Traduções 7
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гангстери, секс и гилзи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джони е обикновен младеж, който безумно много мечтае да е във вихър от приключения и забавления. Ето защо работата му да разнася пощата в крайните квартали на Лондон съвсем не го задоволява. Затова Джони моли приятеля си Джъд, който е племенник на гангстерския бос Рей Крийд, да го въведе в подземния свят на Лондон. Най-сетне попаднал в мечтаната среда, Джони с изненада разбира, че гангстерското ежедневие днес е твърде спокойно и съвсем не е като във филмите. И тъй като му липсват кървави престрелки и екстремни изживявания, той решава сам да си ги създаде, изправяйки Лондон пред най-кръвопролитната гангстерска война, която е виждала Английската столица. |
|
||||
|
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love, Honor and Obey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jonny (Jonny Lee Miller) trabaja como cartero y está insatisfecho con su vida, razón por la cual le pide a su amigo Jude (Jude Law) que lo ayude a ingresar a la banda de gangsteres liderada por su tío Ray (Ray Winstone). Jonny logra ser aceptado en el grupo pero comienza a cometer errores y a generar rivalidades con otro clan de gángsteres, lo que ocasiona una guerra entre las mafias de Londres |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gangsters, Sex & Karaoke |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Coursier sans avenir, Jonny aimerait penetrer le milieu londonien. Par l'intermediaire d'un ami d'enfance, Jude, il est accepte dans la bande du caid Ray Kreed. Mais son gout pour l'action lui fait commettre maladresses et impairs, qui declenchent une guerre avec le gang de Sean. Ce dernier detient le sud de Londres et n'entend pas se faire marcher sur les pieds. La mort de deux de ses hommes et la disparition d'un sac d'heroine le decident a agir. Jonny doit etre elimine. Et Ray n'est pas loin de penser la meme chose. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love, Honour and Obey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jonny dreams of leaving his dead-end job as a courier. Through his childhood best friend, nephew of the notorious crime lord Ray Kreed, he wins his way into the toughest gang in North London. Hungry for action, Jonny sparks a feud between Ray's gang and a rival firm in South London headed by drug kingpin Sean and his lieutenant Matthew. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ama, onora & obbedisci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miłość, szacunek, posłuszeństwo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|