قصة صعود المثالي إلى السلطة في عالم سياسة لويزيانا والفساد الذي أدى إلى سقوطه في نهاية المطاف. مستوحى من الرواية الحائزة على جائزة بوليتزر عام 1946 والتي كتبها روبرت بن وارن.

Забележителната история за политическия възход на един скромен мъж и за разрушителната сила на корупцията и предателството.

Remake d'una coneguda pel·lícula del 1949 que adapta una novel·la de Robert Penn Warren que va obtenir el premi Pulitzer el 1946. Ambientada a Louisiana, narra la vida d'un polític idealista que arriba al poder, però la carrera del qual es veurà afectada per la corrupció.

　　1949年奥斯卡最佳影片「一代奸雄」重拍，小说家罗柏华纳畅销巨作改编。描写美国一代南方政治家威力史塔克(西恩潘)纵横政坛，呼风唤雨的传奇事迹，从小小的南方议员到前进华盛顿特区的奋斗历程… 　　肖恩-潘领衔主演，裘德·洛、凯特-温斯莱特、詹姆斯·甘多费尼和安东尼·霍普金斯等联合主演，星光灿烂。肖恩-潘、裘德-洛、凯特-温斯莱特、安东尼-霍普金斯、帕特丽夏-克拉克森……光是这个明星班底，也足有国王气派了。本片改编自罗伯特-佩恩-沃伦小说，讲述了一个国王的政治手腕。肖恩-潘本次出任第一男主角，他曾因《神秘河》而获得奥斯卡影帝殊荣，不知这次在众实力明星的光芒比拼中，究竟谁能称王。有环环相扣的曲折情节，明星们的演技才有发挥的空间，《国王班底》会不会成为明年奥斯卡的扛鼎之作，我们拭目以待。

本片根據小說家羅柏華倫的暢銷鉅作改編，描寫美國南方政治家威力史塔克，其縱橫政壇、呼風喚雨的傳奇事蹟。 威力史塔克一開始只是小小的南方議員，但仗義直言，挺身對抗腐敗的政府，與孤身奮鬥的精神，吸引了報社記者傑克波登的目光，決定挺身支持，兩人一路奮戰，終於讓史塔克當選州長。當選後，史塔克大刀闊斧的社會改革卻激怒了保守勢力，因此遭到彈劾。彈劾案雖然沒有過關，但是史塔克卻遭人暗殺，結束了他傳奇的一生。

Sean Penn, Jude Law, Kate Winslet a Anthony Hopkins se společně představují ve strhujícím příběhu prostého muže, jemuž politická kariéra, ničivá síla korupce a zrada nakonec zcela pokřiví charakter. Film byl natočen podle dnes již klasického románu Roberta Penna Warrena z roku 1946, za který získal Pulitzerovu cenu. V dalších rolích se představí James Gandolfini, Mark Ruffalo a Patricia Clarkson.

Willie Stark bliver en indflydel­sesrig politiker, men undervejs bliver han lige så korrupt som dem, han i sin tid fordømte.

Willie Stark, een energieke plattelandsadvocaat, vecht zich een weg naar de top. Bijgestaan door zijn onwrikbare secretaresse Sadie Burke en de journalist Jack Burden bereikt hij de functie van gouverneur. Eenmaal gekozen, maakt Willie schaamteloos misbruik van zijn charme om een woeste dictator te worden, maar zijn onstuitbare honger naar macht dreigt de koning en zijn koningsschap de das om te doen.

The story of an idealist's rise to power in the world of Louisiana politics and the corruption that leads to his ultimate downfall. Based on the 1946 Pulitzer Prize-winning novel written by Robert Penn Warren, loosely based on the story of real-life politician Huey Long.

Tarina voimakastahtoisen idealistin rakettimaisesta noususta politiikan huipulle sekä korruption ja petoksen tuhoavasta voimasta.

Les Fous du roi raconte l'ascension politique d'un idéaliste en Louisiane et révèle la corruption qui conduira à sa chute. Avec pour toile de fond un univers politique qui exacerbe ce qu'il y a de meilleur ou de pire chez l'homme, ce film nous entraîne dans les arcanes de l'âme humaine. De la pureté à la trahison, de la culpabilité à la rédemption, cette fable est plus que jamais d'actualité.

Der charismatische Südstaatenpolitiker „Boss“ Willie Stark hat es weit gebracht. Unaufhörlich steigt der populäre Demagoge die Karriereleiter immer weiter hinauf und tritt mehr und mehr ins Rampenlicht. Der einst nicht minder idealistische, nun aber verbitterte Ex-Reporter Jack Burden ist Stark dabei unfreiwillig eine große Hilfe auf seinem steilen Weg nach oben. Doch dort „oben“ herrschen Korruption und Verrat, ist kein Platz für Idealismus. Das muss Willie Stark am eigenen Leib erfahren. Zunehmend verliert er seine anfängliche Unschuld und wird genauso korrupt wie all diejenigen, die er zuvor so vehement verfolgt hat. Nach seinem spektakulären Aufstieg erlebt der Politiker einen tiefen Fall. Absolute Macht korrumpiert absolut – eine Erkenntnis, die bald zur bitteren Wahrheit für Willie wird …

Μία από τις σημαντικότερες πολιτικές σάτιρες του αιώνα μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη, από το ομώνυμο βιβλίο του Ρόμπερτ Πεν Γουάρεν. Πρόκειται για μία μαρτυρία για τη χαμένη αθωότητα της πολιτικής και την επικράτεια της εφτάψυχης και πανταχού παρούσας διαφθοράς... ακόμα και στους πιο οραματιστές πολιτικούς! Ενα all star πρωταγωνιστικό καστ δίνει μάχη ανάμεσα στον ιδεαλισμό και τον αμοραλισμό, θέτοντας το διαχρονικό ερώτημα: συμβιβάζεται η πολιτική με την ηθική; Η θεαματική άνοδος και πτώση ενός χαρισματικού πολιτικού που μεθά από το γλυκό –αλλά επικίνδυνο- ποτήρι της εξουσίας...

שון פן מגלם את דמותו הכובשת של פוליטיקאי מהדרום העמוק, שמעפיל לפסגה באמצעות מכירתו כמושיע ההמונים. סרטו של סטיבן זייליאן ("תביעה אזרחית"), מי שאחראי לתסריטים של "כנופיות ניו יורק" ו"רשימת שינדלר", מתחקה אחר דמותו האמיתית של מי שהיה מושל לואיזיאנה, נותן ההשראה לספרו זוכה פרס הפוליצר של תומס קנילי ולסרט זוכה האוסקרים מ-1949.

Willie Stark mintha őskövület lenne a mai világban, a becsületes, őszinte politikusok mintapéldánya. Egyenes és nyílt fickó, aki hisz az igazság és a tisztesség erejében. Egészen alulról kezdi, és egyre feljebb vezet az útja, bár az igazat megvallva, nem mindenki örül a sikereinek. De vajon az idealista kisember képes-e megőrizni tisztaságát a politika mocskos világában? Az egyszerű, tiszta erkölcsű Stark felkelti egy újságíró, Jack Burden érdeklődését, aki mellé szegődik és végig követi Stark pályájának alakulását, a jogi tanulmányaitól kezdve a korrupció elleni küzdelméig.

Willie Stark è un venditore a domicilio e un attivista politico appassionato nella Louisiana degli anni ‘30. Il suo carisma e le sue indubbie capacità politiche non restano inosservate. Reclutato dal partito democratico, si accorge presto di esserne il burattino e decide di fare per sé e per i suoi “villani”. Nominato governatore dello stato della Louisiana, Stark presenta un programma rivoluzionario, contro il monopolio dei “banchieri”, a favore dei diritti civili e della ridistribuzione delle ricchezze. Testimone della sua ascesa è il giornalista Jack Burden, destinato a diventarne collaboratore e confidente. Ma la scalata al potere corromperà le sue buone intenzioni, sospettato di corruzione e malcostume si trasformerà in un uomo arrogante, finendo per minacciare indebitamente i suoi avversari politici. Il suo destino si compirà nel Campidoglio di Baton Rouge.

간절히 원했던 것이 욕망이 되고, 결국 그것이 파멸을 부른다! 믿음직스러운 그대의 이름은, 윌리 스탁

미국 메이슨 시티의 곧고 신념 강한 재정관인 윌리 스탁. 윌리 스탁은 학교 건설 입찰 비리를 고발하여 유명세를 얻게 된다. 그 유명세를 이용하려던 사람들로 인해 자극받은 윌리 스탁은 스스로 루지애나 주지사 선거에 나가 힘있고 부패한 자들을 처단하고자 결심한다. 하지만 윌리 스탁 역시 권력의 유혹에 빠져드는데…

윌리 스탁은 거침없는 언변과 관중을 집중시키는 카리스마로 많은 사람들의 지지를 받게 되었고 마침내 주지사로 당선된다. 하지만 시민들을 위한 공약을 지키기 위해서는 기득권층의 세금을 크게 올려야 했고 이 때문에 그는 권력층과 부유층에 대립할 수밖에 없게 된다. 결국 기득권층의 사람들은 그를 탄핵하기로 결정한다. 윌리 스탁은 자신의 자리를 지키기 위해 점점 그들처럼 비열해지는데…

JAV, 1939 metai, II-ojo Pasaulinio karo nuojauta. Ultra dešinysis politikas Vili Starkas siekia monopolinės valdžios. Jo profesionalių žurnalistų ir analitikų gerai "išdresiruota" komanda, naudodami visas įmanomas priemones – kyšius, šantažą, melą, net jėgą, išveda savo lyderį į pergalę rinkimuose. Didžiausiu klestėjimo momentu jį nušauna idėjinis Sterko priešininkas.

Willie Stark zostaje wybrany na gubernatora. Świat wielkiej polityki pochłania go do tego stopnia, że dawne ideały przestają się liczyć.

Willie Stark (Sean Penn) promete aos eleitores que irá fazer de tudo o que tiver ao seu alcance para acabar com os políticos corruptos que enchem o parlamento do país, ao eleger-se a si próprio como politico. Após ser eleito senador, Stark começa a ganhar notoriedade e perder os valores de qual se candidatou, tornando cada vez mais parecido com aqueles que tenta perseguir.

Atingido pelos efeitos da Depressão, há muitos pobres no estado da Louisiana. Neste contexto surge o populista e demagogo Willie Stark (Sean Penn), que diz ser um caipira por ter descoberto que, falando assim, era ouvido pelo povo. Ele é estimulado por um partido de oposição, que busca os votos dos indecisos, a disputar o cargo de governador, sendo convencido pelo manipulador Tiny Duffy (James Gandolfini) e também por um jovem jornalista, Jack Burden (Jude Law). A retórica de Willie cresce e ele não pára de fazer promessas de forma eloqüente, o que faz com que seja eleito governador com a maior margem registrada no estado. Mas o suposto idealismo de Willie com o tempo dá lugar a um questionável modo de agir. Um processo de impeachment contra ele tem andamento e o conhecido juiz Samuel Irwin (Anthony Hopkins) diz a um jornal que há base legal para isto. Willie então incumbe Burden de achar algo "podre" no passado do Irwin, para fazê-lo mudar de posição.

Главный герой повествования, журналист Джек Бурден, поддается обаянию политика-популиста Уилли Старка. Старк становится для него настоящим кумиром, однако по мере общения с политиком Бурден осознает, что тот далек от идеала.Старк, на заре своей карьеры искренне желавший искоренить коррупцию в правительстве, получив полномочия сильных мира сего, сам становится таким же, как и те, с кем он раньше собирался бороться.

Remake de una conocida película de 1949 que adapta una novela de Robert Penn Warren que obtuvo el premio Pulitzer en 1946. Ambientada en Luisiana, narra la vida de un político idealista que alcanza el poder, pero cuya carrera se verá afectada por la corrupción.

Historien om en idealist som tar sig upp till toppen av den politiska scenen i Louisiana. Men korruption leder slutligen till hans fall. Filmen baseras på en novell skriven av Robert Penn Warren som fick Pulitzer-priset 1946.

Popülizm ve hırsın aynı bünyede birleştiği bir politikacı olan Willie Stark, hedefi uğruna herşeyi göze alan ve mubah sayan bir kişiliktir. Bu özelliği, ilk zamanlarda başarı kazanmasını sağlasa da, sonradan hızla düşüşe geçen kariyerinin de baş nedeni olacaktır. Steven Zaillian yönetimindeki film, 1949 yılında Robert Rossen tarafından yönetilmiş aynı isimli filmin yeniden çevrimi. İlk filmin, En İyi Film, En İyi Erkek Oyuncu da dahil üç dalda Oscar kazandığını, aynı zamanda Robert Penn Warren imzalı romanın da Pulitzer ödüllü başarılı bir roman olduğunu belirtelim.

Журналіст Джек Бурден піддається чарівливості політика-популіста Уїллі Старка. Старк стає для нього справжнім кумиром, проте в міру спілкування з політиком, Бурден усвідомлює, що той далекий від ідеалу. Старк, на зорі своєї кар'єри щиро бажаючий викоренити корупцію в уряді, одержавши повноваження сильних світу цього, сам стає таким же, як і ті, з ким раніше збирався боротися.