Translations 8
Англійская (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Mom Is a Character 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dona Hermínia is back, but now rich and famous since she is the host of her own successful TV show. However, the overprotective character will have to deal with her children's departures, as Marcelina and Juliano decide to move out. In counterpart, she will welcome, as a visitor, her sister Lúcia Helena, who's been living in New York. |
|
||||
|
Карэйская (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엄마는 나의 분신 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Кітайская (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Партугальская (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minha Mãe é uma Peça 2: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dona Hermínia (Paulo Gustavo) é uma mulher de meia idade, divorciada do marido (Herson Capri), que a trocou por uma mais jovem (Ingrid Guimarães). Hiperativa, ela não larga o pé de seus filhos Marcelina e Juliano (Mariana Xavier e Rodrigo Pandolfo), sem se dar conta que eles já estão bem grandinhos. Um dia, após descobrir que eles consideram ela uma chata, resolve sair de casa sem avisar para ninguém, deixando todos, de alguma forma, preocupados com o que teria acontecido. Mal sabem eles que a mãe foi visitar a querida tia Zélia (Sueli Franco) para desabafar com ela suas tristezas do presente e recordar os bons tempos do passado. |
|
||||
|
Партугальская (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Minha Mãe é uma Peça 2: O Filme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mãe mais divertida do Brasil tornou-se apresentadora de TV, ficou famosa, mudou de endereço, de status econômico... mudou quase tudo, só não mudou a si mesma. Dona Hermínia continua hilária, irreverente muito preocupada com os problemas da família: Marcelina decide ser atriz e Juliano se descobre bissexual. Para completar, a irmã Lucia Helena, que mora há anos em Nova York, resolve fazer uma longa visitinha. |
|
||||
|
Руская (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моя мама – часть семьи 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Турэцкая (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dona Hermínia geri döndü, şimdi zengin ve ünlüdür, çünkü kendi başarılı TV şovunun ev sahibidir. Bununla birlikte, aşırı korumacı karakter, Marcelina ve Juliano'nun taşınmaya karar vermesiyle, çocuklarının ayrılmalarıyla uğraşmak zorunda kalacaktırlar. Bir yandan da , New York'ta yaşayan kız kardeşi Lúcia Helena'yı ziyaretçi olarak ağırlayacak. |
|
||||
|
Французская (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ma mère est une partie 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dona Hermínia est de retour, mais maintenant riche et célèbre car elle est l'hôte de sa propre émission de télévision réussie. Cependant, le caractère surprotéger devra faire face à ses départs des enfants, comme Marcelina et Juliano décident de déménager. En contrepartie, elle accueillera, en tant que visiteur, sa soeur Lúcia Helena, qui vit à New York. |
|
||||
|