Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Das große Eisbär Abenteuer - Kleiner Eisbär ganz groß |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dies ist die spannende Geschichte von Ikuk, einer stattlichen Eisbärin am Nordpol. Ikuk erwartet das erste Mal Nachwuchs und obwohl sie, wie alle Eisbären-Mütter, ganz allein ist, weiß sie genau, was zu tun ist. Sie baut eine Höhle und bringt dort zwei süße Eisbär-Babys zur Welt: Cassie und Asak. Doch das ist erst der Anfang eines großen Abenteuers. Denn auf Ikuk und ihre beiden Sprösslinge wartet ein Weg voller Gefahren und Herausforderungen, bis sie endlich ihre Jagdgründe erreicht haben und Cassie und Asak erwachsen werden. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
The Great Polar Bear Adventure |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
A Polar Bear tries to teach her two cubs about life in the Arctic and the new challenges they face due to the interference of man. The Great Polar Adventure takes audiences inside the secret life of polar bears and imagines life from their perspective. Ikuk, a new polar bear mother, faces tremendous challenges as she raises cubs for the first time. With the rise of global warming, she must lead her family into dangerous "two-leg" territory to scavenge for food. |
|
||||
|
suédois (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Isbjörnarnas äventyrliga resa |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Isbjörnsmamman beger sig tillsammans med sina två björnungar Cassie och Asak till kusten för att lära dem att jaga. Men sälarna är få och när de kommer fram inser de att isarna som de kallar sitt hem smälter i en oroande takt. Nu är deras ända hopp att ta sig till det beryktade Björnberget där isbjörnar från hela Nordpolen samlats i dessa svåra tider. Isbjörnarnas äventyrliga resa är ett fantastiskt äventyr som med ny teknik gör det möjligt att följa med till Isbjörnarnas land. Följ med den charmiga isbjörnsfamiljen på en strapatsfylld resa när de inser att ismassorna de kallar sitt hem börjar smälta. |
|
||||
|