Bulgarian (bg-BG)

Title

Острието на бръснача

Taglines

Overview

Американски ветеран от Първата Световна Война поема на духовно пътешествие през Париж и Непал към Хималаите, на връщане от което открива, че не само той се е променил.

Chinese (zh-CN)

Title

刀锋走险

Taglines
一个人寻找自己的故事。
Overview

  莱利原本是伊利诺伊州的一个快活青年,和女友伊莎贝尔已经谈婚论嫁,身边还有从小一起长大的好友苏菲、鲍勃和格雷。苏菲和鲍勃也准备结婚,而格雷却爱着伊莎贝尔。

  战争到来,莱利和其他小伙子一样也参了军,虽然只是到野战医院开车,但目睹了战争的惨烈后,莱利的思想发生了变化。返回家乡后,他一再推迟了和伊莎贝尔的婚事,而理由竟是要花时间思考人生的意义。在伊莎贝尔舅舅埃利奥特的安排下,莱利被安排到巴黎去散心。6个月之后,伊莎贝尔到巴黎寻找自己的未婚夫,却发现莱利住在一个糟糕的地方,虽然心情不错,但她知道他不再可能回到美国做股票经纪人,过富足的生活了。早已习惯了富裕生活的伊莎贝尔摘下了莱利给她的订婚戒指,返回美国后嫁给了一直追求她的格雷。

  莱利在巴黎靠干出卖体力的工作为生,他阅读大量的书籍,并因偶然的激励,决定前往印度寻找生命的真理。在印度和尼泊尔的路途中,他的精神得到了进一步的提升。返回巴黎后,他先后遇到了因美国经济萧条而到巴黎避难的伊莎贝尔和格雷夫妇,以及因车祸痛失丈夫和儿子、以卖笑为生的苏菲。

  苏菲和莱利的亲近导致了伊莎贝尔的嫉妒,她刺激苏菲再次回想起丈夫和儿子,酗酒之后,苏菲被人用剃刀割断了喉咙……

  舅舅埃利奥特生命垂危,莱利用一个善意的谎言让他幸福地睡去。离开舅舅的大房子,他决定返回美国老家。

Czech (cs-CZ)

Title

Na ostří nože

Taglines

Overview

Larry a Gray se vydají plni nadšení do první světové války. To, co zde Larry zažije, ho naprosto změní. Vzdá se svého dosavadního života a pokouší se nalézt klid v himalájském klášteře. Po letech se setká v Paříži s Grayem, jeho ženou Isabel a společnou přítelkyní z mládí Sophií...

2h 8m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Bill Murray maakt op memorabele wijze zijn filmdebuut als de vrijgevochten denker en zoeker Larry Darrell, in deze indringende bewerking van de beroemde roman van Somerset Maugham.

2h 8m

English (en-US)

Title

The Razor's Edge

Taglines
The story of one man's search for himself.
Overview

An American WWI vet undertakes a spiritual quest that takes him from Paris to Nepal to the Himalayas and back to his hometown. Upon his return, he discovers he is not the only one who has changed.

2h 9m

French (fr-FR)

Title

Le Fil du rasoir

Taglines

Overview

Larry Darrell est de retour après la première Guerre mondiale, après avoir rompu ses fiançailles avec Isabel, il décide d'aller visiter l'Inde, et au Népal il trouve l'aide spirituelle d'un lama. A son retour, il retrouve Isabel et ses amis, mais tout le monde a changé...

German (de-DE)

Title

Auf Messers Schneide

Taglines

Overview

Larry Darell, ein junger Amerikaner, erlebt den bestialischen und grauenvollen Ersten Weltkrieg an der vordersten Front. Der Krieg hat aus dem Sonnyboy einen ernsthaften Mann gemacht, der sich auf den Weg macht – fernab vom satten Lebensstil seines Zuhauses – das Leben kennenzulernen. Seine erste Station führt ihn nach Paris. Seine Freundin Isabelle folgt ihm dabei auf Schritt und Tritt. Es kommt zum Bruch zwischen den beiden. Larry zieht sich völlig zurück und sucht die Antwort auf die Frage nach dem Sinn des Lebens aus Büchern. Bis ihn ein Freund nach Indien schickt. Bei indischen Mönchen findet Larry endlich die von ihm ersehnte Ruhe und erhält mit Hilfe des Lamas Zugang zu höheren Sphären. Zurück in Paris, verliebt sich Larry in seine Jugendliebe Sophie, inzwischen eine Prostituierte. Aber Sophie wird grausam ermordet.

2h 8m

Hungarian (hu-HU)

Title

Borotvaélen

Taglines

Overview

Mikor Larry illúzióitól megfosztottan tér vissza az első világháborúból, elhatározza, hogy gyökeresen változtat életén. Elhagyja gazdag menyasszonyát és lemond kényelmes életéről. Indiába és Nepálba indul, hogy lelki iránymutatást nyerjen, a Himalájában keressen választ kérdéseire. De Larry rádöbben, hogy a megvilágosodáshoz vezető út olyan, mint borotvaélen táncolni. Visszatér a civilizációba, ahol szembesül az élet sötét oldalával, miközben egy prostituált lelkét próbálja megmenteni. A film William Somerset Maugham regényének szabad adaptációja.

2h 8m

Italian (it-IT)

Title

Il filo del rasoio

Taglines

Overview

Alla fine della Grande Guerra, Larry Darrell dovrebbe tornare in America nella sua città natale dove lo attendono la fidanzata, le nozze imminenti e un posto di lavoro sicuro e tranquillo. Ma la guerra lo ha profondamente cambiato così decide di partire alla volta dell'India e andare a cercare se stesso nelle regioni impervie dell'Himalaya.

2h 0m

Korean (ko-KR)

Title

면도칼의 모서리

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Ostrze brzytwy

Taglines

Overview

Amerykanin Larry Darrell (Bill Murray), który przeżył okropieństwa wojny, stara się odnaleźć nowy sens życia. Gdy zaplanowane małżeństwo z Isabel (Catherine Hicks) nie dochodzi do skutku, mężczyzna znajduje spokój w hinduskim klasztorze. W tym czasie Isabel poślubia jego przyjaciela, Graya Maturina (James Keach), i ma z nim dwójkę dzieci. Po opuszczeniu murów zakonu Larry spotyka Sophie (Theresa Russell), przyjaciółkę z dzieciństwa. Po tragicznej śmierci męża i dziecka Sophie stoczyła się moralnie. Larry usiłuje jej pomóc i wkrótce rodzi się między nimi uczucie. Jednak Isabel, która nigdy nie zapomniała dawnego narzeczonego, próbuje wszelkimi sposobami na nowo wpędzić jego ukochaną w alkoholizm i prostytucję.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Fio da Navalha

Taglines

Overview

Larry Darrell é um jovem americano que vive uma experiência no front da Primeira Guerra que o faz reavaliar a sua vida. Decidido a encontrar respostas para seus anseios mais espirituais, ele abdica de um grande amor e sai pelo mundo em busca do sentido da vida. Baseado no clássico romance de W. Somerset Maugham, filmado anteriormente por Edmund Goulding em 1946.

Russian (ru-RU)

Title

Острие бритвы

Taglines

Overview

Молодой американец Лэрри Даррелл, вернувшись в Чикаго с Первой мировой войны, задумывается об устройстве мира и о моральных ценностях общества. Экранизация романа Сомерсета Моэма.

2h 8m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El filo de la navaja

Taglines

Overview

La historia sigue a Larry Darrel (interpretado por Bill Murray), un hombre atormentado por los horrores de la Primera Guerra Mundial y obsesionado con encontrar un propósito en la vida. A pesar de tener una vida cómoda y una prometida hermosa, Larry siente un vacío espiritual que lo lleva a dejar todo atrás. Viaja a lugares como París y un monasterio en las montañas del Tíbet en busca de iluminación y un sentido más elevado de la vida. Años después, regresa a París enfrentando su pasado y los desafíos no resueltos. La película explora su búsqueda de significado y su viaje personal hacia la autenticidad y la realización personal.

Swedish (sv-SE)

Title

Den vassa eggen

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login