Cement (2000)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smerissen die stoned zijn, bijdehante gangster en seks! Deze lekkere, wrede actiemix is Cement. Het grijpt je en laat je nooit meer los! Twee misdaadbendes hebben een verbond, maar dan verschijnt er een vreselijk lekker loeder ten tonele. Deze volkomen onbetrouwbare babe krijgt het in krap drie dagen voor elkaar dat tussen beide bendes de pleuris uitbreekt. Dan zetten ze niet meer eerst een grote bek op, dan wordt er dus gelijk geschoten. En tot overmaat van ramp deugt de politie ook van geen kanten. We bedoelen maar: een agent die een topcrimineel levend begraaft op een bouwterrein... dat kan niet goed zijn! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cement |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Take a walk on the seamy side of town, where you can’t tell the difference between the bad cops and the crooks. Bob Holt, a corrupt detective knee-deep in kickbacks, has an uneasy partnership with a drug-addicted cop and an even shakier alliance with a notorious mob syndicate. When Holt pours the youngest mob brother into a cement freeway structure, it sets in motion a twisted tale of revenge. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Цемент |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Картина рассказывает о событиях трех дней, которые приводят к распаду тесного союза между двумя преступными группировками маленького техасского городка. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos policías corruptos hacen de las suyas en un pueblecito de Texas y se vinculan con la mafia. |
|
||||
|