Zwei Jungs aus einer Kleinstadt geraten ungewollt in eine Mutprobe, als sie versehentlich in ein Flugzeug steigen und es starten...

28. září 2004 přistáli dva dvanáctiletí kluci s dvou-motorovým letadlem na silnici 89, přesně 30 km východně od Cooperu v Arizoně. Podrobnosti o tom jak se Jason McIntyre a Kyle Barrett dostali sami dva do letadla nebyli nikdy úplně objasněny. Co se s chlapci dělo poté, co je policie dopravila do jejich domovů je neuvěřitelné...

Jason nie je v škole obľúbený a partia silnejších chalanov ho šikanuje. Keď nastúpi nový spolužiak Kyle, Jason sa s ním skamaráti a zoznámi ho so svojím strýkom - pilotom, ktorý im sľúbi letecký výlet. Keď na schôdzku neprichádza, chlapci obdivujú lietadlo pána Esposita. Zrazu sa objavia neznámi muži, s lietadlom aj s chlapcami na palube vzlietnu, nastražia bombu a vyskočia. Chlapci zostanú uväznení vo vzduchu, v lietadle letiacom bez pilota, s bombou na palube a poloprázdnou benzínovou nádržou. Ako si s tým všetkým poradia?

Kyle, de 12 años, llega nuevo a la ciudad y hace buena amistad con Jason, un chico de su misma edad. Un día, por accidente, se suben a bordo de un avión que es propiedad de la mafia. Es entonces cuando se involucran, sin querer, en una serie de aventuras increíbles, relacionadas con los oscuros negocios del grupo de criminales. La única manera de escapar de los mafiosos será el uso de su audacia, que les ayudará a la hora de salvarse. (FILMAFFINITY)

Jason et Kyle, deux amis inséparables, explorent un aérodrome lorsqu'un avion attire leur attention. Ils montent à bord et se retrouvent contraints de se cacher dans le compartiment à bagages lorsque deux hommes surgissent et décollent. Un vol qui va tourner au cauchemar lorsque les deux jeunes gens découvrent la présence d'une bombe dans la soute et l'absence de commandant dans la cabine de pilotage. Ils arrivent à faire atterrir l'avion mais leurs problèmes ne font que commencer....

ג'ייסון וקיילי, חברים מצדדים שונים של העיר, הם מסתבכים בהרפתקאה של חייהם כאשר הם מגלים מטוס מסתורי בנמל התעופה המקומי. הבנים מתגנבים פנימה לתוך המטוס רק בכדי להסתכל אבל מאולצים להתחבא בתא המטען כאשר שני אנשים נכנסים למטוס. במהרה הם מוצאים את עצמם בטיסה מעל מדבר אריזונה. לאחר כמה שעות באוויר הבנים מגלים לפתע פצצה בתא המטען. אבל כאשר הם מתפרצים לתא הטייס כדי לדווח על התגלית הם מגלים ששני האנשים צנחו מהמטוס. הבנים חייבים עכשיו לקחת שליטה ולהנחית את המטוס בעצמם. למעשה הצרות שלהם רק עכשיו התחילו....

Jason az édesanyjával együtt folyamatosan új helyre költözik, s ezúttal éppen egy kisvárosban kötnek ki. Jason pedig már az első nap bajba keveredik az iskolában, amikor megvédi magát és egy másik fiút, Kyle-t is, viszont szerez magának jó pár ellenséget. Kyle és Jason így azonnal jó barátok lesznek, ám még nem is sejtik, hogy másnap milyen kalandok várnak rájuk, amikor elbújnak egy repülőn, amit két maffiózó ellop

Two boys from a small town find their courage tested when they accidentally stow away aboard an airplane owned by the mob...

Due ragazzi di una piccola città mettono alla prova il loro coraggio quando si nascondono accidentalmente a bordo di un aereo di proprietà della mafia...

Filma veidota pēc patiesiem notikumiem. Kails ir jauniņais skolā, taču jau pirmajā stundā viņš no pārestības izlābj Džeisonu, kuru par savu upuri noskatījis klases lielākais kauslis. Kad pēc dažām stundām Džeisons atkal nonāk konfliktā ar kauslīgajiem klasesbiedriem, Kails atkal viņu izglābj, kā arī pamatīgi apskādē uzbrucēju sejas. Taču tad viņiem nākas stāties pretī kaušļa vecākajam brālim un draudziņam, un abi šie pieaugušie vīrieši ir gatavi darīt visu, lai tikai viņu mazākais brālītis netiktu padarīts par izsmieklu citu acīs, taču viņi nemaz nenojauš, ka Kails ir pārāk attapīgs un izmanīgs. Taču, kad Kails un Džeisons ielavās mazā lidostā, viņi kļūst par lieciniekiem mafijas darbībām, un, klusām ielavījušies lidmašīnā, drīz atklāj, ka visi - ieslkaitot pilotus - to pametuši, tāpēc sēžas pie stūres, lai nosēdinātu milzīgo, lidojošo aparātu...

Jason en Kyle zijn twee beste vrienden die vaak te vinden zijn op een plaatselijk vliegveldje. Als de twee een mysterieus vliegtuig ontdekken, besluiten ze uit nieuwsgierigheid aan boord te gaan. Als ook twee onbekende mannen het vliegtuig betreden verstoppen ze zichzelf, maar komen ze er ook achter dat er beweging in het vliegtuig komt. Voordat ze het weten vliegen ze boven de woestijn van Arizona en begint het avontuur...

Kyle (Reiley McClendon) i Jason (Jesse James) zauważają na lotnisku tajemniczy samolot. Gdy do niego wsiadają, ten nieoczekiwanie wzbija się w powietrze. Chłopcy z przerażeniem odkrywają, że w kabinie nie ma pilota i maszyna może rozbić się o skały. Na szczęście udaje im się opanować sytuację i bezpiecznie wylądować. Mimo iż zostają okrzyknięci bohaterami, kłopoty dopiero się zaczynają. Okazuje się bowiem, że właścicielem samolotu jest groźny mafioso Angelo Esposito (Tom Sizemore). Gangster osobiście zamierza podziękować chłopcom za ocalenie samolotu, a przy okazji dowiedzieć się, gdzie są torby z pieniędzmi, które znajdowały się na jego pokładzie.

Baseado em fatos reais, este filme conta a história de dois adolescentes (Jesse James e Reiley McClendon) que surpreendentemente conseguiram pousar um pequeno avião em uma estrada do Arizona. A jornada deles começa quando os dois curiosos embarcam acidentalmente numa aeronave que pertence a máfia. Os meninos voadores vão mostrar que são mais corajosos do que muitos pensavam.

Dois adolescentes curiosos embarcam clandestinamente em um avião, que será usado como parte de um plano perigoso arquitetado por mafiosos.

Жизнь закадычных друзей Джейсона и Кайла превращается в захватывающее и опасное приключение, когда они тайком забираются в один из самолетов в аэропорту их родного городка. Увидев подозрительных людей, поднимающихся на борт, друзья прячутся в багажном отделении.

Джейсон і Кайл — двоє хлопчаків, які обожнюють шукати пригоди на свою голову і лізти в чужі справи. Одного разу вони потайки пробираються на територію аеропорту і ховаються там в одному з невеликих літаків. Після зльоту виявляється, що на борту є бомба, а хлопці залишилися в пастці одні — екіпаж залишив приречений транспортний засіб...