se promocionó como la película de la "generación X".

Lelaina, som arbetar på en lokal TV-station gör en dokumentärfilm om sina kamrater i kollektivet där hon bor. Hon försöker fånga deras frustration och avståndstagande från föräldragenerationens materialism och ytlighet.

Bir televizyon şirketinde sunucu asistanı olarak çalışan Lelaina (Winona Ryder) boş zamanlarında kendisi ve arkadaşları hakkında elinde kamerayla bir belgesel çekmektedir.Değişen işi ve değişen kariyeri onu farklı yerlere ve farklı düşüncelere sevkedecektir.

Після отримання дипломів четверо друзів стикаються із труднощами тепер вже дорослого життя. Трой відкидає всі основні цінності американського суспільства, Вікі пригнічує побут, приклад батьків і уявна стабільність в житті, Сем гомосексуал, він не впевнений ні в собі, ні в своїх цілях, а Ленні знімає документальний фільм про своїх друзів і мріє змінити світ.