Senseless (2008)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 8
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Senseless - Der Sinne beraubt |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Eben noch dinierte Yuppie Elliott im edlen Weinhaus, da findet er sich nach einem Überfall und einer Betäubung auch schon im hell ausgeleuchteten Foltergefängnis einer seltsamen Terrororganisation wieder. Die wähnt in dem Geschäftsmann einen typischen Amerikaner und versteigert nun seine stückweise Verstümmelung publikumswirksam und kommerziell einträglich im Internet. Der perfide Plan der Entführer: Jede Woche soll Elliott eines seiner Sinne beraubt werden. Elliott beschließt zu kämpfen. |
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
센스리스 |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
아내와의 행복한 일상을 보내던 엘리엇은 갑작스럽게 유럽으로 출장을 떠나게 되고 돌아오던 중 정체불명의 괴한들에게 납치를 당한다. 깔끔하게 정돈된 방에서 깨어난 엘리엇은 뭔가 착오가 있었다고 생각하지만 그의 앞에 복면을 쓴 남자가 나타나 경제의 중심에 있는 미국에 대한 적대심을 나타내며, 엘리엇을 데리고 본보기를 보여주겠다고 한다. 감각을 하나씩 제거하는 고문을 당하는 엘리엇은 자신을 간호해주는 님에게 도와달라고 부탁하는데... 과연 그는 살아남을 수 있을까? |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Historia ekonomisty Elliotta Gasta, który pewnego dnia staje się zakładnikiem grupy anarchistów przeciwnych planom "globalnej gospodarki" prowadzonych przez USA. Karą dla Elliotta za przyczynienie się do ekspansji Ameryki w tej kwestii będzie pozbawienie go zmysłów na oczach całego świata. Kamery zainstalowane w pokoju, w którym jest więziony, będą emitować jego agonię 24 godziny na dobę przez Internet. |
|
||||
|
Slovence (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Oropan vseh čutov |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
肉票追缉令 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İbranice (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
חסר-הכרה |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
מבוסס על נובלה של סטונה פיטץ', סיפורו של איש עסקים אמריקאי אמיד אשר חטיפתובברוטליות ועינויו מוקרנים לאינטרנט חיי. כל זאת כחלק מסדרת ריאלטי חדשה אלימה ביותר. |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Senseless |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Elliott Gast is quickly climbing the corporate ladder of international commerce, negotiating deals to generate large fortunes for giant corporations. His success makes him the target for political extremists who kidnap him and broadcast his imprisonment and mutilation over the internet as macabre reality show and fundraiser. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
|
|||||
Özet |
Elliot Gast è un ricco uomo d'affari americano che viene rapito e torturato da estremisti politici per atti commessi involontariamente. Le violenze che Elliot è costretto a subire vengono riprese e trasmesse online come parte di un ultraviolento reality show. Elliot non ha altra scelta se non quella di combattere nella speranza che qualcuno dall'altra parte del monitor non guardi solo passivamente lo spettacolo. |
|
||||
|