Das Poolbillard-As Nick Casey, Spitzname "Baltimore Bullet", ist ein legendärer Spieler, der seine besten Tage bereits hinter sich hat. Zusammen mit seinem Kumpel Billie Joe lebt er von der Hand in den Mund. Er zockt erfolgreich und finanziert so seinen Lebensunterhalt. Billie, der ebenfalls ein ausgezeichneter Spieler ist, ernährt sich ebenfalls vom Zocken, verspielt aber regelmäßig größere Summen beim Poker. Als der Berufsspieler "Der Diakon" aus dem Gefängnis entlassen wird, hat Casey ein Ziel: Gegen den Diakon anzutreten. Dieser ist steinreich und spielt regelmäßig gegen Herausforderer, wobei die Quoten bei ca. 1:10 liegen. Dabei gewinnt er meistens, weil er bessere Nerven hat, als die Herausforderer. Casey und Billie versuchen 20.000 Mindesteinsatz zu gewinnen, was Ihnen schließlich gelingt. Bis dahin geraten sie immer wieder in brenzlige Situationen. Nach einem Poolbillardturnier trifft Casey schließlich auf den Diakon und spielt um über 200.000 Dollar.

James Coburn je „baltimorský zázrak“ legendární hráč póla, který má nejlepší dny své slávy za sebou. Coburn vezme pod svou ochranu pólo šampiona Bruce Boxleitnera a naučí ho prakticky vše, co umí…aby se spolu střetli tváří v tvář ve vrcholném, vše rozhodujícím zápase. Ve filmu a ve vedlejších rolích objeví i několik skutečných velkých hvězd póla.

Nick Casey (James Coburn), apodado como “La bala de Baltimore”, es un veterano buscavidas del billar que recorre las salas en busca de sus presas. Casey entrena al joven Billie Joe Robbins (Bruce Boxleitner) y ambos planean enfrentarse al legendario apostador "El Diacono" (Omar Sharif), que solo juega si hay al menos 5.000 dólares sobre la mesa.

Nick Casey, dont le surnom est le « Baltimore Bullet » est un joueur légendaire de la piscine dont les meilleurs jours sont derrière lui. Il décide d'enseigner tout ce qu'il sait à un jeune haut-et-venu, Billie Joe Robbins, tout menant à un grand match entre Nick et le diacre.

De vijftigjarige Nick Casey (James Coburn) is een behendige poolbiljarter. Hij vecht en zit achter de vrouwen aan als een jonge god van 25!! Samen met zijn jonge leerling, Billie Joe Robbins (Bruce Boxleitner), trekt hij door het land om de biljartcafés onveilig te maken. Dan blijkt Nick's eeuwenoude rivaal, The Deacon (Omar Sharif), de te kloppen tegenstander te zijn op het beruchte 'Hustler's Tournament'. Nick en Billie moeten nu als een gek het startgeld bij elkaar zien te biljarten om mee te kunnen doen aan het toernooi! Eenmaal in de finale tegen The Deacon wordt het weer een ouderwets spel van elkaar op alle mogelijke manieren de loef afsteken en de hele wereld kijkt mee"

A tale of two hustlers trying to set up a big game.

A história de dois traficantes tentando organizar um grande jogo.

Скользкий мошенник и его молодой помощник готовят подставку для профессионального игрока при игре в бильярд по-крупному. Весь вопрос только в том, удастся ли им остаться в живых после выигрыша. Достаточно приятная, развлекательная картина...