Traductions 4
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Three Brothers: The Return |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Three brothers are reunited on the occasion of the death of his mother. The three are in a difficult stage of their lives due to economic difficulties: Bernard is a failed actor, Didier pretends to be a professor of philosophy when, in fact, is selling sex toys and Pascal lives off a rich sexagenarian. Accompanied by Sara, the teenage daughter of Bernard, they live surprising encounters while new problems appear. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Tres hermanos y una herencia |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Años después de tomar caminos separados, los hermanos Latour se vuelven a encontrar por la muerte de su madre. Cada uno ha vivido una etapa completamente diferente: Bernard es un actor fracasado, Didier se hace pasar por un profesor de filosofía cuando en realidad vende objetos sexuales, y Pascal vive con una mujer rica, Moss. Los tres hermanos viven, tiempo después, sorprendentes encuentros y desencuentros que repercuten en la aparición de nuevos problemas. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
横冲直撞三兄弟2 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
该片为1995年法国喜剧《横冲直撞三兄弟》原班人马打造的续集。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Les Trois Frères : Le Retour |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Des années après le décès de leur mère, les frères Latour, qui se détestent toujours autant, sont à nouveau « réunis » par la défunte. Rien ne va dans leur vie : Bernard, qui vit dans une caravane, coure le cachet en tant que comédien, Didier se fait passer pour un prof de philo, alors qu’il vend en fait des sextoys par correspondance et Pascal vit aux crochets d’une riche cougar… À l’ouverture du testament de leur mère, ils s’aperçoivent que leur mère ne leur a laissé que des dettes. Accompagné de Sarah, la fille de Bernard, ils tentent de se refaire une santé financière en se lançant dans le trafic de drogue. Mais on ne s’improvise pas voyou… |
|
||||
|