Коравото ченге от Бостън, Пали ЛеМар, след принудителното си оттегляне от служба, неохотно се оказва от другата страна на закона, благодарение на брат си Рей, дребен мошеник, който има връзки с мафията. Рей успява да убеди Пали да участва в схема за печелене на пари и да закупи състезателен кон, който ще им донесе голяма и бърза печалба. За тяхно съжаление жребецът хваща окото на местни мафиоти и ценната им собственост се превръща в център на битка на живот и смърт.

波士顿警察帕利被迫提前退休，这给他的婚姻带来了压力。帕利的继弟雷试图通过向一匹稳操胜券的赛马通风报信来振奋他的精神。但他们试图获得冠军马的努力被当地一名黑帮老大挫败了，他偷走了这匹马作为偿还赌债。随着他们的投资岌岌可危，Pally和Ray陷入了黑社会犯罪和谋杀的网络。

Boston-betjenten Patty LeMarr tvinges til at tage sin afsked og bliver lokket ud i kriminalitet af sin bror Ray. Men da Ray overtaler Patty til at købe en galophest, begynder problemerne. Jockeyen Tony skylder en mafiaboss penge, og han kræver hesten som betaling for Tonys gæld. Det vil brødrene ikke finde sig. Chancerne for at overleve i kampen mod mafiaen er små. Men når ens drøm er truet, må man tænke stort...

Agent Pally uit Boston wordt gedwongen vervroegd met pensioen te gaan, wat zijn huwelijk onder druk zet. Pally's stiefbroer, Ray, probeert hem op te vrolijken door hem een ​​tip te geven over een renpaard. Maar hun pogingen om het paart te laten racen worden gedwarsboomd door een plaatselijke maffiabaas, die het paard steelt als terugbetaling voor een gokschuld. Nu hun investering op het spel staat, raken Pally en Ray verstrikt in een web van misdaad en moord .

Boston cop Pally is forced into early retirement, putting a strain on his marriage. Pally's stepbrother, Ray, attempts to lift his spirits by tipping him off to a sure-bet racehorse. But their attempts to secure the champion equine are thwarted by a local mob boss, who steals the horse as repayment for a gambling debt. With their investment on the line, Pally and Ray become entangled in a web of underworld crime and murder.

Bostonilainen poliisi Patty LaMarr on kovapintainen lainvalvoja, joka passittaa pahantekijöitä telkien taakse silmää räpäyttämättä. Mutta Pattylläkin on heikko kohtansa: hänen veljensä Ray, joka on paikallinen pikkurikollinen. Ray saa houkuteltua Pattyn mukaan hämärähommiin, mutta laveallakin tiellä saattaa tulla rekka vastaan. Veljekset astuvat isoimmille mahdollisille varpaille ja mafia päättää ottaa miesten tekoset henkilökohtaisesti. Mahdollisuudet selviytyä hengissä kaksintaistelussa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan ovat laihat. LaMarrin veljekset laittavat kaiken yhden kortin varaan...

Petit escroc, Ray propose à son demi-frère Pally, un policier dépressif sur le point de prendre sa retraite, d'investir dans un cheval de course.

Pally LaMarr ist ein harter, leidenschaftlicher Cop in Boston. Eines Tages überredet ihn sein zwielichtiger Bruder Ray zu einem lukrativen Coup: Die beiden kaufen ein Rennpferd zu einem besonders günstigen Preis. Aufgrund einer schmerzhaften Verletzung, die durch eine einfache Operation geheilt werden kann, verlor das Pferd nämlich bislang sämtliche Rennen. Und in der Tat, beim ersten Testrennen erreichen sie den dritten Platz. Doch was die Brüder nicht wissen: Ihr Jockey Tony, ein alter Bekannter von Ray, ist bei der Mafia tief verschuldet. Als Pfand überlässt Tony dem Mafia-Boss nun das Rennpferd. Als Pally und Ray davon erfahren, sind sie außer sich und beschließen, ihr Pferd zurückzustehlen. Während dieser Nacht-und-Nebel-Aktion kommt es jedoch zu einem Schusswechsel, bei dem Pally einen der Gangster erschießt. Jetzt haben die beiden Brüder die komplette Mafia gegen sich...

Z powodu choroby Pally LaMarr zostaje zmuszony do odejścia z policji i dowiaduje się, że żona, Charlotte, chce od niego odejść. Mężczyzna jest zdesperowany. Za namową Charlotte Ray, przyrodni brat Pally'ego, próbuje znaleźć mu zajęcie. Namawia go na zakup konia wyścigowego. Zwierzę okazuje się piękne i bardzo szybkie. Wkrótce jednak Pally popada w nowe kłopoty. Zaangażowany przez braci dżokej Tony jest hazardzistą, który ma duże długi u bossa miejscowej mafii. Po pierwszym wyścigu ludzie Franka w ramach egzekucji należności porywają konia.

Após uma missão fracassada, o policial Pally LeMarr, é forçado a se aposentar. Desempregado, é convencido pelo irmão a negociar um cavalo de corrida com o corrupto Tony Mosca.

Крутой бостонский полицейский, Пэлли Лемарр, которого вынуждают уйти на пенсию, против своей воли превращается в преступника из-за своего брата, Рэя, мелкого жулика, связанного с мафией. Когда Рэй предлагает ему сделать деньги, приобретя скаковую лошадь, которая может принести хороший доход, Пэлли получает не совсем то, на что рассчитывал. К сожалению для всех, жеребец привлекает внимание мафии, и вместо хорошего дохода, на который рассчитывали братья, им приходится бороться за выживание.

Bostonpolisen Pallyy LaMarr tvingas sluta och lockas till kriminalitet av sin bror Ray. Men när Ray övertalar Pally att köpa en galopphäst börjar problemen. Jockeyn Tony är skyldig en mafiaboss pengar och denne kräver att få hästen som betalning för Tony skuld. Men det tänker bröderna inte finna sig i. Chanserna att överleva i kamp mot maffian är små. Men när ens dröm hotas måste man tänka stort... Huvudrollsinnehavaren från den prisbelönade tv-serien ”24 timmar”, KIEFER SUTHERLAND (Dark City, Juryn, På heder och samvete) går in för rollen som den sparkade Bostonpolisen Pally LaMarr i kamp mot maffian i denna benhårda och strålande film. Hans bror Ray spelas av ANTHONY LaPAGLIA (Sweet And Low Down). Dessutom medverkar RADHA MITCHELL (Pitch Black, High Art). En tempofylld och tuff actionthriller!

Медична комісія змушує крутого поліцейського піти на пенсію. Розчарований у житті і близький до самогубства, він приймає пропозицію свого брата, що обіцяє вигідну справу та легкі гроші. Проте несподівано для себе брати переходять дорогу босу місцевої мафії, і з цього моменту життя їх стає щедре на події.