When Arthur decided to become a policeman it was most definitely not so that he would be put on the trail of a group of ultra-left wing artists, the Black Fist Collective. No, his real motivation was so that he could trace his father, Public Enemy Number One, La Malice. But, alas, it is Chief Inspector Moulinette who sets the rules, assisted by his faithful lieutenant Gégé. Arthur has no choice but to infiltrate the troublesome Collective, by posing as an actor...

Quand Arthur a décidé de devenir policier, ce n’était sûrement pas pour traquer un groupuscule d’artistes ultra gauchistes, le Collectif Poing Noir, dont la principale activité est d’emmerder le monde. Non, le truc d’Arthur, c’était plutôt de retrouver la trace de son père, l’Ennemi Public n°1 surnommé «La Malice». Mais au central où il travaille de nuit, c’est l’exubérant commissaire Moulinette qui fixe les règles, épaulé de son fidèle lieutenant, le lymphatique Gégé. Arthur va donc devoir obéir aux ordres et infiltrer le Collectif. Il se fait alors passer pour un comédien auprès de leur égérie, l’irrésistible Blanche Rippolin, qui l’entraîne au cœur de ses aventures nocturnes. Mais la nuit, Paris n’est pas tout à fait la même…