Cas & Dylan (2013)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кас и Дилън |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Уинипег доктор Кас Пепър току-що е получил диагноза "мозъчен тумор", а изходът може да е само един. Той тръгва да пътува уж безцелно из Британска Колумбия, като се надява на тихо и самовглъбено пътешествие. По пътя обаче среща 22-годишната Дилън Морган и последното нещо, което е очаквал, е да блъска ядосаното й гадже с колата, да избяга и да пътува из страната с тази млада писателка бунтарка, която се опитва да му помогне да напише предсмъртното си писмо. Но точно това се случва. Най-неочаквано самотното пътуване на Кас през запада не е толкова самотно. С Дилън до себе си, двамата се оказват в средата на приключение, което ще ги научи на неща, които не са подозирали. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
凯斯与迪伦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述了一个六十多岁命在旦夕的男人与一名年轻女子的逃亡之旅。 一个即将离世的医生打算按照自己的方式结束生命,但意外地与一个“与众不同”的22岁女孩一起逃亡,令他不情愿地改变了计划。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En døende læge, der planlægger at tjekke ud på sine egne præmisser, tager en modvillig omvej, da han uforvarende ender op på lammet med en 'alt-undtagen-normal' 22-årig pige. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cas & Dylan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A dying Doctor, who plans to check out on his own terms, takes a reluctant detour when he inadvertently winds up on the lam with an 'anything-but-normal' 22-year-old girl. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
À 61 ans, Cas se sent condamné par sa santé défaillante et il est toujours attristé par la mort de sa femme. Le médecin décide de se rendre jusqu'à son ancienne demeure familiale qui lui rappelle tant de souvenirs. Sur la route, il s'arrête pour reconduire chez elle Dylan, une jeune femme de 22 ans qui rêve de devenir écrivaine. Mais après un malheureux délit de fuite, Cas et Dylan se sentent obligés de demeurer ensemble. Se côtoyer constamment ne sera pas de tout repos pour ces deux êtres aux caractères diamétralement opposés. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cas és Dylan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Winnipegben, Dr. Cas Pepper megtudja, hogy halálos agytumora van. Dylan Morgan egy feltörekvő író. A két furcsa fickó szemet szúr egymásnak a kórházban, ahol Dylan inspirációt keres az íráshoz. Bár látszólag teljesen különbözőek, mégis együtt indulnak útra nyugat fele. Cas eredetileg egyedül szeretett volna menni, hogy feldolgozza a szörnyű hírt, melyről Dylan mit sem sejt. Casnek rá kell jönnie, hogy bár szívesen lenne egymaga, Dylant sokkal nehezebb lerázni, mint az gondolta volna. |
|
||||
|