Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yellow Hair is op zoek naar een zeer begeerde schat. Velen hebben het geprobeerd te vinden, maar faalden om de schat der koningen te bemachtigen, die verborgen ligt in het gouden fort. Er bestaat een schatkaart, maar die zit verborgen in een hoorn, bewaakt door een Indianen stam. Maar de hoorn is gestolen door een kolonel, en Yellow Hair gaat op zoek naar de hoorn, om zo de schatten van de Koning te bemachtigen. Op haar zoektocht zal ze menig obstakel moeten uitschakelen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yellow Hair and the Pecos Kid |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fiery blonde half-breed Yellow Hair and her easygoing sidekick the Pecos Kid are after a fortune in Mayan gold. The courageous duo have run-ins with an army of Mexican soldiers, a gang of dastardly bandits, and a lethal tribe of Aztec warriors while searching the countryside for said gold fortune. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À la poursuite du soleil d'or |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Accompagné d'une jeune aventurière, un colonel dirige une expédition à la recherche de la forteresse d'or qui recèle un trésor fabuleux. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Tempel des blutigen Goldes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colonel Torres und sein Killer-Assistent Flores wollen einen riesigen Goldschatz, der in einem sagenumwobenen Tempel versteckt ist, rauben. Der Tempel, von Felsen verborgen, gehört den Tulapan-Indianern. Das Vorhaben scheitert, die Indianer haben den Eindringlingen eine tödliche Falle gestellt. Aber der Colonel gibt nicht so schnell auf. Er läßt eine alte Indianerin töten, die das Geheimnis dieses Tempels kannte. Die Tochter der Indianerin, ein bildhübsches Mädchen mit langen blonden Haaren – ihr Vater war ein Weisser – schwört Rache. Yellow, so heisst das Halbblut, erlebt an der Seite des jungen Abenteurers Pecos Kid die gefährlichste Zeit ihres Lebens. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sárga haj és az arany erőd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sárga Haj és szövetségese, Pecos Kölyök elindulnak a tulipán indiánok nemzetségének aranyát megtalálni, de meg kell küzdeniük egy mexikói ezredessel és másokkal, meg persze a tulipánokkal is, mielőtt a kincsre rátehetnék a kezüket. A tudás az ő oldalukon áll, mivel egy apacs nő nevelte fel őket, és Sárga Haj jóval több, mint egy egyszerű harcosnő. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złotowłosa i złota świątynia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dowodzący bandą rzezimieszków Flores i dowódca wojskowego garnizonu kontra złotowłosa metyska, znająca miejsce ukrytej w górach indiańskiej fortecy i źródeł złota. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Yellow Hair y Pecos Kid |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El coronel Torres se embarca en la búsqueda del oro de los Tulapanes, y en su camino se encuentra con Yelow Hair, una mestiza de belleza rubia, y Pecos Kid, un texano criado por una tribu apache. Estos dos personajes conocen el lugar donde se encuentra escondido el preciado tesoro. Juntos, se ven inmersos en una emocionante aventura llena de peligros, traiciones y descubrimientos sorprendentes mientras persiguen la fortuna perdida. En esta historia repleta de intriga y acción, el destino de los personajes se entrelaza en su búsqueda común, enfrentándose a desafíos que pondrán a prueba su valentía y determinación. |
|
||||
|