Kaash (1987)
← Voltar a Página Principal
Traduções 3
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bollywood actor Ritesh and Pooja are married and live a fairly wealthy lifestyle. When he ventures to produce a film, a huge risk considering his naivety, results in financial losses, which they have to make good by selling all their personal properties, vehicles, and belongings. They re-locate to live in a small flat, and Ritesh loses himself in an alcoholic and nostalgic world. Pooja decides to take over the reins of this family by seeking employed, much to the chagrin of her husband, who would prefer that she stay at home - a discussion that may well be the turning point of their relationship and signal the end of their marriage. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Если бы... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ритеш — неудавшийся актер, который опустился на самое дно и погибает от пьянства. Паджа, его жена, также давно ни во что не верит. Она перебивается случайными заработками и работает то уборщицей, то посудомойкой. Но главное их несчастье — смертельно больной сын… |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eğer Ki Gerceyi Deyismek Mumkun Olsaydi / Kaash |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Riteish her zaman bir aktör olmayı hayal etti ve oldu. Ancak büyük zirvelere ulaşmak için yeterince yetenekli değildi. Sonuç olarak, pek başarılı olmayan oyuncu çok içmeye başlar ve Alkolik Olur Karisi Buna Tahmul Edemez Oglunu Bile Gozden Cikarib Kocasini Terk Eder Zengin ve Birzamanlar Dostu Olan Unlu Aktorun Sevgilisi Olur ama Kocasi Hayatini Bir Zavali Olarak Surdurmeye Baslar Is Bulub Ogluna Bakmaya Calisir ama Akol Icdiyi Icin Hemen Kovulur Hickimse Ona Guvenib Is vermez Hatda Horgorub Alay ederler ucurumun Dibindedir Gunllerden Bir Gun Oglu Fenalasir ve Bayilir Babasi Kosarak Hastaneye Goturur Doktor Dikatli Tahkikatindan Sonra Aci Haberi Alir Cocugunun Kanser Oldugunu oyrenir ve 3 Aylik Omru Kaldigini Oyrenir ama Riteish ickiyi birakib oglu icin mucadele etmeye baslar onu hayatda tutmak icin elinden geleni yapar ama kurtaramaz oglu olur bu huzunlu olay esiyle yeniden bir araya gelmesini saglar ama tarajik gerceyi asla unutamicaklardir |
|
||||
|