Juliet in Love (2000)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
朱丽叶与梁山伯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
佐敦(吴镇宇饰)因为欠下元朗大哥新界安(任达华饰)十多万赌债,被迫逃跑。而同一时刻,孤女Judy(吴君如饰)也带着行李离开丈夫,返回元朗。 佐敦好友嘉华(刘以达饰)在元朗遇见债主新界安,打电话给佐敦求救,佐敦赶往途中遇见Judy 在街上狂奔。Judy正赶往医院探望刚撞车的爷爷,佐敦好心相助,载她到医院后才去救嘉华。但一到便被殴至头破血流,入院疗伤又遇见Judy 。 Judy自与丈夫分开后,对别人的爱已没半点希望,再加上癌症而割去一边乳房,自信心已全失。但当遇上佐敦后,封闭的心门慢慢敞开...... |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1998 年世界杯決賽之夜,做外圍佬的佐敦(吳鎮宇 飾)欠下元朗大佬新界安(任達華 飾)十多萬賭債,被迫「走路」。同一時間,Judy(吳君如 飾)也帶著行李離開丈夫,返回元朗。事隔多年,這兩個毫不相識的人,在元朗相遇……。佐敦與死黨嘉華(劉以達 飾)入元朗找契妹 BoBo(戴碧芝 飾),嘉華對 BoBo 的好友可宜一見鍾情,但佐敦被新界安追債,連累嘉華被人圍困,佐敦往營救途中,遇到正趕往醫院看受傷的阿爺的 Judy,兩人因此結緣。但 Judy 此時卻因癌症割了一邊乳房,信心全失,她會否接受佐敦對她的愛呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juliet in Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Francis Ng is Jordan, a low level triad who finds himself strangely attracted to divorced restaurant hostess Juliet, who’s had a mastectomy and has since retreated into a shell. Through coincidence, the two form a makeshift family with the child of a triad boss who’s after Jordan for some dough. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Juliet in Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|