269 Changes

August 30, 2020
genres a
  • {"name":"Comedy","id":35}
August 10, 2020
alternative_titles d
  • {"title":"Pixar short films collection Volume 2 - Partly Cloudy","type":"","iso_3166_1":"US"}
alternative_titles d
  • {"title":"Pixars komplette Kurzfilm Collection - Volume 2 - Teilweise wolkig","type":"","iso_3166_1":"AT"}
July 7, 2020
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/xxAgWR8WVBoXDUIopqHNYFxyla6.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/2GRMcjq0oLOghnKcDv5ZRbQUfGw.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/c7rsgGwbi3Q3nRPeeQYwzxjtMmX.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/c7rsgGwbi3Q3nRPeeQYwzxjtMmX.jpg","iso_639_1":"fr"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/c7rsgGwbi3Q3nRPeeQYwzxjtMmX.jpg"}}
June 26, 2020
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/yBDnV6lErmtCDSLn9vfVu0An1vH.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/yBDnV6lErmtCDSLn9vfVu0An1vH.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/yBDnV6lErmtCDSLn9vfVu0An1vH.jpg"}}
images u
  • {"poster":{"file_path":"/yZbIoqVHgbnRBTUCwfKFw1W4WUl.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/yZbIoqVHgbnRBTUCwfKFw1W4WUl.jpg","iso_639_1":"pt"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/yZbIoqVHgbnRBTUCwfKFw1W4WUl.jpg"}}
June 18, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/oqYX2AJV53ibLVPrUZ1Z5XlGv5U.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/oqYX2AJV53ibLVPrUZ1Z5XlGv5U.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/oqYX2AJV53ibLVPrUZ1Z5XlGv5U.jpg"}}
May 24, 2020
fr-FR
overview u
  • "Toute la journée, les joyeux nuages dans le ciel fabriquent de mignons bébés tout câlins, comme garçons et filles humains, chatons, chiots, et autres créatures, et les donnent à des cigognes pour la livraison aux futurs parents. Cependant une cigogne ne livre pas tout le temps les bébés des espèces les plus mignonnes...Ce court métrage précédait le film la-haut"
  • "Tout le monde sait que les cigognes apportent les bébés, mais où diable les trouvent-elles ? La réponse est : tout là-haut dans la stratosphère. C'est là que le peuple des nuages sculpte les bébés à partir des nuages et leur donne vie. Gus, un nuage gris solitaire et manquant de confiance en lui, est passé maître dans la création de bébés \"dangereux\". Crocodiles, porcs-épics, béliers et autres, les créations de Gus sont de petits chefs-d'oeuvre, mais elles posent de sérieuses difficultés à son fidèle associé-livreur, la cigogne Peck. Plus le temps passe, plus les bébés fabriqués par Gus sont turbulents, et plus le travail de Peck se complique."
fr-FR
tagline a
  • "Peck parviendra-t-il à mettre les choses au point avec son ami et à livrer sa plus dangereuse cargaison ?"
May 11, 2020
images u
  • {"backdrop":{"file_path":"/69IMxgFZT5liSsydyAd2cIqs267.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"backdrop":{"file_path":"/69IMxgFZT5liSsydyAd2cIqs267.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/69IMxgFZT5liSsydyAd2cIqs267.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/8FQ0QCoyGHpPXRTsv2jaSqV5NRs.jpg"}}
April 24, 2020
tagline a
  • "Charmoso e fofo e inteligente"
April 13, 2020
images u
  • {"poster":{"file_path":"/mPbqVJop0Z14jtMB6wqFRbVNKNJ.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/mPbqVJop0Z14jtMB6wqFRbVNKNJ.jpg","iso_639_1":"de"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/mPbqVJop0Z14jtMB6wqFRbVNKNJ.jpg"}}
April 12, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/1COQKEen52NyME3nNJ68Xk5b87y.jpg"}}
April 9, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/dmrIyCIUt7Vd1FN2LXfbI8tOooO.jpg"}}
April 7, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/5M5bg79OV96Vb4O0fDjX5clxASG.jpg"}}
April 6, 2020
images d
  • {"poster":{"file_path":"/6k9S8tB587DpKailwnvk57ZRKRc.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/tsix4gtq4lx28I8vTuCH2BAy0A.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/2GRMcjq0oLOghnKcDv5ZRbQUfGw.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/ma3A5p04TBnjHDgl0mb98ucOYq0.jpg"}}
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/xxAgWR8WVBoXDUIopqHNYFxyla6.jpg"}}
March 29, 2020
plot_keywords a
  • {"name":"short","id":263548}
plot_keywords d
  • {"name":"short film","id":214549}
February 22, 2020
runtime u
  • 0
  • 6
December 27, 2019
title a
  • "暴力雲與送子鸛"
alternative_titles d
  • {"title":"暴力雲與送子鸛","type":"","iso_3166_1":"TW"}
translations a
  • "zh-TW"
December 1, 2019
alternative_titles a
  • {"title":"Pixar - Passages Nuageux","type":"","iso_3166_1":"FR"}
November 25, 2019
es-MX
overview a
  • "Todo el mundo sabe que la cigüeña entrega bebés, pero ¿de dónde sacan las cigüeñas a los bebés? La respuesta se encuentra en la estratosfera, donde las midmas nubes esculpen a los bebés de ellas mismas y les dan vida. Gus, una nube gris, solitaria e insegura, es un maestro en la creación de bebés \"peligrosos\". Cocodrilos, puercoespines, carneros y más: las adoradas creaciones de Gus son autenticas obras de arte, pero son más que eso para su leal compañero cigüeña de entrega, Peck. A medida que las creaciones de Gus se vuelven cada vez más bulliciosas, el trabajo de Peck se vuelve cada vez más difícil. ¿Cómo logrará Peck manejar tanto su carga peligrosa como el delicado temperamento de su amigo Gus?"
es-MX
title a
  • "Pixar: Parcialmente Nublado"
translations a
  • "es-MX"
July 22, 2019
overview a
  • "Сви знају да роде доносе бебе, али где роде набављају бебе? Одговор се налази у стратосфери, где људи-облаци вајају бебе од облака и оживљавају их."
title a
  • "Местимично облачно"
translations a
  • "sr-RS"
June 8, 2019
videos a
  • {"id":"5cfb61c292514144ceb8af10","name":"Partly Cloudy - Trailer","key":"gaCfY57LIkA","size":1080,"site":"YouTube","type":"Trailer"}
February 27, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1":"NL","iso_639_1":"en","release_date":"2009-05-29","certification":"AL","type":3,"note":""}
overview a
  • "Hoog in de wolken creëren levende wolken, dag in, dag uit, baby-dieren en mensen, die ze vervolgens door hun ooievaars laten bezorgen. Gus, een eenzame grijze wolk, heeft echter de ondankbare taak om jonge roofdieren en andere minder aantrekkelijke creaties zoals krokodillen en stekelvarkens te maken. Zijn ooievaar Peck is er ook niet blij mee, daar hij vaak door deze dieren gebeten of geprikt wordt. Pecks volgende bestelling is een babyhaai en hij ziet er behoorlijk tegenop deze te moeten afleveren. Hij vertrekt dan ook zonder de haai. Gus voelt zich afgewezen en laat uit woede een onweersbui los, gevolgd door een regenbui. Peck keert echter spoedig weer terug, met een helm en schouderbeschermers die een andere wolk voor hem gemaakt heeft."
runtime u
  • 0
  • 6
title a
  • "Plaatselijk Bewolkt"
translations a
  • "nl-NL"
October 27, 2018
plot_keywords a
  • {"name":"short","id":214549}
plot_keywords d
  • {"name":"short film","id":247063}
October 18, 2018
plot_keywords a
  • {"name":"short film","id":247063}
runtime u
  • 0
  • 5
July 14, 2018
zh-CN
overview u
  • "  皮克斯2009《飞屋环游记》加映短片。  在西方传说中有一种鸟名字叫“鹳”,这种鸟是运送孩子的。但是“鹳”运送的孩子又是从哪来的呢?原来,在天空的云层中,有生命的云朵们创造了这些“孩子”,而在这么多创造生命的云朵中,有一朵忧伤的“阴云”,它的名字叫“Gus”。它的特长是创造那些“攻击性很强”的孩子,比如鳄鱼宝宝,凶猛的豪猪宝宝和山羊宝宝。而它的伙伴Peck,一只鹳负责运送Gus的“作品”到人间。可是随着Gus的创造越来越疯狂,Peck运送这些“危险品”的任务变得越难越难,每次回来都是伤痕累累。直到一次,当Gus捧着一个鲨鱼宝宝交给他,已经筋疲力尽的Peck吓远远的飞走了,而Gus伤心哭了起来……"
  • "在西方传说中有一种鸟名字叫“鹳”,这种鸟是运送孩子的。但是“鹳”运送的孩子又是从哪来的呢?原来,在天空的云层中,有生命的云朵们像女娲一样捏出一个个小婴儿,让送子鹳带入千家万户。而他们之中有一朵忧伤的“阴云”Gus,他总是制造些暴力宝宝,比如鳄鱼宝宝山羊宝宝……他轻飘飘的质地倒是不怕扎不怕戳不怕咬,可就苦了他的搭档Peck,每次回来都是伤痕累累。直到一次,当Gus捧着一个鲨鱼宝宝交给他,已经筋疲力尽的Peck吓远远的飞走了,而Gus伤心哭了起来。但是别担心,和皮克斯的所有电影一样,短片也有个美好的结局。"
April 25, 2018
crew d
  • {"person_id":1463824,"cast_id":15,"credit_id":"5724dc4092514119ed0020fa"}
February 18, 2018
images u
  • {"poster":{"file_path":"/pHHWwdv77IUlyGlfEZxkB3yJcij.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/pHHWwdv77IUlyGlfEZxkB3yJcij.jpg","iso_639_1":"en"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/pHHWwdv77IUlyGlfEZxkB3yJcij.jpg"}}
December 29, 2017
overview a
  • "Тази история разказва за отношенията между щъркелите и облаците. Както всички знаят, щъркелите носят бебетата на хора, животни и риби, а прекрасните деца се правят от облаците в небето. Те си вършат много съвестно работата, като произвеждат мили, сладки и кротки бебенца, само един от тях се отличава. Той е тъмен и прави дръзки малки зверчета, които дава на овните, змиорките и таралежите. Но дори и този облак си има своя помощник..."
runtime u
  • 0
  • 6
title a
  • "Частична облачност"
translations a
  • "bg-BG"
October 29, 2017
runtime u
  • 0
  • 6
September 21, 2017
plot_keywords a
  • {"name":"pixar animation","id":236684}
genres d
  • {"name":"Fantasy","id":14}
genres d
  • {"name":"Family","id":10751}
genres d
  • {"name":"Comedy","id":35}
genres d
  • {"name":"Animation","id":16}
genres d
  • {"name":"Adventure","id":12}
genres a
  • {"name":"Family","id":10751}
genres a
  • {"name":"Animation","id":16}
September 10, 2017
alternative_titles a
  • {"title":"Pixar short films collection Volume 2 - Partly Cloudy","iso_3166_1":"US"}
August 24, 2017
en-US
videos d
  • {"id":"533ec685c3a368544800365d","name":"Trailer","key":"gaCfY57LIkA","size":1080,"type":"Trailer"}
en-US
videos u
  • {"id":"533ec685c3a368544800365d","name":"Trailer","key":"gaCfY57LIkA","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"533ec685c3a368544800365d","name":"Trailer","key":"gaCfY57LIkA","size":1080,"type":"Trailer"}
en-US
videos u
  • {"id":"533ec685c3a368544800365d","name":"Clip","key":"gaCfY57LIkA","size":720,"type":"Trailer"}
  • {"id":"533ec685c3a368544800365d","name":"Trailer","key":"gaCfY57LIkA","size":720,"type":"Trailer"}
August 23, 2017
alternative_titles d
  • {"title":"Переменная облачность","iso_3166_1":"RU"}
alternative_titles d
  • {"title":"Parzialmente nuvoloso","iso_3166_1":"IT"}
alternative_titles d
  • {"title":"Kissé felhős","iso_3166_1":"HU"}
alternative_titles d
  • {"title":"Passages nuageux","iso_3166_1":"FR"}
alternative_titles d
  • {"title":"Puolipilvistä","iso_3166_1":"FI"}
alternative_titles d
  • {"title":"Parcialmente nublado","iso_3166_1":"ES"}
alternative_titles d
  • {"title":"Delvis molnigt","iso_3166_1":"SE"}
alternative_titles d
  • {"title":"Delvis overskyet","iso_3166_1":"NO"}
character_names u
  • {"person_id":225986,"character":"Female Cloud / Human Mom / \n Other females \n \n \n (voice)","cast_id":4,"credit_id":"52fe4498c3a368484e02bb6d"}
  • {"person_id":225986,"character":"Female Cloud / Human Mom / Other females (voice)","cast_id":4,"credit_id":"52fe4498c3a368484e02bb6d"}
character_names u
  • {"person_id":1260745,"character":"Gus / Peck / \n Other males \n \n \n (voice)","cast_id":5,"credit_id":"52fe4498c3a368484e02bb71"}
  • {"person_id":1260745,"character":"Gus / Peck / Other males (voice)","cast_id":5,"credit_id":"52fe4498c3a368484e02bb71"}
July 12, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/qx4frvuAuHy2LGY4enGNto3TlOv.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/sdyRGgBTHIqwDieL7WepBWlkNFh.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/7oKqa0bk3xf1ncOJ223mEO1BqG8.jpg"}}
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/8tPcm20EqspeonP11HwwWO6TjmQ.jpg"}}
May 15, 2017
fi-FI
runtime u
  • 0
  • 6
fi-FI
title a
  • "Puolipilvistä"
translations a
  • "fi-FI"
May 6, 2017
eo-EO
overview a
  • "Ĉiuj scias, ke cikonioj alportas infanojn. Sed kie cikonioj prenas ilin? La historio pri nuboj rakontos al vi la sekreton."
eo-EO
runtime u
  • 0
  • 6
eo-EO
title a
  • "Parte nube"
translations a
  • "eo-EO"
March 11, 2017
overview a
  • "Bebekleri leyleklerin getirdiğini herkes bilir. Ancak leylekler bebekleri nereden alırlar? Bu sorunun cevabı yukarıda, bulutların bebek heykelleri yaptıkları ve onlara hayat verdikleri stratosfer katmanında yatmaktadır. Gus, yalnız ve kendine güveni olmayan gri bir buluttur. Onun görevi tehlikeli ve haşarı bebekleri yaratmaktır. Timsahlar, kirpiler, koçlar ve daha fazlası... Bunlar Gus'ın üstün yaratıcılığının nadide sanat eserleri olsa da, bebekleri teslim etmekle görevli sadık yardımcısı Peck, bu durumdan biraz şikâyetcidir. Öyle ki, Gus'ın tasarımları giderek ele avuca sığmaz hale geldikçe Peck'in işi daha da zorlaşmaya başlar. Bakalım Peck, hem bu zorlu teslimatları yerine getirip hem de kırılgan mizaçlı arkadaşı Gus'la iyi geçinmeyi başarabilecek mi?"
title a
  • "Parçalı Bulutlu"
translations a
  • "tr-TR"
October 5, 2016
images u
  • {"poster":{"file_path":"/1COQKEen52NyME3nNJ68Xk5b87y.jpg","iso_639_1":null}}
  • {"poster":{"file_path":"/1COQKEen52NyME3nNJ68Xk5b87y.jpg","iso_639_1":"sv"}}
images a
  • {"poster":{"file_path":"/1COQKEen52NyME3nNJ68Xk5b87y.jpg"}}
September 13, 2016
overview u
  • "Gus é uma nuvem cinzenta solitária e insegura que esculpe filhotes. Cada nuvem é responsável por esculpir um tipo de filhote, como de cachorro, gato ou bebê humano. Após esculpidos, as nuvens passam os filhotes para sua cegonha, que entrega para os futuros pais. O problema é que os bebês que Gus é responsável por esculpir, diferente de outras nuvens, são um tanto perigosos, como crocodilos, porcos-espinhos, entre outros. E a cegonha Peck, companheiro inseperável de Gus, é quem lida com a entrega desses filhotes. As criações de Gus são verdadeiras obras de arte, mas para Peck não são mais que um punhado de entregas. Á medida que as criações de Gus ficam mais “indisciplinadas”, o trabalho de Peck fica mais difícil. Como a cegonha vai lidar com o seu trabalho pavaroso e o temperamento de seu amigo Gus ao mesmo tempo?"
  • "Gus é uma nuvem cinzenta solitária e insegura que esculpe filhotes. Cada nuvem é responsável por esculpir um tipo de filhote, como de cachorro, gato ou bebê humano. Após esculpidos, as nuvens passam os filhotes para sua cegonha, que entrega para os futuros pais. O problema é que os bebês que Gus é responsável por esculpir, diferente de outras nuvens, são um tanto perigosos, como crocodilos, porcos-espinhos, entre outros. E a cegonha Peck, companheiro inseparável de Gus, é quem lida com a entrega desses filhotes. As criações de Gus são verdadeiras obras de arte, mas para Peck não são mais que um punhado de entregas. Á medida que as criações de Gus ficam mais “indisciplinadas”, o trabalho de Peck fica mais difícil. Como a cegonha vai lidar com o seu trabalho pavoroso e o temperamento de seu amigo Gus ao mesmo tempo? Faz parte da Coleção Pixar Curtas 02."

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login