"Hva fan har det som hænder her?"

"En vennegjeng - Jannicke, Eirik, Morten Tobias, Mikael og Ingunn - drar på snowboardtur i Jotunheimen. I fjellsiden har en av dem et stygt fall og brekker beinet. Det er ingen tegn til andre mennesker og mobilene er utenfor dekning. I det fjerne skimter de et høyfjellshotell og bestemmer seg for å søke ly. Hotellet ligger tomt og stille, tydelig nedlagt for flere år siden. Telefonlinjene er døde og gjengen innser at de må tilbringe natten der. Men omgitt av fjell og natt finner de grufulle tegn på at de ikke var så alene som de trodde..."

"Det bor næn nere i kællaren."

"Nån har samlat saker från folk."

"Hva fan gør vi nu då?"

Trailer:

• "Fritt vilt (aka Cold Prey) (2006)

"Vi får vænta."

"På vad? Att han ska ta oss också?"

"Han ær stor som ett hus..."

"Och han svingar en enorm hacka."

"Vi har ændå ingen chans."

"Jag vil ikke dø!"

English translation:

"A group of friends - Jannicke, Eirik, Morten Tobias, Mikael and Ingunn - go on a snowboarding trip in Jotunheimen. On the mountain side, one of them has a bad fall and breaks his leg. There are no signs of other people and the mobiles have no signal. In the distance they glimpse a ski lodge and decide to seek shelter there. The hotel is empty and quiet, clearly closed several years ago. The phone lines are dead and the gang realize they have to spend the night there. But surrounded by mountains and night, they find horrifying signs that they are not as alone as they thought..."