Muzikálová adaptace bengálské novely z roku 1914 se stala nečekaným hitem. Vypráví příběh mladé ženy jménem Lalita, která v dětství osiřela a vychovával ji strýc. Spřátelí se s Shekarem, hudebně založeným synem lichváře, který požaduje od Lalitina strýce vrácení peněz, které mu půjčil. Situace se zahušťuje v okamžiku, kdy se objeví Girish, mladý muž z Londýna, který se do Lality zamiluje a uzavře tak milostný trojúhelník.

Since childhood, Lolita has been in love with her next-door neighbor, Shekhar, whose father, Navinchandra, is a wealthy but heartless businessman. When she discovers Navinchandra's plan to seize her uncle's home and turn it into a hotel, she decides to seek help from Girish, a steel tycoon. Shekhar, however, suspects romantic motives are behind Lolita's entreaty.

La relation amoureuse qu'entretiennent Lolita et Shekar est mise à mal par l'arrivée d'un autre homme.

მოვლენები ვითარდება კალკუტაში 1962 წელს, როდესაც პატარა ლოლიტა ბიძის ოჯახთან ერთად მოდის საცხოვრებლად, სადაც ბედი მას ბიჭთან შეხართან, ნიჭიერ მუსიკოსთან, გავლენიანი ბიზნესმენის შვილთან ხვდება. მას შემდეგ ისინი იზიარებენ სიხარულს და მწუხარებას. მათ არ იციან, მათი მეგობრობა სიყვარულში გადაიზარდა, რასაც ვერც კი ამჩნევენ. და მხოლოდ მათ ცხოვრებაში ახალი ადამიანის, გირიშის გამოჩენა ავლენს მათ ნამდვილ გრძნობებს ერთმანეთის მიმართ.

Kalkutta, 1962: Es ist der Tag, an dem die Hochzeit zwischen Shekhar und Gayatri, der Tochter eines Geschäftspartners seines Vaters, stattfinden soll. Während sich Shekhar vorbereitet, erinnert er sich an Lalita, mit der er zusammen seine Jugend verbracht hat. Nach dem Tod ihrer Eltern wurde Lalita von ihrem Onkel Gurcharan aufgenommen, dem Nachbarn Shekhars. Während dieser sorglosen Zeit haben sie sich täglich gesehen, gemeinsam musiziert und gesungen und wurden beste Freunde. Doch seine wahren Gefühle entdeckt Shekhar erst, als Girish, ein reicher Freund Gurcharans aus London, der sich in Kalkutta aufhält, um Lalita wirbt. Auch sein Vater Navin Rai macht ihm einen Strich durch die Rechnung, denn Navin Rai will sich Gurcharans Schulden bei ihm zunutze machen, um sich dessen Haus billig unter den Nagel zu reißen. Der Streit entzweit die einst befreundeten Familien ...

활기와 생동감이 넘치는 1962년의 캘커타. 이국적인 도시를 배경으로 아름다운 러브 스토리가 펼쳐진다. 유년시절 고아가 되어 삼촌 가족과 함께 자라게 된 롤리타는 이웃에 살고 있던 대부호의 아들이자 음악적 재능을 지닌 셰카르와 운명적으로 만나게 된다. 유년과 사춘기를 함께 보내며 롤리타와 셰카르의 깊은 우정은 조금씩 사랑으로 변하기 시작한다. 그러던 어느 날, 영국에서 찾아온 신사 기리쉬가 롤리타에게 관심을 갖기 시작하면서 롤리타와 셰카르는 서로의 감정을 재확인하게 된다. 그러나 둘의 순수한 사랑은 탐욕과 거짓말, 그리고 악의적인 의도로 인해 어둠이 드리우기 시작한다. 그리고 서로에 대한 의심과 오해가 난무하면서 그들 사이에는 의도치 않은 사건과 사고들이 발생하게 되는데…

События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже не замечают. И только появление в их жизни нового человека, Гириша, раскрывает им настоящие чувства друг к другу.

Desde que Lolita se muda con sus tíos al quedar huérfana de niña entabla una hermosa amistad con su rico vecino Shekhar. A medida que crecen su complicidad y confianza en el otro aumenta hasta el punto de que Lolita puede coger tanto dinero de Shekhar como quiera y cuando quiera. La relación de ambos parece mantenerse en la amistad hasta que un rival para Shekhar aparece: el hermano de una de las tías de Lolita que parece muy interesado en ella, pero no será él el único que se interponga en su amistad.

Kalküta, 1962 Lolita adında küçük bir kız amcasının evine gelir, artık burada yaşayacaktır. Burada Shekhar ile tanışır, bu yetenekli çocuk ünlü bir iş adamının oğludur. Çocukluğundan beri Shekhar ve Lolita çok arkadaş canlısıydı. Bir yetişkin olarak yükseldikten sonra, aralarında sadece arkadaşlık değil, zaten gerçek aşk olduğunu fark ettiler. Birbirlerini sevdikleri gerçeği, ancak yeni bir tanıdık Girish'in hayatlarında ortaya çıkmasından sonra fark ettiler.