Traduções 13
Alemão (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine Gruppe unter der Führung des international gesuchten Top-Terroristen Bob plant einen verheerenden Anschlag mit einer „Schmutzigen Bombe“ auf die USA. Doch was die Terroristen nicht wissen: Jemand besonderes wurde auf sie angesetzt. Eine geheime Anti-Terroreinheit der CIA, hat zu diesem Zweck einen Vampir rekrutiert. Der Untote bewegt sich vollkommen lautlos und ist nahezu unverwundbar. Er infiltriert die Gruppe und lässt einen Terroristen nach dem anderen verschwinden ... Doch die Bombe tickt. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Окървавен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Могъща терористична групировка от Близкия изток начело с мистериозния Боб замисля унищожителна атака срещу Лос Анджелис. Градът трябва да бъде покосен от мощен ядрен взрив. На пътя на терористите обаче е необичайният тандем между вампир и подкупно ченге, който въпреки престъпните си намерения, този път може да се окаже спасение за милиони хора. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Obávaný evropský tetorista vystupující pod jménem Bob chystá zničující útok na USA, a to rovnou ve Městě andělů - Los Angeles. Jedinou nadějí lidí na spásu se stává tajemný upír a nevyzpytatelný policista. Ač neochotně, musí ti dva spojit své síly a vydat se vstříc Bobově bandě, než bude příliš pozdě. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗红杀机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个臭名昭著的中东恐怖分子正在策划引爆威力巨大的核弹来对洛杉矶进行攻击,但是一个神秘的吸血鬼和一个三流警察对他的计划造成了威胁。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블러드 샷 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justicia Sangrienta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un notorio terrorista del Medio Oriente (Dourif) está planeando un gran ataque contra los EE.UU. que incluye la detonación de una bomba nuclear de gran alcance en el corazón de Los Ángeles; la única cosa que se interpone en su camino es un dúo poco probable formado por un vampiro misterioso (Bailey Smith) y un policía canalla (Elliott), que sin querer se unen para frustrar su banda de terroristas variopintos antes de que sea demasiado tarde. |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Shot |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un terroriste notoire du Moyen-Orient planifie une attaque de taille sur les États-Unis avec comme arme principale une frappe nucléaire en plein cœur de Los Angeles. Le seul obstacle sur son chemin est un duo peu commun composé d'un mystérieux vampire et d'un policier téméraire qui, à contrecœur, joindront leurs forces pour contrecarrer la menace terroriste. |
|
||||
|
Francês (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampire assassin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un terroriste notoire du Moyen-Orient planifie une attaque de taille sur les États-Unis avec comme arme principale une frappe nucléaire en plein coeur de Los Angeles. Le seul obstacle sur son chemin est un duo peu commun composé d'un mystérieux vampire et un policier téméraire qui, à contrecoeur, joindront leurs forces pour contrecarrer la menace terroriste avant qu'il ne soit trop tard. |
|
||||
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας περιβόητος τρομοκράτης της Μέσης Ανατολής ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει μια μεγάλη επίθεση εναντίον των ΗΠΑ που περιλαμβάνει ισχυρά πυρηνικά εκρηκτικά στην καρδιά του Λος Άντζελες!! Το μόνο εμπόδιο που στέκεται στο δρόμο του είναι ένα απίθανο δίδυμο που αποτελείται από ένα μυστηριώδη βαμπίρ (Bailey Smith) και έναν απατεώνα αστυνομικό (Elliott) που ενώνουν απρόθυμα τις δυνάμεις τους για να εμποδίσουν την παρέα του από την τρομοκρατική ενέργεια πριν να είναι πολύ αργά. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blood Shot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the award winning short film, Blood Shot is the story of a cop named Rip whose life falls apart as he chases a terminator-like vampire, who happens to be a hitman for the CIA. They must join forces to stop a terrorist cell before its too late, battling through obstacles such as a harem, giant eunuch, demon-genie, and even explosive midgets. |
|
||||
|
Japonês (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ブラッドショット:ヴァンパイア・エージェント |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
不死身のヴァンパイア・エージェントの活躍を描いたダークヒーローアクション。夜ごと犯罪者を容赦なく処刑する謎の怪人、その正体はCIAヴァンパイア局に所属する不死身のヴァンパイア・エージェントだった! アメリカ政府の密命を受けた彼は現在、国家滅亡を企むテロリスト集団を追っていた。ひょんなことからヴァンパイアの存在に気づいた刑事リップは彼を追い回すのだが……。 |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кровавый выстрел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Полицейские объединятся с вампирами, чтобы дать отпор террористам, которые хотят устроить ужасную бойню на территории США… |
|
||||
|
Ucraniano (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кривавий постріл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Горезвісний терорист Боб планує напад на США і збирається підірвати потужний ядерний заряд в центрі Лос-Анджелеса. Щоб дати відсіч терористам, які хочуть влаштувати жахливу бійню, поліцейські об’єднаються з вампірами. |
|
||||
|