Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Seven Cervi Brothers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of the Cervi family. Rural farmers brought up to be idealogically opposed to fascism during the era of Mussolini's rule of Italy and World War 2. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία της οικογένειας Cervi. Αγρότες που ανατράφηκαν με ιδεολογική αντίθεση στον φασισμό κατά την εποχή της διακυβέρνησης της Ιταλίας από τον Μουσολίνι και του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I sette fratelli Cervi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avvicinatosi alle idee comuniste in carcere, Aldo Cervi convince alla causa antifascista i suoi numerosi fratelli. Mentre questi si danno da fare ospitando in casa ex prigionieri, Aldo va in montagna con i partigiani, legandosi anche sentimentalmente a Lucia, un'attrice, membro del movimento clandestino. Tornato a casa, Aldo è catturato con i suoi fratelli dai fascisti: verranno fucilati.Il sacrificio dei sette fratelli Cervi rappresenta uno degli episodi più drammatici della Resistenza. Il film ripercorre, in lunghi flash back, la storia di questa famiglia contadina. Un film forse oggi un po' didascalico ma utile per non dimenticare. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семь братьев Черви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Снято на основе реальных событий. В тяжелые годы войны и оккупации крестьянин из Эмилии, что на севере Италии, Альчиде Черви, его жена Дженовеффа и сыновья вступили в открытую борьбу с фашистами. Им было суждено стать первыми и самыми известными героями итальянского сопротивления. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Los siete hermanos Cervi, campesinos católicos y antifascistas del pueblo de Campegine (Emilia Romagna), organizaron con su padre Alcide la lucha partisana y llevaron a cabo acciones guerrilleras contra fascistas y tropas alemanas. En 1943 fueron capturados y fusilados en la ciudad de Reggio Emilia. La película describe con gran realismo el ambiente emiliano. Basada en hechos reales. |
|
||||
|