Forgiven of her crime of looking into the past life of the one she loved, Yama Rikudou is a powerful being from the underworld sent to the human realm to hunt demons. She must eliminate the overflowing evil here in order to provide some balance to this world.

Wegen eines Tabus, das sie brach, wurde die schöne Yama über 350 Jahre in einem Berg versiegelt. Um die Dämonen, die sich in der Menschenwelt ausbreiten, zu jagen, wird sie schließlich wieder freigelassen. Und so gelangt sie an eine Schule, deren Direktorin mit einem der drei Dämonenkönige einen Pakt schloss und dafür ewige Jugend erhielt.

그녀가 사랑했던 사람의 전생을 들여다본 죄를 용서받은 야마 리쿠두는 악마들을 사냥하기 위해 인간의 영역으로 보내진 저승에서 온 강력한 존재이다. 그녀는 이곳에 넘쳐나는 악을 없애야만 이 세상에 균형을 잡을 수 있다.

Perdoada por seu crime de investigar a vida passada de quem ela amava, Yama Rikudou é um ser poderoso do submundo enviado ao reino humano para caçar demônios. Ela deve eliminar o mal que transborda aqui, a fim de fornecer algum equilíbrio a este mundo.

Perdonada por su crimen de investigar la vida pasada de la persona que amaba, Yama Rikudou es un ser poderoso del inframundo enviado al reino humano para cazar demonios. Ella debe eliminar el mal que desborda aquí para proporcionar algo de equilibrio a este mundo.