Not of This Earth (1957)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异星来客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Not of This Earth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An agent from a distant planet has been sent to earth to ship large quantities of blood to his world, where a plague is ravaging the populace. He comes equipped with an interstellar matter transmitter, telepathic mind-control powers, and deathray-shooting eyes. Because he is also affected by the blood disease, he gains control of the town's physician and has him place a nurse at his disposal, while he collects live humans for fresh blood; but gains the nurse's suspicions, along with those of her boyfriend - a town police officer. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gesandter des Grauens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Bewohner des Planeten Davanna leiden seit einem Atomkrieg an einer Blutkrankheit mit tödlichem Verlauf. Einer ihrer Bewohner ist zur Erde gesandt worden, um menschliches Blut per Transmitter auf seinen Heimatplaneten zu schicken, wo es zur Transfusion für die erkrankten Davannaer dient. Der Abgesandte hat den Namen Mr. Johnson angenommen. Die einzigen äußerlichen Auffälligkeiten sind Johnsons empfindliches Gehör und seine Sonnenbrille, die er niemals abnimmt, außer, er hat ein Opfer auserkoren, um ihm das Blut abzuzapfen. Seine pupillenlosen Augen unter der Sonnenbrille töten seine Opfer durch Verbrennen der Sehorgane und des Gehirns. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il vampiro del pianeta rosso |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un agente alieno proveniente da un lontano pianeta viene inviato sulla Terra tramite un trasportatore di materia ad alta tecnologia. Lì, terrorizza la California del Sud nel tentativo di acquisire sangue per la sua razza morente, risultato di una devastante guerra nucleare. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Не с этой планеты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Агент с далекой планеты, опустошенной смертельной болезнью, отправлен на Землю с миссией по добыче крови. Он обладает телепатическими способностями, позволяющими контролировать разум, и глазами, при виде которых люди теряют сознание. Страдая от болезни крови, он захватывает контроль над разумом городского врача и заставляет его предоставить медсестру, которая будет делать пришельцу регулярные переливания крови. В то же время он собирает кровь похищенных людей, но вскоре вызывает подозрения у медсестры, а также у ее парня - городского полицейского. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emisario de otro mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un extraterrestre que procede de un planeta en crisis llega a la Tierra, pero necesita beber sangre de sus habitantes para sobrevivir. El alienígena en cuestión protege sus ojos con gafas negras, que solo se quita para asesinar a sus víctimas. Además, tiene la suerte de que una enfermera le proporcione frecuentes transfusiones; sin embargo, acaba llegando a la conclusión de que este planeta no es un lugar apacible para vivir... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Emisario de otro mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un extraterrestre, procedente de un planeta en crisis, llega a la Tierra, pero, para sobrevivir, necesita beber sangre de los terrícolas. El alienígena protege sus ojos con gafas negrs, que sólo se quita para asesinar a sus víctimas. Además, tiene la suerte de que una enfermera le proporcione frecuentes transfusiones; sin embargo, acaba llegando a la conclusión de que la Tierra no es un lugar apacible para vivir. |
|
||||
|