Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Morts vivents

Taglines

Overview

Una parella d'enamorats viatja a Haití convidada per un home misteriós que només pretén aconseguir la noia. Per assolir el seu objectiu no dubta a demanar ajuda a un sinistre personatge, anomenat Legendre, que converteix les persones en zombis.

Chinese (zh-CN)

Title

白魔鬼

Taglines

Overview

年轻的情侣马德琳和尼尔被熟人博蒙特先生得到了他的海地种植结婚哄着。博蒙特的动机纯粹是自私的,他尽一切努力说服年轻漂亮的姑娘与他私奔。如需帮助博蒙特变成狡猾勒,谁运行由心灵控制人他已经变成僵尸他的工厂的人。博蒙特使用上马德琳勒让僵尸药水后,他不满她的感情是和要她改回来。勒让德没有这样做,他的药物博蒙特以及添加到他的僵尸收集的意向。同时,悲伤的“鳏夫”尼尔是由当地的牧师坚信马德琳可能仍然活着,他求她了。

1h 9m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Madeleine en Neil willen gaan trouwen op een plantage ergens op het eiland Haiti. Beaumont, de eigenaar van de plantage, wordt echter ook verliefd op de mooie Madeleine en vraagt aan de medicijnman Legendre om een drankje voor hem te brouwen waarmee hij haar voor zich kan winnen. Helaas verandert Madeleine na het drinken van het brouwsel in een emotieloze zombie en Beamont moet zo vlug mogelijk een tegengif zien te vinden.

1h 9m

English (en-US)

Title

White Zombie

Taglines
Stranger things are happening than you ever dreamed of!
Overview

In Haiti, a wealthy landowner convinces a sorcerer to lure the American woman he has fallen for away from her fiance, only to have the madman decide to keep the woman for himself, as a zombie.

1h 7m

French (fr-FR)

Title

Les Morts-vivants

Taglines

Overview

Un couple est sur le point de se marier, mais leur hôte aux Antilles, jaloux, empoisonne la jeune femme. Son compagnon se rend compte qu'elle a été transformée en zombie.

German (de-DE)

Title

Im Bann des weißen Zombies

Taglines

Overview

Das ist er nun, der erste Zombiefilm aus dem Jahre 1932. Dieser herrliche Klassiker behandelt die Thematik natürlich noch vollkommen anders, als es in der heutigen Zeit der Fall ist. Hier sind die Untoten noch keine menschenfressenden Kreaturen, sondern einfach seelen- und willenlose Sklaven. Alles läuft hier auf die Voodoo-Thematik hin, Hypnose und geheime Pülverchen sind des Rätsels Lösung. Keine Viren, oder irgendwelche geheimnisvolle Seuchen, die Tote zu Monstern machen.

1h 9m

Hungarian (hu-HU)

Title

A fehér Zombi

Taglines
Nem volt élő, nem volt halott, csak egy...
Overview

Madeleine és Neil az esküvőjükre készülnek, amikor az egyik ismerősük Monsieur Beaumont váratlanul felajánlja nekik, hogy házasodjanak össze az ő Haiti ültetvényén. Beaumont-t természetesen nem a jó szándék vezérli. Arra készül, hogy bármi áron elnyerje a fiatal ara kegyeit. A tervéhez segítséget kér a fondorlatos Legendre-től, aki a malmában dolgozó embereket érzéketlen zombikká hipnotizálta. Beaumont-nak a Legendre-től kapott itallal sikerül a lányt megkaparintania, de egy kis idő múlva rájön, hogy az érzelmek nélküli test nem azt nyújtja neki, amire ő számított. Szeretne mindent visszacsinálni... Ezalatt a helyi lelkész meggyőzi a gyászoló Neil-t, hogy keresse meg kedvesét, aki talán még mindig életben van...

Italian (it-IT)

Title

L'isola degli zombies

Taglines
Stanno accadendo cose più strane di quanto tu abbia mai sognato!
Overview

Invaghitosi della bella Madeleine, il ricco Beaumont convince la giovane e il suo promesso sposo a celebrare le nozze nella sua villa ad Haiti. Per avere Madeleine, Beaumont si rivolge allo stregone Legendre, che con le sue pratiche voodoo trasforma la ragazza in zombie. Beaumont prova a ribellarsi a Legendre per riavere Madeleine viva, ma a quel punto sarà troppo tardi.

1h 9m

Korean (ko-KR)

Title

화이트 좀비

Taglines

Overview

조지 로메로의 살아있는 시체들의 밤은 이미 좀비 영화의 고전으로 알려져 있다. 그러나 그보다 온전한 형태의 좀비가 처음으로 등장한 영화는 화이트 좀비다. 드랴큐라역으로 유명한 루고시가 좀비 마스터로 출연을 한다.

Polish (pl-PL)

Title

Białe Zombi

Taglines

Overview

Młoda para, Madeleine i Neil zostaje nakłoniona przez pana Beaumonta do ślubu na jego haitańskiej plantacji. Okazuje się, że Beaumont składając swoją propozycję nie kierował się życzliwością. Mężczyzna zaczyna flirtować z Madeleine i namawia ją do ucieczki. Beaumont do pomocy nakłania przebiegłego Legendre'a (Bela Lugosi), który nadprzyrodzonymi mocami nakłania ludzi do pracy w młynie. Madeleine otrzymuje napój, który zamienia ją w zombie, ale Beaumontowi nie podoba się to, że dziewczyna jako zombie zatraciła emocjonalność i pragnie przywrócić ją do poprzedniego stanu

Portuguese (pt-BR)

Title

Zumbi, A Legião dos Mortos

Taglines
Estão acontecendo coisas mais estranhas que você jamais sonhou!
Overview

Um homem rico transforma-se em um feiticeiro para seduzir a mulher que ele ama e afastá-la de seu noivo, mas ao invés disso a transforma em uma escrava zumbi.

1h 9m

Portuguese (pt-PT)

Title

Zombie Branco

Taglines

Overview

No Haiti, um rico proprietário de terras convence um feiticeiro a atrair a mulher americana por quem se apaixonou para longe do noivo, mas o louco decide ficar com a mulher para si, como um zombie.

1h 7m

Russian (ru-RU)

Title

Белый зомби

Taglines

Overview

Молодые влюбленные Нил и Мадлен отправляются в романтическое путешествие на Гаити. В пути на корабле герои знакомятся с весьма изысканным и учтивым господином, месье Бомоном. По прибытии на остров влюбленные решают остановиться у него. Бомон влюбляется в Мадлен и делает все, чтобы добиться взаимности. Когда девушка в очередной раз жестко отвергает ухаживания, он решается на крайний шаг и обращается за помощью к практикующему вуду колдуну. Тот дает герою зелье, которое должно превратить Мадлен в зомби.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La legión de los hombres sin alma

Taglines

Overview

Una pareja de enamorados viaja a Haití invitada por un misterioso hombre que sólo pretende conseguir a la chica. Para alcanzar su objetivo no duda en pedir ayuda a un siniestro personaje, llamado Legendre, que convierte a las personas en zombis.

1h 13m

Turkish (tr-TR)

Title

Zombi - Yasayan Ölüler

Taglines

Overview

İsminden bile tehlike saçan Murder Legendre, Haiti’de bir zombi ustasıdır. Bay Beaumont, Legendre’dan aşık olduğu Madeleine’i kandırıp onun nişanlısından uzaklaşmasını ister. Ancak Legendre onu zombi bir köleye dönüştürür.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Білий зомбі

Taglines

Overview

Таємничий Лежандра проживає в похмурому замку на Гаїті і за допомогою магічних сил перетворює чоловіків на зомбі, щоб ті працювали на його цукровому заводі. Коли його друг Беамонт помічає милу Меделін, Лежандра за допомогою культу вуду «умертвляє» її і бере до себе в замок. Наречений Меделін Нел Паркер об'єднується з мисливцем на зомбі доктором Бернером. Разом вони задають «поганим хлопцям» спеки.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login