年轻英俊的青年洛伦佐（Lorenzo Lena 饰）毕业刚不久，就被分派到意大利偏远的村庄当小学教师。当地12岁农庄男孩杜里奥（Marco Mestriner 饰）青涩单纯，对洛伦佐有着特别的依恋。尽管洛伦佐很快交到女友，但与杜里奥一起在田间玩耍、散步、牵手，才是最让他 感到惬意的时刻。然而这段冲破年龄代沟的友谊引起了杜里奥家人的猜疑，原本真挚无邪的柏拉图之恋也因此而蒙上了阴影......敏感题材，诗意画面，惟有在80年代的欧洲才会昙花一现这样唯美独特的同性电影。

Lorenzo, a handsome first-year professor in an isolated Italian village, falls under the spell of his most beguiling pupil, a dark-haired, starry-eyed 12-year-old named Duilio. As Lorenzo's relationship with his heartless girlfriend deteriorates, he finds himself walking the fields with his loving student. When their idyllic friendship is questioned by Duilio's suspicious stepmother, Lorenzo is brought to a crisis of conscience.

Der attraktive Lorenzo kommt als frischgebackener Lehrer von der Universität und stürzt sich mit Elan auf den neuen Job an einer Schule in der Nähe Venedigs. Mit seinem Engagement begeistert er seine Schüler - vor allem den hübschen, dunkelhaarigen 12-jährigen Duilio. Dessen unschuldige Schwärmerei entwickelt sich bald zu einer echten Zuneigung, und nach und nach erwidert Lorenzo dessen Gefühle und provoziert damit einen Skandal in der dörflichen Idylle. Als die Freundschaft der beiden ungleichen Freunde von Duilios Mutter angeprangert wird, da sie bei Lorenzo homosexuelle Neigungen vermutet, stürzt das den jungen Lehrer in einen Gewissenskonflikt.

Lorenzo, um professor do primeiro ano bonito em uma isolada vila italiana, cai sob o feitiço de seu pupilo mais sedutora, um de cabelos escuros, sonhador de 12 anos de idade chamado Duilio. O relacionamento de Lorenzo com sua namorada sem coração deteriora, ele se vê andando os campos com seu aluno amorosa. Quando a amizade idílico é questionada por madrasta suspeitos de Duilio, Lorenzo é trazido a uma crise de consciência.

Lorenzo é um professor recém-formado que vai ensinar num vilarejo rural da Itália. Após fazer amizade com o seu aluno Duilio, ele se vê envolvido em situações complexas que colocarão em cheque suas certezas sobre identidade e sentimentos.

Лоренцо — молодой профессор, только что начавший преподавать в маленьком итальянском городке. Где у него начинается любовная связь с красивой женщиной с которой он случайно познакомился. В школе же он попадает под обаяние самого притягательного из своих учеников — 13-летнего Дуилио. По мере того, как отношения Лоренцо с его бессердечной девушкой ухудшаются, он все больше времени уделяет своему любящему ученику. В конце концов их дружба начинает вызывать подозрения у мачехи мальчика.

Lorenzo, un guapo profesor en un aislado pueblo italiano, cae bajo el hechizo de su alumno más seductor, un joven soñador de 12 años llamado Duilio. A medida que la relación de Lorenzo con su novia se deteriora, se encuentra caminando por los campos con su adorado estudiante. Cuando esta idílica amistad es cuestionada por la madrastra de Duilio, Lorenzo entra en una crisis de conciencia.