Traduções 6
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵异案件 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un misterio llamado Aleksander Orwicz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia de cuatro personas en Sopot en 1933, reunidas misteriosamente en una antigua villa para recrear un ritual de asesinato que tuvo lugar 36 años antes. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Story of four people in Sopot in 1933, mysteriously brought together to an old villa to reenact a murder ritual that took place 36 years earlier. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mysteria replica di un omicidio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Medium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sopot po dojściu Hitlera do władzy. W mieście dzieją się dziwne rzeczy. Komisarz policji nie wie, dlaczego obudził się rano na plaży. Mieszkaniec Warszawy z niezrozumiałych dla siebie przyczyn pojechał nad morze. Nauczycielka w środku lekcji wychodzi z klasy i wyjeżdża nad Bałtyk. Ludzie stają się bezwolni jak automaty, nie wiadomo, co nimi kieruje. Tymczasem w trakcie seansu spirytystycznego siostra parapsychologa Wagnera łączy się z nadawcą o niespotykanej mocy. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Медиум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сопот, утро 3 октября 1933 года. Ровно через 36 лет после кровавой трагедии, разыгравшейся на вилле Стефана Орвича, в городе происходят странные вещи: комиссар полиции Селин /Ковальский/ просыпается на берегу моря и не помнит, как он туда попал; учительница Луиза покидает класс в середине урока и похищает в музее старинное платье; статный Анджей и горбун Ежи прибывают в город поездом – один из Варшавы, другой из Берлина, и оба не понимают, зачем. И всё это на фоне предстоящего солнечного затмения! Но пока только один человек ощущает необычность начинающегося дня: это Грета, младшая сестра оккультиста Вагнера. Ей удалось установить контакт с медиумом невиданной силы, способным контролировать нескольких людей одновременно. А Гитлер – уже рейхсканцлер, а по вокзалу Сопота движутся бодрым маршем подростки с транспарантами НСДАП, а исполнительному стажёру полиции Кранку кажется, что в руках фюрера такой медиум может стать оружием с неограниченными возможностями... |
|
||||
|