Miracle Landing (1990)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
九霄惊魂 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1988年4月28日下午,美国阿洛哈航空公司243航班从夏威夷起飞前往檀香山。航班使用B737,由副驾驶操纵机长监督。副驾驶女37岁,飞行8000小时,机长44岁,飞行8500小时飞机刚刚爬升到巡航高度,机组忽然听到头顶上方一声巨响,飞机客舱中段上方一大块天花板已经没了,飞机变成了“敞篷跑车”。唯有安全带能防止他们坠入下方的大海中。在7千3百公尺的高空中,空气不但寒冷,含氧量又低,风势也十分强劲。机上乘客以为机长已经死了,但他其实正在拚命设法进行紧急降落。结果除了一名空服员,机上所有人全都奇迹似地生还。 本片根据此真实事件改编拍摄。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zázračné přistání |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miracle Landing |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cracks are noticed in the ceiling of an aircraft. They widen & a large portion of the fuselage tears off & an emergency landing is attempted. Based on actual events. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Panique en plein ciel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hawaï, 1988. Un avion décolle avec, à son bord, 95 passagers pour un court trajet qui va virer au cauchemar. Alors que l'appareil atteint les 8000 mètres d'altitude, une partie de son fuselage se détache. Le pilote va alors faire tout ce qu'il peut pour atterrir sur la piste la plus proche... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Katastrophenflug 243 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Der Film zeigt wahre Ereignisse, die im Jahr 1988 stattgefunden haben. Eine Boeing 737-200 der Paradise Airlines wird von dem Flugkapitän Bob Schornstheimer und von der ersten Pilotin der Linie, Mimi Tompkins, gesteuert. Der Flug verläuft zuerst normal. Das Flugzeug verliert während des Fluges Teile des Rumpfes. Die Fluggäste befinden sich in einer offenen, ungeschützten Kabine. Der Flugkapitän unternimmt eine gelungene Notlandung. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zuhanórepülés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy kisfiú csodálkozva nézi a repülőgép mennyezetén feltűnt repedést. Szól a légikisasszonynak, de a repedés egyre szélesedik, és pillanatok alatt az repülőgép egész teteje szétnyílik. A film igaz történet alapján készült. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Volo 243 atterraggio di fortuna |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voo 243 - Pouso de Emergência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseado em fatos reais o filme mostra um avião que perde uma boa parte de sua fuselagem durante o voo e é forçado a realizar um pouso de emergência. Caso real: Voo Aloha Airlines 243. O voo Aloha Airlines 243 foi uma linha aérea doméstica estabelecida entre Hilo e Honolulu no Havaí. No dia 28 de abril de 1988, um Boeing 737-297 que servia a linha sofreu um grande dano após uma descompressão explosiva em pleno voo, mas foi capaz de pousar seguramente no aeroporto de Kahului, em Maui. A única fatalidade foi a da aeromoça C.B. Lansing, que foi arremessada para fora da aeronave. Outros 65 passageiros e tripulantes ficaram feridos. O pouso em segurança da aeronave foi considerado sem precedentes. |
|
||||
|