Kuba ist kein Land für schwule Jugendliche. Obwohl Reinier Frau und Kind hat und sich mit Geldsorgen herumschlagen muss, ist er jedoch fasziniert von Yosvani. Der schöne Yosvani würde für ihn seine reiche Freundin aufgeben, die ihn ernährt, nur um mit Reinier zusammen zu sein. Aber wenn sie ihre Liebe erhalten wollen, werden sie auf den Straßen Havannas hart darum kämpfen müssen.

雷奈尔（赖尼尔·迪亚兹 Reinier Díaz 饰）有一大家子人需要靠他养活，然而，想要在这个残酷的世界中生存下去并非容易之事，无奈之下，雷奈尔只得成为了一名站街男妓，依靠出卖自己的肉体和青春获得短暂的温饱。约斯瓦尼（米尔顿·加西亚 Milton García 饰）和妻子之间的感情并不融洽，与此同时，他亦是以放高利贷为生的岳父手下的一名打手，每天喊打喊杀的生活让约斯瓦尼疲惫不堪。一次偶然中，这两个性格地位截然不同的男人相遇了，命运让他们相遇，令他们相爱，在古巴热烈的阳光之下，两个男人陷入欲望的漩涡无法自拔。然而，属于他们的道路注定布满了荆棘，两人为了忠于内心的情感，皆付出了惨痛的代价。

쿠바는 어린 게이들이 살만한 나라가 아니다. 레이너는 10대 렌트 보이로 생활하며 하바나 빈민가 축구장에서 같이 공을 차는 친구와 사랑에 빠진다. 이미 십대 시절에 결혼한 아내와 할머니를 부양하기 위해 열심히 돈을 벌 궁리를 하나, 축구에 대한 꿈은 쉽게 포기가 안되고, 같이 축구를 하는 요스바니도 쉽게 포기가 안되는데... 쿠바란 나라와 빈민가에서 힘들게 사랑하고 아파하는 두 소년의 이야기를 그렸다.

Reiner (Reinier Diaz) y Yosvani (Milton García, Habanastation), compañeros de un equipo de fútbol cubano, comienzan a sentir una fuerte atracción el uno por el otro. Los jóvenes comenzarían una relación sentimental si no fuera porque ambos tienen novia y están desbordados por una multitud de problemas familiares.

ორი კუბელი ბიჭი იბრძვის ერთად ცხოვრების უფლებისთვის. ორივესთვის წარმოუდგენლად რთულია. ერთ-ერთი მათგანი მამინაცვალის მოვალეებს ფულის გამოდევნით შოულობს. მეორე კი პროსტიტუციით უნდა დაკავდეს. ამ ყველაფრისგან თავის დასაღწევად ფეხბურთზე წასვლას გადაწყვეტენ.

Két tinédzser fiú egymásba szeret. De mivel a környezetükben szegénység, marginalizálódás van, meg kell változtatniuk az életüket, és hatalmas kockázatot kell vállalniuk.

Cuba is not a country for young gays. Teen rent boy Reinier falls in love with a mate in the slum soccer field in their neighbourhood in Havana. Although obsessed with moneymaking to hold up his baby, teen wife, and wife's grandma, gambler Reinier always fails to get the stroke of luck he looks for. At the same time he cannot help being infatuated by Yosvani. Handsome Yosvani will give up his older, wealthy girlfriend (whom he hooked up to pay for a lavish life in the big city), and the work he does for her father, a loan thug, so much in love he is with Reinier. But the boys would fight hard to keep this love in the reckless Havana streets.

A Cuba, il giovane Reiner è ossessionato dal bisogno di badare al suo bambino, alla moglie adolescente e alla nonna della moglie, e per racimolare soldi lavora come prostituto. Quando si innamora di Yosvani, un compagno di calcio, Reiner si ritrova a vivere una situazione per lui nuova ma difficile. Yosvani è fidanzato con la figlia di un usuraio delinquente, a cui Reiner deve dei soldi.

Reinier, een mannelijke prostituee, die zijn geld verdient om zijn familie te onderhouden, wordt verliefd op Yosvani, een voetbalmaatje uit de buurt. Yosvani werkt voor zijn schoonvader, een malafide schuldeiser. Hij wil dit werk en het leven met zijn vriendin graag opgeven voor Reinier, maar is dat mogelijk in Cuba?

O longa retrata a paixão de dois jovens pobres cubanos que se apaixonam. Paralelamente, eles encontram maneiras nada ortodoxas de conseguir dinheiro. Um trabalha cobrando e batendo em pessoas endividadas. A prostituição nas ruas é a maneira do outro ganhar algum. Nesse jogo de sobrevivência, eles tentam resistir às imposições de suas famílias.

Reinier (Reinier Díaz) e Yosvani (Milton García) são dois jovens que costumam jogar futebol juntos e que acabam encontrando amor e uma saída para os seus problemas - a pobreza do bairro em que vivem, a miséria de vidas sofridas e as dificuldades de se sustentar uma família - nos braços um do outro.

Двое кубинских парней борются за свое право на совместную жизнь. Это невероятно трудно для них обоих. Один из них зарабатывает тем, что выбивает деньги из должников своего отчима. А другому приходится заниматься проституцией. Чтобы вырваться из всего этого они решают податься в футбол.