Деко е безделник, чието най-голямо постижение е, че успява да накара привлекателната и амбициозна радио продуцентка Зое да се влюби в него. В същия ден, в който се запознава с нея, Деко прибира и малко куче от улицата, което кръщават Гуто. Две години по-късно Зое не може да търпи бездействието на Деко и вечното му висене пред компютъра, и го напуска. Лошото е, че взима и Гуто със себе си. За първи път в живота си Деко решава да е инициативен и да си върне кучето, особено когато разбира за новия особено привлекателен приятел на Зое.

The day a man almost runs-over a puppy, he meets the love of his life. The couple and their dog live the dream, until she wants out.

Der liebenswerte Musiker Deco (Bruno Gagliasso) fährt eines Tages versehentlich einen streunenden Hundewelpen an und sieht sich sofort nach Hilfe um. Radiomoderatorin Zoé (Leandra Leal) kommt herbeigeilt und die beiden nehmen sich gemeinsam des narkoleptischen Hundes an. Deco und Zoe verlieben sich ineinander und werden schon bald ein Paar, dessen Glück mit dem adoptierten Hund Guto perfekt scheint. Doch zwei Jahre später ist die frische Liebe verblüht und Zoe von dem chaotischen Deco genervt. Sie zieht aus und nimmt zu Decos Verdruss auch noch den Hund mit. Als Deco sie kurze Zeit später mit einem neuen Mann sieht, kann er das nicht verkraften und sinnt auf Rache: Gemeinsam mit seinem schrägen Cousin Leo (Danilo Gentili) schmiedet er einen Plan, um sich seinen Hund zurückzuholen.

Deco jest trzydziestoletnim lekkoduchem, który żyje z dnia na dzień. Pewnego dnia spotyka Zoé, ambitną producentkę radiową, i jej uroczego szczeniaka - cierpiącego na narkolepsję Guto. Po kilku latach Zoé zaczyna mieć dosyć leniwego chłopaka i postanawia związać się z innym mężczyzną. Przejmuje także pełną opiekę nad psem. Dla Deco jest to szok. Udaje mu się w końcu zwlec z kanapy i stanąć do walki o ukochanego czworonoga.

Quando a radialista descolada Zoé cansa do acomodado Deco, a relação de dois anos do casal chega ao fim. Com a separação, Deco perde a namorada e, de quebra, o cachorro, que sofre de uma doença que provoca desmaios sempre que fica excitado. Tudo vai indo de forma civilizada até que Zoé decide dar uma chance para o antigo namorado Fernando (Enrique Diaz), um empresário bem-sucedido no ramo animal. Incentivado pelo seu primo e comparsa, Leléo (Danilo Gentili), o enciumado Deco tem a brilhante ideia de sequestrar Guto. O cachorro que foi o motivo da união do casal pode então separá-lo de vez. Será que o plano de Deco dará certo? O que Zoé fará quando descobrir que o ex está por trás do sequestro do seu cachorro?

Deco e Zoé se conheceram quando ele quase atropelou Guto, um cachorro que desmaia toda vez que fica animado. Mas depois de um relacionamento de dois anos, Deco leva um pé na bunda de Zoé, que fica com Guto e de sobra arruma um novo namorado. Deco, revoltado, tentará tomar as rédeas da situação e com a ajuda do primo Leléo pegar seu cachorro de volta.