琴雅任职于设计公司，叶尔戈开着夜间计程车，俩人虽为夫妻，彼此的世界却隔着一道墙，就像黑夜与白天的交错。公司一年一度的新年派对，让俩人开始有了摩擦，他们的爱在接下来这一年该如何继续？导演以细腻的笔触补捉了情感的多变与不安，对照出观众在爱情关系的相对位置，彷彿是俄国版的《蓝色情人节》。

Puede ocurrir que uno un día se despierte, mire a su alrededor, y se pregunte cómo ha llegado donde está, y si no está acaso viviendo la vida de otro. Sólo que ese momento está precedido de un millar de sutiles movimientos que, en el espacio de un año, le convierten a uno en otra persona. Como les pasa a Yegor (en paro, con una taxi ilegal) y a Zhenya (diseñadora gráfica), tremendamente jóvenes, amantes y cómplices, pareja en feliz convivencia en el Moscú de hoy y para la que ese año, y todo lo que en él ocurre, cambiará todo lenta pero implacablemente.

Hiver 2013. Igor aime Zhenia et Zhenia aime Igor. Elle, pétillante et ambitieuse, commence un nouveau travail dans un journal branché de la capital. Lui, plus taciturne, taxi clandestin, se sent vite dépassé par cette nouvelle vie dont il ne comprend pas les codes.

He's an unemployed guy who earns some money by giving lifts to strangers. She's a graphic designer who just got her first job. The film tracks their relationship - and the way it gradually melts away - throughout a year. A subtle, moving portrait of an immature love that breaks down easily.

История возникновения страстной любви сквозь боль, страдания и слезы. Вряд ли в арсенале человеческих чувств и эмоций найдется что-то ярче и желаннее, чем любовь и страсть. Они редко ходят по отдельности, все больше вместе, сплетаются в один узел и путают без того подчас сложные отношения. Он - бомбила, подрабатывающий по ночам, она - начинающий веб-дизайнер в модном СМИ. Любви в этих отношения сполна, но они из разных социальных слоев, у них разные интересы. Эти различия, в комбинации с бешеной страстью, постепенно достигают своего апогея. И все это происходит в течение года. Они маются, расстаются, сходятся, любят, ненавидят, занимаются любовью и снова убегают друг от друга и от себя. Что творится в головах и сердцах этих людей не понимает никто, но самое интересное, а знают ли они сами?