Переклади 7
англійська (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Red Canyon |
|
||||
Слогани |
|
|||||
Огляд |
A former outlaw goes straight and is determined to catch and tame a wild stallion. Western. |
|
||||
|
китайська (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
血溅红谷 |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
німецька (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Die rote Schlucht |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Cowboy Lin fängt das begehrte Wildpferd "Black Velvet" ein. Er gewinnt damit die Aufmerksamkeit der Rancherstochter Lucy, die ihm hilft, den Hengst auf das jährliche Pferderennen vorzubereiten. Doch auch Diebe sind an dem Tier interessiert… |
|
||||
|
португальська (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Escrava do Ódio |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|
французька (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Le Mustang Noir |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
Vivant avec son veuf de père (George Brent), riche propriétaire terrien et éleveur de chevaux, Lucy (Ann Blyth), ravissante jeune fille mais garçon manqué au grand dam de sa famille, ne rêve que d’une seule chose, pouvoir capturer un célèbre mustang noir et le prendre pour monture. Mais ce n’est pas la seule personne que le cheval sauvage intéresse ; au moment où Lucy allait s’en approcher, Lin Sloane (Howard Duff) réussit à le capturer au lasso. Après lui avoir joué un coup pendable en lui volant ses vêtements, Lucy accapare l'animal et laisse Lin sur place. Ce dernier ne va pas en rester là mais au final les deux jeunes gens vont se rapprocher et s’allier pour lutter contre des voleurs de chevaux qui ne sont pas étrangers à Lin ; et pour cause, ils appartiennent à la même famille... |
|
||||
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Huracán |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
El joven Lin Sloane (Howard Duff) se interna en el agreste territorio de Colorado para capturar a Huracán, el guía de una manada de caballos salvajes. Allí conoce a Lucy Bostel (Ann Blyth), la hija del hacendado más poderoso de la región y enemigo acérrimo de la familia de Lin. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
італійська (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Назва |
Figlio del delitto |
|
||||
Слогани |
— |
|||||
Огляд |
—
|
|
||||
|