Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
L'Óssa Major i les estrelles |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una jove esposa irlandesa intenta viure tranquil·lament allunyada del caos polític. Però el seu marit, membre de l'IRA, planeja un cop contra l'oficina de correus de Dublín. Relata la història d'un matrimoni absolutament implicat en la lluita per la independència d'Irlanda durant la insurrecció fallida de Pasqua del 1916. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Plough and the Stars |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A husband clashes with his wife over his membership to the Irish citizen army during the Easter rebellion. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vallankumouksen pyörteissä |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Horas Amargas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Плуг и звёзды |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El arado y las estrellas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Una joven esposa irlandesa intenta vivir tranquilamente alejada del caos político. Pero su marido, miembro del IRA planea un golpe contra la oficina de correos de Dublín. Relata la historia de un matrimonio absolutamente implicado en la lucha por la independencia de Irlanda durante la fallida insurrección de Pascua de 1916. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Upprorsfanan |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Barbara Stanwyck spelar frun till en soldat i den irländska republikanska armén (IRA). Hon är mycket rädd för att han ska mista livet. |
|
||||
|
||||||