عامل مخبزة يدعى عمر، تفادى رصاص القنص الإسرائيلي يوميا، وعبر الجدار الفاصل، للقاء حبيبته نادية. بيد أن الأمور تنقلب حينما يعتقل العاشق المناضل من أجل الحرية خلال مواجهة عنيفة مع جنود الاحتلال، تؤدي به إلى الاستجواب والقمع، ويعرض الجانب الإسرائيلي على عمر العمل معه مقابل حريته، فيبقى البطل ممزَّقاً بين الحياة والرجولة

Омар е палестински пекар, който редовно изкачва разделителната стена, за да се среща с приятелката си Надя. Нощем той е борец за свобода или терорист, готов да рискува живота си в битка с Израелската армия, заедно с приятелите си от детството Тарек и Амджад. Арестуван след убийството на израелски войник и измамен да се признае за виновен, той приема да работи като информатор. Награди и номинации: "Оскар" - номинация за чуждоезичен филм; МФФ Кан - награда на журито в секция "Особен поглед"; МФФ Дубай - награди за най-добър филм и най-добър режисьор; МФФ Гент - награда на младежкото жури; Награди "Азия Пасифик" - награда за най-добър филм; МФФ Камеримаж - "Сребърна жаба"; МФФ Палм Спрингс - номинация за наградата на ФИПРЕССИ

巴勒斯坦被占期间，三个自幼相熟的朋友以及一位年轻女子在为自由而抗争的过程中互相诋毁……

荷蘭籍巴勒斯坦導演漢尼阿布阿薩德自《立見天國》以來重返祖國拍攝的首部驚慄長片，再度探索以巴紛亂大局下迷失了自我的悲劇小人物故事。每日攀高牆避子彈的自由戰士奧瑪暗戀兒時好友的妹妹，既希望生活安定下來又想與佔領的以色列軍隊抗爭到底。偷襲敵方軍營後一次被擒，在獄中被虐打招攻，被放生出來後又被從前摯友甚至一生最愛懷疑為出賣拍檔的二五仔，從此惶恐度日，生不如死。導演靈活捕捉主角遊走於巴勒斯坦被強權和暴力籠罩下的大街小巷，在緊張而無奈的氣氛下譜出戰火中逃不過天意弄人的悲曲。影片榮獲本屆康城影展一種關注單元評審團獎。

牆頭上的艱困抉擇，愛與信念的最終考驗築在邊境上的水泥高牆綿延無盡，暫時阻隔了無情烽火，卻也將奧瑪與愛人分隔兩地。奧瑪不顧哨站上緊迫盯人的槍口，每天翻牆與情人會面，但戀情終究在槍林彈雨裡遭遇威脅，為了愛與自由，他決定起身抗爭。然而，一次突擊行動使他意外被捕，面對軍方的威脅利誘下，奧瑪的抉擇在愛與義氣間擺盪…。電影穿梭在戰火壟罩的街頭，童年友誼及甜蜜戀曲皆在導演的鏡頭下，隨著峰迴路轉的劇情，刻畫出信任與背叛的普世價值。

Mladého pekaře Omara dělí od jeho tajné lásky Nadji zeď, která přetíná území Palestiny. Kvůli práci, rodině či lásce ji denně přelézají stovky mužů. Stejně jako Omar přitom často uhýbají kulkám dozorců. Na Západním břehu neexistují jednoznačné situace ani jednoduchá rozhodnutí, a tak i Omar brzy čelí bolestné volbě. Po atentátu na izraelského vojáka padne do zajetí a vojenská policie ho donutí hrát hru na kočku a myš. Ve vztahu se svými komplici a kamarády z dětství Tarekem a Amjadem čelí Omar podezření ze zrady. Omarovo nitro je rozpolceno stejně jako palestinská krajina. Brzy se však ukáže, že všechno, co dělá, dělá pro Nadju

Sammen med vennerne Tarek og Amjad forsøger Omar at gøre livet surt for det israelske militær. Men efter drabet på en israelsk soldat får Omar valget mellem mange års indespærring eller at arbejde som informant for israelerne og lokke vennerne i en fælde.

Omar is gewend om de bewakers van de scheidingsmuur tussen Israël en Palestina te ontwijken om zijn geheime liefde Nadia te bezoeken. Maar Palestina kent geen simpele liefde, noch een duidelijke oorlog. Aan de andere kant van de muur wordt de jonge bakker Omar een vrijheidsstrijder die de pijnlijke keuzes van het leven en zijn mannelijkheid onder ogen moet komen. Wanneer Omar gevangen genomen wordt na een dodelijk daad van verzet komt hij terecht in een kat-en-muisspel met de militaire politie.

The drama, the story of three childhood friends and a young woman who are torn apart in their fight for freedom, is billed as the first fully-financed film to come out of the Palestinian cinema industry.

Omar est habitué à déjouer les balles des soldats pour franchir le mur de séparation et rendre visite à Nadia, la jeune femme qu’il aime en secret. Mais dans les territoires occupés, aucun amour n’est simple et la guerre peut être équivoque. En devenant un combattant de la liberté, le jeune et sensible Omar va devoir faire des choix difficiles aux conséquences décisives pour sa vie. Lorsqu’il est fait prisonnier après avoir participé à une action de résistance ayant entraîné la mort d’un soldat, il se retrouve pris dans un jeu du chat et de la souris avec la police militaire. Les soupçons et une trahison mettent en péril la confiance de ses complices et amis d’enfance, Amjad et Tarek. Ce dernier est également le frère de Nadia et un militant anti-occupation. À l’image du paysage palestinien coupé en deux, Omar est rapidement tiraillé par ses sentiments. Il est cependant évident que ses actes sont dictés par son amour pour Nadia.

Niemand darf es wissen: Omar ist in die Schwester seines besten Freundes Tarek verliebt. Jeden Tag klettert er im Kugelhagel über die Mauer nach Israel, um Nadia zu sehen. Gleichzeitig unternimmt er mit Tarek einen Anschlag, bei dem ein israelischer Soldat stirbt. Omar wird verhaftet, gefoltert - und genötigt, nach seiner Freilassung als Maulwurf für Israel zu arbeiten…

Ο Ομάρ είναι φούρναρης στη Δυτική Όχθη της Παλαιστίνης, ερωτευμένος με τη Νάντια που ζει στην άλλη πλευρά του Τείχους και μέλος μια ομάδας αντίστασης μαζί με τους παιδικούς του φίλους. Όταν φυλακίζεται από την ισραηλινή αστυνομία, έρχεται αντιμέτωπος με σκληρές επιλογές.

עומאר הוא סרט קולנוע פלסטיני משנת 2013 שנכתב ובוים על ידי האני אבו אסעד. הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר בשנת 2014. עלילת הסרט נסובה סביב דמותו של עומאר (אדם בכרי), אופה פלסטיני צעיר המאוהב בנדיה (לים לובאני), אחות חברו הטוב והמיליטנטי טארק (איאד חוראני). בעקבות רצח חייל ישראלי שעומאר משתתף בו, יחד עם צעיר נוסף בשם אמג'ד ובהנהגתו של טארק, הוא נלכד ונעצר על ידי השב"כ. הוא נאלץ להפוך למשת"פ, ובינו לבין מפעילו הישראלי רמי (וואליד זואיטר) מתפתח משחק חתול ועכבר, ועומאר עומד בפני קונפליקט של בגידה בעמו וחבריו לבין אהבתו לנדיה.

A megszállt Palesztinában nem egyszerű a szerelmes ifjú élete. Omar megszokta már, hogy át kell másznia az izraeliek által épített biztonsági falon, hogy láthassa a titkos szerelmét, Nadiát. Amikor elfogják, azzal vádolják, hogy meggyilkolt egy izraeli katonát. A kétségbeesett helyzetben Omar beleegyezik, hogy az izraeli titkosszolgálat besúgója lesz. Mindez alapjaiban változtatja meg a barátaival, Amjaddal és Tarekkel, Nadia testvérével való kapcsolatát. Minden, amit tesz, Nadia szerelméért teszi.

In Cisgiordania, Omar si arrampica su un muro di separazione e sfida i proiettili per amore di Nadia. Ragazzo riflessivo e laborioso fornaio, Omar non ha paura di affrontare il destino, consapevole dei rischi che corre: cattura e magari anche tortura. Tareq, il fratello militante di Nadia, invece si prodiga per proteggere la sorella, la tradizione, il suo paese e i suoi amici. Seppur in lotta per ragioni differenti, Omar e Tareq sono entrambi alla ricerca della libertà in un mondo in cui il tradimento è l'unica via per la sopravvivenza.

パレスチナ自治区に生きる若者オマール。イスラエル兵殺害容疑で拷問を受けるうちに、一生囚われの身になるか、仲間を裏切りスパイになるかを迫られ……。イスラエルとパレスチナにある分離壁によって自由を奪われた若者たちの生き様を描いた人間ドラマ。

팔레스타인 제빵사 ‘오마르’는 여자친구 ‘나디아’를 만나기 위해 총알이 빗발치는 장벽을 수시로 넘나든다. 그러던 어느 날 친구 ‘타렉’, ‘암자드’와 이스라엘 군부대를 습격하는 일에 가담하기로 한 ‘오마르’. 하지만 이스라엘 비밀경찰에게 잡히게 되고 그는 협박과 강요에 의해 이중첩자가 되는 조건으로 풀려나게 된다. 비밀경찰과 아슬아슬한 줄타기를 벌이는 ‘오마르’는 이러한 상황 속에서도 우정, 사랑 그리고 평범한 삶을 지켜내기 위해 노력한다. 하지만 이중첩자의 덫에서 헤어나오지 못하고 다시 장벽 앞에 선 ‘오마르’는 상상도 하지 못했던 비밀과 거짓말에 부딪치게 된다.

Omar (Adam Bakri) jest palestyńskim piekarzem. Żeby spotkać się ze swoją ukochaną Nadją (Leem Lubany) codziennie nielegalnie przekracza oddzielający ich mur. Pewnej nocy przyłapany staje przed trudną decyzją - albo walczy o wolność, wyruszając na wrogie wojska, bądź zostaje uznany za terrorystę. Postanawia trwać u boku przyjaciół z dzieciństwa. Wkrótce jednak osamotniony z zarzutem zabójstwa izraelskiego żołnierza, podejmuje ciężką i niebezpieczną pracę informatora, w nadziei na odzyskanie dawnego życia.

Um romance/drama político entrelaçando a história de um jovem casal de apaixonados, o padeiro Omar e Nadia, irmã de Tarek, um amigo de infância que dirige uma célula de resistência nos territórios ocupados. Os jovens se veem no meio do conflito entre o serviço secreto israelense e os guerrilheiros palestinos. Ambos são igualmente impiedosos. Para visitar Nadia, Omar precisa escalar o muro construído para separar os territórios.

Omar está habituado a esquivar-se das balas de vigilância, para galgar o muro de separação, para visitar a sua amada secreta, Nadia. Mas a Palestina ocupada não sabe o que é nem amor simples, nem guerra clara. Do outro lado do muro, Omar, o jovem pasteleiro sensível, torna-se num combatente da liberdade que tem de enfrentar escolhas dolorosas em relação à vida e à idade adulta.

Сражаясь за свободу в оккупированной Палестине, трое друзей детства и молодая девушка переживают душевные муки…

Gira en torno a la figura de un joven acostumbrado a esquivar las balas de las tropas que vigilan el muro de los territorios ocupados para visitar a Nadia, su amor secreto.

Omar är en ung palestinsk bagare som med sina barndomsvränner Tarek och Amjad skjuter en israelisk polisman i sin strävan efter palestinsk befrielse. Efter en intensiv jakt blir Omar bragt i fångenskap hos de obarmhärtiga israeliska myndigheterna, som lovar att släppa honom fri om han anger Tarek i utbyte. Men Omar har inte för avsikt att förråda sin vän. Tillsammans med Tarek planerar han istället en ny attack, denna gång mot en grupp soldater på ett kafé.

Ömer utangaç ve duyarlı bir fırıncıdır. Fakat iç düynasına, kendi doğasına aykırı bir şekilde, bir kedi fare oyununun içinde İsrail güvenlik güçleriyle oyun oynayarak duvarın arkasında yaşayan biricik aşkı Nadya'yı görmeye çalışmaktadır. İnandığı ve bildiği herşey bir anda güvenlik güçleri tarafından İsrail'e karşı büyük bir saldırı hazırlığında olmaktan şüpheli bulunarak göz altına alınmasıyla yerle bir olacaktır.

Nội dung phim đã khắc họa lại hình ảnh của người dân Palestine sống dưới sự chiếm đóng của quân đội Israel. Đạo diễn Hany Abu-Assad là người Palestine và cũng là người đấu tranh không mệt mỏi cho phong trào đòi Palestine được công nhận là một quốc gia độc lập.

Omar (Adam Bakri), một chiến binh tự do người Palestine, cùng với những người bạn từ thuở ấu thơ lên kế hoạch chiến đấu kiểu du kích chống lại quân đội Israel. Không may kế hoạch rò rỉ nên Omar bị bắt vào nhà tù. Tại đây anh buộc phải cộng tác làm tay trong chống lại quân kháng chiến. Liệu giữa tình yêu, sự sống và đất nước, tình bạn bè, Omar sẽ chọn phía nào?