“小小少年，很少烦恼，眼望四周阳光照……”少年海因切（Heintje Simons）虽自幼丧母，却从没失掉过对生活的乐观，他与父亲卡尔（Heinz Reincke）一起过着平静幸福的生活，每日，他都会对“不听话”的父亲“管教”一番。 　　“但有一天，风波突起，忧虑烦恼都到了……”海因切的外公贝特霍德（Paul Dahlke）是一名大实业家，早在海因切未出生时，他就因反对女儿和卡尔结婚与女儿切断了关系，某银行家的儿子为敲诈他将一笔银行失窃款栽赃到卡尔身上时，他视而不见，结果卡尔入狱，海因切在法律的帮助下来到他身边。渐渐地，贝特霍德感受到海因切带给他的温暖，而父亲被人冤枉的事，海因切也于无意间得知

When the bank clerk Klaus Helwig is arrested on suspicion of embezzlement, his son Heintje, whose mother died at birth, comes to his grumpy grandfather's house. Heintje manages to win his heart and prove his father's innocence..

Seit dem Tod seiner Frau kümmert sich Klaus Helwig aufopferungsvoll um seinen Sohn Heintje. Doch sein Schwiegervater, ein verbitterter Industrieller, macht Klaus das Leben zur Hölle. Also beschließt der alleinerziehende Vater, zusammen mit Heintje nach Kanada auszuwandern. Doch dazu kommt es nicht, als Klaus zu Unrecht wegen Unterschlagung verhaftet wird. Heintje beschließt, seinen Vater zu rehabilitieren. Sein Weg führt den Jungen bis in die südfranzösische Hafenstadt Nizza.