巴西金牌编剧鲁伊兹·波洛内西（《大惊小怪》）出手不凡，第一次执导长片就带来了这部大气磅礴的科幻史诗动画大作。影片以横贯五百年、四个时期的巴西为背景，在历史与未来之间，主人公经历生死轮回。与动画大师宫崎骏一样，导演坚持使用手绘创作，为动画风格与人物造型带来一丝执着与复古的色彩，而上海国际电影节的老朋友赛尔顿·梅罗（《小丑》）与戛纳电影节新人奖得主罗德里戈·桑托罗（《球场情圣埃莱诺》）也都在片中倾情献声。

1566년, 인디언 투피남바족이 사는 섬, 신에게서 특별한 능력을 부여받은 전사 아베구아는 주술사로부터 부족을 구할 운명이라는 예언을 듣는다. 그러나, 포르투갈인들과 프랑스인들의 식민지 세력 다툼 사이에서 투피남바족은 몰살당하고 사랑하는 연인 자나이나를 잃은 아베구아는 슬픔에 빠져 벼랑 아래로 몸을 던진다. 떨어지는 순간 새로 변해버린 전사는 자나이나를 찾아 하염없이 날아다닌다. 노예제 폐지 투쟁이 일어났던 1825년과 군부독재를 겪은 1960년대, 폭력의 역사 속에서 환생한 자나이나를 찾아낸 전사는 그녀와 사랑에 빠지고, 절망적인 현실에 저항하려 하지만 실패하고 만다. 2096년, 물부족 사태로 인해 계급 갈등이 첨예해진 리우데자네이루, 전사는 또 다시 자나이나와 재회하고 이들의 운명은 마치 정해진 듯 벼랑 끝으로 질주하는데… 과연 그는 반복되는 운명의 굴레를 벗어 던지고 자나이나와의 영원한 사랑을 이룰 수 있을까?

Película estructurada en cuatro episodios cruciales de la historia de Brasil, desde la llegada de los europeos hasta el año 2080. El relato está a cargo de un personaje que vive desde hace más de 600 años, durante los cuales ha sido pareja de la misma mujer. (FILMAFFINITY)

L’histoire du Brésil sur une période de six siècles à travers le destin d’Abeguar qui combattra les oppressions de toutes sortes aux côtés des plus faibles tout en cherchant son amour perdu Janaína. L’histoire débute en 1566 chez les Indiens Tupinambá, aux prises avec les conquistadors qui entraîneront leur disparition. Puis Abeguar se retrouve en 1825, en pleine tourmente esclavagiste. En 1968, c’est aux côtés de révolutionnaires démocrates qu’il luttera contre la dictature militaire. Toujours révolutionnaire, en 2096, il combattra pour que les plus démunis puissent avoir de l’eau potable.

1566 წელს დაბადებული აბეგარი არის ღმერთთაგან რჩეული, უკვდავი მეომარი ფრენის ნიჭით. უმაღლესმა ძალებმა მას მისცა ეს ზეადამიანური უნარი შეენარჩუნებინა და დაეცვა თავისი ხალხი, მაგრამ ეს საჩუქარი უსარგებლო იქნებოდა, რომ არა გმირის უკვდავი სიყვარული მშვენიერი ჯანაჰინას მიმართ.

“Rio 2096 – A Story of Love and Fury” is an animated film that portrays the love between an immortal hero and Janaína, the woman he has been in love with for 600 years. As a backdrop to the romance, the feature highlights four phases of Brazilian history: colonization, slavery, the Military Regime and the future, in 2096, when there will be a war for water.

Seicento anni fa "Brasile" era solo il nome di un albero e il territorio su cui oggi sorge Rio era popolato dagli indios Tupinambas. Un uomo tra loro, profondamente innamorato, venne prescelto dal destino e dagli dei per condurre il suo popolo "alle terre libere dal male". Dal tramonto del 1500 fino al 2096, passando dalla guerra tra francesi e portoghesi, dai campi di cotone degli schiavi, dalla dittatura militare del '68 fino alla guerra per l'acqua del prossimo futuro, quell'uomo ha obbedito alla sua missione di combattente contro l'avanzata inarrestabile del buio e dell'odio, armato solo dell'amore per Janaìna e della vocazione a non arrendersi mai.

A história narra o amor entre Janaína e um guerreiro indígena que, ao morrer, assume a forma de um pássaro. Durante seis séculos, a história do casal sobrevive, atravessando quatro fases da história do Brasil: a colonização, a escravidão, o regime militar e o futuro, em 2096, quando haverá uma guerra pela água. Em todos estes períodos, os dois lutam contra a opressão.

Um homem (Selton Mello) com quase 600 anos de idade acompanha a história do Brasil, enquanto procura a ressurreição de sua amada Janaína (Camila Pitanga). Ele enfrenta as batalhas entre tupinambás e tupiniquins, antes dos portugueses chegarem ao país, e passa pela Balaiada e o movimento de resistência contra a ditadura militar, antes de enfrentar a guerra pela água em 2096.

Ölümsüz bir kahraman, Brezilya’nın kolonileşmesinden köleliğe, askeri rejimden 2096’daki su savaşlarına kadar 600 yıllık bir tarihi yaşar; ve sadece bir kadını, Janaína'yı sever.