Chino (zh-CN)

Título

滚滚红尘

Eslóganes

Resumen

《滚滚红尘》是导演严浩拍摄的一部爱情故事电影,于1990年上映。由台湾作家三毛作品改编而成。另有陈淑桦同名歌曲《滚滚红尘》和三毛图书《滚滚红尘》。日伪时期,女作家沈韶华(林青霞 饰)在报纸上连载她的自传体小说《白玉兰》,很多情节感同身受。某日,她接到了一位神秘的读者来信。她对这个名叫章能才(秦汉 饰)的男人充满了好奇。终于,两人见面,一见钟情。然而,因为章是汉奸,常有外人滋事,令韶华很是不安。此时,她的闺中密友月凤(张曼玉 饰)因与男友(严浩 饰)赌气,来找她倾诉。韶华一边规劝,一边把爱人介绍给她。三人一起出游,感情很好。然而,见到日本军人凌辱中国人,月凤顿觉章面目可憎。三人闹得不欢而散。此后,时局动荡,日本投降,国共开战,韶华的情感经历了更加复杂的波澜……

Chino (zh-HK)

Título

滾滾紅塵

Eslóganes

Resumen

紅塵中的情緣,只因為生命那匆匆不語的膠着。沈韶華 因父親反對初戀,被鎖在閣樓,透過寫作尋到慰藉,父親去世後重獲自由,成為作家。自命風流的章能才慕名求見,二人一見鍾情。亂世成全了他們的愛情,也令他 們註定失散在茫茫人海。韶華的閨密月鳳與未婚夫懷着革命熱情,死於軍警鎮壓,恰是後八九的情感折射。

Chino (zh-TW)

Título

滾滾紅塵

Eslóganes

Resumen

影片主角是沈韶華(林青霞飾),她的父親因為無法得到母親的愛,把憤怒全發泄在韶華身上。由於韶華和小健的初戀,她長期被關在閣樓里,一次甚至割脈自殺未遂。這灰暗的少年時代終於因父親的死而終結。 韶華之後成為作家,終日構思著半自傳體小說《白玉蘭》,一次為日本人賣命的文化官章能才(秦漢飾)慕名造訪,兩人相戀了。能才身上沒有血債,但時常要躲避一些民族主義者的刺殺,但他卻資助那些人搬家。韶華的童年好友月鳳(張曼玉飾)回來了,三人在一起度過了一段時日。中間一次出遊,他們見識了日本人對中國人的虐待,但因能才有通行證才得以暢通無阻。 中華民國抗日戰爭勝利,能才被迫遠走。一幫無賴過來鬧事,要韶華交出能才。幾經周折,韶華重新找到能才,卻發現他與別的女人同居。韶華憤怒離去,月鳳帶著她的男友來見韶華。可不久月鳳跟男友參加學生示威,被包圍學校的軍警射殺。 第二次國共內戰爆發,局勢混亂。中共對知識分子徹底洗腦,韶華宣稱封筆,靠著單戀她的余老闆度日。一日在街上偶遇能才,卻被一潑婦打傷。余老闆弄到兩張船票想和韶華一同逃出中國大陸,韶華將余老闆送給自己的、僅有的一張船票給了能才,自己在岸邊目送他離開。 最終韶華過上了平凡生活,在另一個動亂時代死去。章能才四十年後回到中國大陸尋找愛人,公安人員交給他一本韶華的小說《白玉蘭》。

1h 34m

Coreano (ko-KR)

Título

홍진

Eslóganes

Resumen

한 청년과 사랑에 빠진 소녀 소화는 아버지의 반대와 금족령으로 감금된 다락방에서 자살하면서 영화는 시작된다. 그녀의 열렬한 팬이라는 중년 남자 장능재의 만남은 이루어질 수 없는 사랑의 전주곡이 되고 일본 정부를 위해 일하는 매국노인 장능재와 사랑에 빠진 소화는 가장 친한 친구인 월봉과의 재회로 갈등하게 된다. 월봉의 애인은 항일투쟁가로 사랑과 우정의 사이에서 고뇌하지만, 아픈 현실을 그대로 받아들인다. 1945년 일본의 항복 선언으로 장은 체포되어 구속될 운명에 처하지만, 시골로 탈출한다. 사랑을 찾아 시골까지 내려간 소화는 그의 애정 행각을 알게 되고 그의 배신에 좌절한다. 월봉의 도움으로 기력을 회복한 소화는 자신의 분신과도 같았던 월봉의 죽음 앞에 처절한 고통을 맛보게 되고...

Francés (fr-FR)

Título

Red Dust

Eslóganes

Resumen

Entre le milieu des années 30 et 1949, l’histoire de Shen Shao-Hua, une jeune chinoise passionnée par l’écriture qui tombera amoureuse d’un intellectuel chinois collaborant avec l’occupant japon.

Inglés (en-US)

Título

Red Dust

Eslóganes

Resumen

Stretching across the canvas of the Sino-Japanese War of the 30s, the subsequent Japanese surrender in 1945, and the onslaught of Communism, this film depicts an ill-fated romance between a talented lady novelist and a Chinese traitor working with the Japanese who fall victim to the mayhem of war and their tragic inability to reconcile political differences.

1h 34m

Ruso (ru-RU)

Título

Клубится багровая пыль

Eslóganes

Resumen

Vietnamita (vi-VN)

Título

Cổn Cổn Hồng Trần

Eslóganes

Resumen

Bộ phim kể về cuộc đời của một nhà văn phụ nữ có tư tưởng độc lập trong thời kỳ chiếm đóng của Nhật Bản, người yêu một người đàn ông hợp tác với người Nhật.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión