182 Changes

June 22, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2002-02-09", "certification"=>"6", "type"=>6, "note"=>"Net 5"}
release_dates u
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2008-01-14", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2008-01-14", "certification"=>"6", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"NL", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2008-01-14", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD"}
overview u
  • Ordinary People is een uitzonderlijke film die handelt over een gezin dat door spanning en tragedie uit elkaar valt. Donald Sutherland en Mary Tyler Moore zijn het getrouwde stel uit de hogere middenklasse, wiens normale leventje op onherroepelijke wijze op zijn kop wordt gezet wanneer hun oudste zoon in een bootongeluk om het leven komt. Timothy Hutton is de jongere zoon die worstelt met zelfmoordneigingen en schuldgevoelens veroorzaakt door de verdrinkingsdood van zijn broer. Judd Hirsh is de meelevende psychiater die hem in leven probeert te houden. Mary Tyler Moore speelt op magistrale wijze de rol van de zeer afstandelijke moeder. Regisseur Robert Redford heeft met deze film na meer dan twintig jaar als superster vóór de camera een Oscar® in de wacht weten te slepen. Dankzij de uitstekende acteerprestaties, de meesterlijke regie en het bekroonde script, gebaseerd op de roman van Judith Guest, is dit een prachtige film geworden.
  • Ordinary People is een uitzonderlijke film die handelt over een gezin dat door spanning en tragedie uit elkaar valt. Een getrouwd stel uit de hogere middenklasse, wiens normale leventje op onherroepelijke wijze op zijn kop wordt gezet wanneer hun oudste zoon in een bootongeluk om het leven komt.
May 2, 2019
overview a
  • Conrad lever i sorg och skuldkänslor över sin brors död. Hans mor var alltid mer förtjust i hans bror, så hon utgör inget stöd för honom, och mellan de två står familjefadern och kämpar för att hålla ihop familjen.
title a
  • En familj som andra
translations a
  • sv-SE
January 15, 2019
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"FR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1981-03-11", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
January 3, 2019
el-GR
overview a
  • Η Μπεθ (Μαίρη Τάιλερ Μουρ), ο Κάλβιν (Ντόναλντ Σάδερλαντ) και ο γιος τους Κόνραντ (Τίμοθι Χάτον) βιώνουν τα επακόλουθα του θανάτου του μεγαλύτερου γιου της οικογένειας. Ο Κόνραντ που ήταν παρόν στο ατύχημα του αδελφού του, είναι συντετριμμένος από τις ενοχές και έχει τάσεις αυτοκτονίας. Η Μπεθ είχε αδυναμία στον πρωτότοκο της γιο και είναι ψυχρή και απόμακρη με τον Κόνραντ, ενώ ο Κάλβιν βρίσκεται ανάμεσά τους και προσπαθεί να κρατήσει τις ισορροπίες και να κρατήσει την οικογένεια ενωμένη.
el-GR
title a
  • Συνηθισμένοι Άνθρωποι
translations a
  • el-GR
August 11, 2018
alternative_titles a
  • {"title"=>"보통 사람들", "iso_3166_1"=>"KR"}
May 18, 2018
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/szVuLUoe2W1geUdEdveM8zEITud.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/szVuLUoe2W1geUdEdveM8zEITud.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/szVuLUoe2W1geUdEdveM8zEITud.jpg"}}
March 23, 2018
videos u
  • {"id"=>"533ec67bc3a3685448002bd2", "name"=>"Ordinary People (1981", "key"=>"BdjlLq1tqmU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
  • {"id"=>"533ec67bc3a3685448002bd2", "name"=>"ORDINARY PEOPLE (Robert Redford,1980) - Trailer", "key"=>"BdjlLq1tqmU", "size"=>360, "type"=>"Trailer"}
March 19, 2018
ko-KR
overview a
  • 평온한 일상생활을 보내고 있는 부모와 아들 형제. 그러던 어느 날 형인 버크와 아우 콘라드가 함께 보트놀이를 갔다가 배가 뒤집혀 형 버크가 죽는다. 콘라드는 자기만 살아남았다는 죄의식에 괴로워하며 오른 손목을 잘라 자살을 기도하지만 미수에 그치고, 정신병원에 입원하여 치료를 받는다. 어머니 베스는, 만능 스포츠맨이며 명랑한 청년이었던 죽은 버크에 대한 생각을 잊지 못하고 콘라드에게 냉정하다. 콘라드 역시 자신에게만 쌀쌀한 어머니를 미워하게 된다. 아버지 칼빈도 어머니와 아들 사이를 조정하고자 하나 무력하기만 하다. 설상가상으로 콘라드는 병원에서 알게 된 여자 친구 카렌의 자살을 보고 정신적 고독감이 깊어만 가는데...
February 15, 2018
plot_keywords d
  • {"name"=>"best supporting actor oscar", "id"=>241968}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best director oscar", "id"=>241963}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best picture oscar", "id"=>241967}
plot_keywords d
  • {"name"=>"death of son", "id"=>159138}
plot_keywords d
  • {"name"=>"best adapted screenplay oscar", "id"=>241966}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best supporting actor oscar", "id"=>241968}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best director oscar", "id"=>241963}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best picture oscar", "id"=>241967}
plot_keywords a
  • {"name"=>"psychiatrist", "id"=>15106}
plot_keywords a
  • {"name"=>"middle class", "id"=>6071}
plot_keywords a
  • {"name"=>"chicago", "id"=>520}
plot_keywords a
  • {"name"=>"best adapted screenplay oscar", "id"=>241966}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
December 10, 2017
overview a
  • Режисьорският дебют на Робърт Редфорд е изключително успешен, отличен е с 4 награди "Оскар" включително за най-добър филм и за най-добър режисьор. След като не успява да спаси по-големия си брат от удавяне, Конрад изпада в дълбока депресия и започва да изпитва непреодолима вина за случилото се. На свой ред прави опит за самоубийство, но голямата трагедия на момчето е, че не среща подкрепата на родителите си. Голям проблем е поведението на майката, за която починалото момче винаги е било семейният любимец и сега по-скоро обвинява другия си син, вместо да насочи цялата си любов към него.
title a
  • Обикновени хора
translations a
  • bg-BG
November 16, 2017
overview a
  • シカゴ郊外の住宅街。弁護士のカルビンは長男をボート事故で失って以来落胆したままの日々を送り、妻のベスは同じ事故で生き残った次男コンラッドへつらく当たっていた。そんなコンラッドも自分が兄の死の現場にいあわせたという事実の重みに耐えかねて自殺未遂を図り、心の病を治すための施設に入院。4カ月後、退院したコンラッドは自分の学校に再び通いだすが、カルビンはそんな彼を今度は精神分析医のセラピーに通わせる。
title a
  • 普通の人々
translations a
  • ja-JP
October 9, 2017
overview a
  • Американський драматичний фільм, знятий Робертом Редфордом за однойменним романом Джудіт Гест
title a
  • Звичайні люди
translations a
  • uk-UA
August 31, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1EWDMumSrSwx0TITjxJNeMi6yvk.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1EWDMumSrSwx0TITjxJNeMi6yvk.jpg", "iso_639_1"=>"ru"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1EWDMumSrSwx0TITjxJNeMi6yvk.jpg"}}
July 19, 2017
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bMFFIQvUI38am90AhUMDEbyZwbW.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bMFFIQvUI38am90AhUMDEbyZwbW.jpg", "iso_639_1"=>"it"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/bMFFIQvUI38am90AhUMDEbyZwbW.jpg"}}
June 28, 2017
tr-TR
overview a
  • Beth (Mary Tyler Moore), Calvin (Donald Sutherland), ve oğulları Conrad (Timothy Hutton), öteki oğullarının ölümünün acısıyla yaşamaktadırlar. Bundan en çok etkilenen Conrad, acı ve suçluluk duyguları içinde intihar etmeye çalışıyor, ancak başarılı olamayıp terapiye başlıyor. Beth, ölen oğlunu daha çok sevdiğinden Conrad'a yardımcı olamıyor. Calvin ise ikisinin ortasında kalıyor ve ortak bir yol bulup aileyi ayakta tutmaya çalışıyor.
tr-TR
title a
  • Sıradan İnsanlar
translations a
  • tr-TR
June 11, 2017
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nK6wEvyE1oRsmHJgN7hkeDKyuib.jpg"}}
May 19, 2017
overview a
  • Ordinary People is een uitzonderlijke film die handelt over een gezin dat door spanning en tragedie uit elkaar valt. Donald Sutherland en Mary Tyler Moore zijn het getrouwde stel uit de hogere middenklasse, wiens normale leventje op onherroepelijke wijze op zijn kop wordt gezet wanneer hun oudste zoon in een bootongeluk om het leven komt. Timothy Hutton is de jongere zoon die worstelt met zelfmoordneigingen en schuldgevoelens veroorzaakt door de verdrinkingsdood van zijn broer. Judd Hirsh is de meelevende psychiater die hem in leven probeert te houden. Mary Tyler Moore speelt op magistrale wijze de rol van de zeer afstandelijke moeder. Regisseur Robert Redford heeft met deze film na meer dan twintig jaar als superster vóór de camera een Oscar® in de wacht weten te slepen. Dankzij de uitstekende acteerprestaties, de meesterlijke regie en het bekroonde script, gebaseerd op de roman van Judith Guest, is dit een prachtige film geworden.
runtime u
  • 0
  • 119
translations a
  • nl-NL
March 15, 2017
alternative_titles a
  • {"title"=>"Obyčejní lidé", "iso_3166_1"=>"CZ"}
overview a
  • Komorní příběh jedné zdánlivě „docela obyčejné“ středostavovské finančně zajištěné rodiny vypráví o komunikaci a schopnosti slyšet své nejbližší. Dospívající Conrad žije pod dohledem korektního a spravedlivého otce, daňového poradce Calvina Jarretta, a své vždy pečlivě upravené a spořádané matky Beth. Proč tedy dojde k jeho nervovému selhání a téměř zhroucení? Kde vlastně začalo trauma, které s chlapcem postupně na svých sezeních rozkrývá otcem doporučený psychiatr? Conradův těžký pocit viny pramení z rodinné tragedie, skládající se před divákem střípek po střípku z jeho výpovědi. Tragedie však může odkrýt i nové a dosud nepoznané emoce. Právě tak se může proměnit jedna docela obyčejná rodina.
tagline a
  • Komorní příběh tří lidí, kteří se přestali slyšet. Režijní debut Roberta Redforda vyznamenaný čtyřmi Oscary.
title a
  • Obyčejní lidé
translations a
  • cs-CZ
January 16, 2017
runtime u
  • 0
  • 124
December 13, 2016
overview a
  • Typowa amerykańska rodzina: dwoje dorosłych i dwóch dorosłych synów. Chłopcy wyjeżdżają nad morze, starszy z wyprawy na żagle nie wraca, młodszy nie potrafi sobie darować, że nie uratował mu życia. Próba samobójcza, leczenie w zakładzie zamkniętym, wreszcie powrót na łono rodziny. Jeśli zostanie właściwie przyjęty, terapia podjęta przez zaufanego psychiatrę się powiedzie. Ale co to znaczy być właściwie przyjętym? Na to pytanie muszą odpowiedzieć sobie rodzice...
title a
  • Zwyczajni ludzie
translations a
  • pl-PL
September 24, 2016
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/csn8c9gp03xKWrtnuc6pXwASDeC.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/csn8c9gp03xKWrtnuc6pXwASDeC.jpg", "iso_639_1"=>"pt"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/csn8c9gp03xKWrtnuc6pXwASDeC.jpg"}}
runtime u
  • 122
  • 124
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"BR", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"2011-06-17", "certification"=>"12", "type"=>5, "note"=>"DVD/BRD"}
overview a
  • A morte prematura em um acidente de um dos filhos de uma família de classe média alta acaba afetando a todos, principalmente o irmão da vítima, que se considera responsável pelo ocorrido e está em tratamento psiquiátrico. No entanto, a mãe faz questão de manter as aparências, para não dar a entender que a unidade familiar foi quebrada.
homepage a
runtime u
  • 0
  • 124
title a
  • Gente Como a Gente
translations a
  • pt-BR
July 20, 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"Gente como uno", "iso_3166_1"=>"AR"}
May 10, 2016
alternative_titles a
  • {"title"=>"凡夫俗子", "iso_3166_1"=>"CN"}
alternative_titles a
  • {"title"=>"普通人", "iso_3166_1"=>"CN"}
overview a
  • 和大部分家庭一样,杰瑞特一家人过着稳定而又平静的生活,卡尔文( Donald Sutherland 饰)不仅是一个工作上矜矜业业的正直律师,同时也将父亲和丈夫的角色扮演得十分出色,和妻子贝丝( Mary Tyler Moore 饰)结婚二十余载,两人的感情分外稳定。身为杰瑞特家的大儿子,伯克(Scott Doebler 饰)享受着更多的关心与爱,身为小儿子的康纳德(Timothy Hutton 饰)对此却并不在意。一次意外中,伯克溺水身亡,悲痛欲绝的贝丝迁怒于当时和伯克在一起的康纳德,这让后者十分痛苦与自责,好在有卡尔文的陪伴和关心,他内心的创伤才渐渐治愈。然而,当他再次鼓起勇气向母亲索取温暖的时候,贝丝的举动却让他的心再一次坠入了冰窖。 ©豆瓣
homepage a
title a
  • 普通人
translations a
  • zh-CN
March 28, 2016
overview u
  • "Eine ganz normale Familie" ist ein außergewöhnlicher gefühlsgeladener Film über eine Familie, die an einer Tragödie zu zerbrechen droht. Donald Sutherland und Mary Tyler Moore sind das wohlhabende Ehepaar, dessen Leben aus den Fugen gerät, nachdem ihr ältester Sohn bei einem Bootsunfall tödlich verunglückt ist. Timothy Hutton ist der jüngere Sohn, der seit dem Ertrinken seines Bruders von Schuldgefühlen und Selbstmordgedanken gequält wird. Judd Hirsch als einfühlsamer Psychiater ist der Rettungsanker im Leben des Jungen. Mary Tylor verkörpert auf fesselnde Weise die unerklärlich unnahbare Mutter. Robert Redfords meisterhafte Leistung als Regisseur - nach über zwanzig höchst erfolgreichen Jahren vor der Kamera - brachten ihm einen Oscar® ein. Das preisgekrönte Drehbuch nach dem Roman von Judith Guest wird brillant umgesetzt durch hervorragende schauspielerische Leistungen.
  • Familie Jarret lebt in einer heilen Welt - gesichertes Einkommen, Häuschen im Grünen und zwei Söhne. Ihre perfekte Idylle wird zerstört, als der älteste Sohn Buck bei einer Segelpartie mit seinem Bruder Conrad ertrinkt. Conrad fühlt sich für Bucks Tod verantwortlich, begeht einen Selbstmordversuch und wird in eine Nervenklinik eingeliefert. Weder Vater noch Mutter sind in der Lage, ihm Halt zu geben. Erst bei dem Psychiater Dr. Berger findet Conrad das gesuchte Verständnis.
February 27, 2016
plot_keywords a
  • {"name"=>"dysfunctional family", "id"=>10041}
plot_keywords a
  • {"name"=>"depression", "id"=>894}
plot_keywords a
  • {"name"=>"ptsd", "id"=>208740}
plot_keywords a
  • {"name"=>"guilt", "id"=>33720}
plot_keywords a
  • {"name"=>"grieving", "id"=>172291}
plot_keywords a
  • {"name"=>"grief", "id"=>9872}
plot_keywords a
  • {"name"=>"death of son", "id"=>159138}
plot_keywords a
  • {"name"=>"suicide attempt", "id"=>1252}
genres d
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
genres a
  • {"name"=>"Drama", "id"=>18}
February 25, 2016
overview a
homepage a
tagline a
title a
  • 보통 사람들
translations a
  • ko
February 7, 2016
release_dates a
  • {"iso_3166_1"=>"GB", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1980-10-02", "certification"=>"15", "type"=>3, "note"=>nil}
January 27, 2016
overview a
  • סרטו הראשון של רוברט רדפורד כבמאי ("חידון האשליות", "הלוחש לסוסים"), לאחר קריירה ארוכה כשחקן וכמפיק, מעלה את סיפורה של משפחה אמריקנית אופיינית. האב הוא עו"ד נעים הליכות ומצליח, שאינו יודע כיצד לתקשר עם בנו; האם מקדישה את מרבית זמנה למשחק הגולף ומעט מאוד למשפחה; והבן הוא תלמיד תיכון, ששוחרר זה עתה מבי"ח פסיכיאטרי, לאחר ניסיון התאבדות. רדפורד מצליח ליצור סרט רגיש, חזק, עדין ועצור כשהוא מקלף מעל גיבוריו את שכבות המגן שלהם וחושף את מגרעותיהם ואת פחדיהם העמוקים ביותר.
homepage a
tagline a
title a
  • אנשים פשוטים
translations a
  • he
December 29, 2015
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4PmMcb2ecy904vQiPxYVvMzn74O.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/4PmMcb2ecy904vQiPxYVvMzn74O.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page